کتاب «قواعد تصحیح و تحقیق کتاب های خطی» در دانشگاه ایلام منتشر شد

کتاب «قواعد تصحیح و تحقیق کتاب های خطی» ترجمه «دکتر عبدالجبار زرگوش نسب» دانشیار دانشگاه ایلام، در 2 فصل و  65 صفحه منتشر شد.

- کتاب قواعد تصحیح و تحقیق کتاب های خطی در دانشگاه ایلام منتشر شد ایسنا/ایلام کتاب قواعد تصحیح و تحقیق کتاب های خطی ترجمه دکتر عبدالجبار زرگوش نسب دانشیار دانشگاه ایلام، در 2 فصل و  65 صفحه منتشر شد.

نویسنده در این کتاب آورده است: تاریخ تحقیق به تاریخ تفکر و اندیشه مربوط است، زیرا تحقیق یعنی تفکر، و تفکر باید روش، شیوه و راهی برای رسیدن به نتیجه داشته باشد، شیوه و روش نیز همواره با اندیشیدن توأم است.

یکی از لوازم تحقیق امانت داری است، متن امانتی است که به محقق و مصحح سپرده می شود و مولف هرگز راضی به تحریف، تصحیف و تغییر متن نیست، بنابراین باید در تصحیح متون امانت دار بود و در حفظ و نگهداری نسخه های خطی تلاش کرد .

هر ملتی برای تصحیح و انتشار آثار علمی، فرهنگی و ادبی خود اهمیت ویژه ای قائل است، با این وجود مستشرقین در انتشار میراث مسلمانان پیش قدم بوده اند، هر چند بسیاری از آن ها به زبان مسلمانان احاطه کامل نداشته اند.

بعدها مسلمانان در تصحیح و انتشار میراث فرهنگی خود تلاش کردند ، ولی هنوز هم هزارها کتاب خطی مسلمانان دست نخورده مانده اند به تحقیق وتصحیح قاعده مند و علمی نیاز دارد.