ادبیات فارسی مشعلی برای بیداری دنیای کَمیّت زده غرب است

رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن در نشست ادبی «عطر شعر» گفت: ادبیات عرفانی فارسی مشعلی برای بیداری معنوی در دنیای کَمیّت زده غرب است.

- رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن در نشست ادبی عطر شعر گفت: ادبیات عرفانی فارسی مشعلی برای بیداری معنوی در دنیای کَمیّت زده غرب است.

به گزارش خبرنگار مهر ، نشست ادبی عطر شعر به مناسبت گرامیداشت روز شعر و ادب پارسی، روز گذشته جمعه 23 شهریور ماه، با حضور جمعی از شاعران پارسی زبان کشورهای ایران، افغانستان، پاکستان، هندوستان، و نیجریه با مدیریت علیرضا قزوه و اجرای سید مسعود علوی تبار به میزبانی گروه بین المللی هندیران برگزار شد.

در ابتدای این نشست سید سلمان صفوی رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن در رابطه با انعکاس ادبیات فارسی در غرب به ایراد سخنرانی پرداخت و گفت: انعکاس ادبیات فارسی در غرب در سه محور قابل پیگیری و تحلیل است.

ترجمه، نفوذ اندیشه ای و تحلیل یکی از این محورها به شمار می رود.

در ترجمه آثار بزرگان شعر و ادبیات فارسی مثل شاهنامه فردوسی، رباعیات عمر خیام، آثار مولانا، آثار سعدی، شعر حافظ و به زبان های مختلف ترجمه شده است.

وی ادامه داد: در نفوذ اندیشه ایرانی آثار شاعران متفکر ایران نفوذ خوبی در شعر و اندیشه روسیه، اروپا و آمریکا داشته است.