«آخرین شب دیکتاتور» منتشر شد

رمان «آخرین شب دیکتاتور» نوشته یاسمینه خضرا، نویسنده الجزایری با ترجمه زینب کاظم خواه منتشر شد.

- رمان آخرین شب دیکتاتور نوشته یاسمینه خضرا، نویسنده الجزایری با ترجمه زینب کاظم خواه منتشر شد.

به گزارش ایسنا، در معرفی انتشارات وزن دنیا از این رمان آمده است: این اثر که روایتی خیره کننده از واپسین ساعات زندگی معمر قذافی، دیکتاتور سابق لیبی ارائه می دهد، ابتدا توسط جولین ایوانز از زبان فرانسه به انگلیسی برگردانده شد و سپس ترجمه فارسی آن از نسخه انگلیسی صورت گرفته است.

یاسمینه خضرا که نام اصلی اش محمد مولسهول است، پیش تر با آثاری چون حمله ، گل های المور و آنچه روز از شب پنهان می کند در جهان ادبیات شناخته شده بود.

او با نثری موجز و پرکشش، اغلب به بحران های سیاسی و اجتماعی در دنیای عرب می پردازد.

در آخرین شب دیکتاتور ، خضرا تصویری زنده و روان شناسانه از ذهنیت آشفته یک مستبد در لحظات پایانی عمر و قدرتش ارائه می دهد.

روایت کتاب در فضای بسته یک پناهگاه پنهانی می گذرد، جایی که قذافی درگیر مرور خاطراتش، تصمیم های اشتباه و توهم کنترل بر شرایط است.

رمان به شکلی تئاتری و چندلایه نگاشته شده است، جایی که مرز میان واقعیت و خیال محو می شود و ذهن دیکتاتور به میدان نبردی میان خودبزرگ بینی، ترس و انکار بدل می شود.