شعرهای ارنست همینگوی منتشر شد

مجموعه شعرهای ارنست همینگوی با عنوان «آویزان از درخت کریسمس» با ترجمه محمدصادق رییسی منتشر شد.

- مجموعه شعرهای ارنست همینگوی با عنوان آویزان از درخت کریسمس با ترجمه محمدصادق رییسی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، آویزان از درخت کریسمس مجموعه شعر ارنست همینگوی در سال 1960، یک سال پیش از مرگش، منتشر شد.

این شعرها را ـ هرچند اندک ـ همینگوی در طیِ سالیان متمادی سروده است و بعدها به طور کامل و یک­ جا به چاپ رسیده اند.

البته نخستین بار در سال 1923 بود که او 10 شعر خود را به همراه سه داستان در هنگام اقامت در پاریس منتشر کرد.

این شعرها در خلال دهه نخست دوره زندگی او در مجله لیتل منتشر می ­شدند.

در این شعرها و داستان ­ها، نگرش ذهنی و سبک و تکنیکی نهفته بودند که نوید نویسنده ­ای با سبک و نگرش منحصربه فرد را در آینده می­ داد؛ آینده ای با خلق آثاری چون پیرمرد و دریا ، وداع با اسلحه و این ناقوس مرگ کیست که برایش جایزه نوبل ادبیات را به ارمغان آورد.

نیکولاس یوست ویراستار شهیر آمریکایی شعرهای همینگوی را طعم پرسش­ برانگیز در نظر می­ گیرد و سه دوره را در این شعرها مورد توجه قرار می ­دهد: نخست اینکه شعر همینگوی بازتاب تأثیر میزان متنابهی از نویسندگانی نظیر رودیارد کیپلینگ، استفن کرین، ازرا پاوند، گرترود اشتاین، تی.