پیچیده ترین رمان هرمان ملویل به فارسی منتشر شد

نشر آگه رمان «بِنیتُو سِرنُو» اثر هرمان ملویل و ترجمه پیمان چهرازی را منتشر کرد که آن را به عنوان یک اثر ضد برده داری را پیچیده ترین رمان ملویل خوانده اند.

- نشر آگه رمان بِنیتُو سِرنُو اثر هرمان ملویل و ترجمه پیمان چهرازی را منتشر کرد که آن را به عنوان یک اثر ضد برده داری را پیچیده ترین رمان ملویل خوانده اند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان بِنیتو سِرنُو اثر هرمان ملویل و ترجمه پیمان چهرازی با شمارگان 550 نسخه، 132 صفحه و بهای 59 هزار تومان توسط نشر آگه منتشر شده است.

بِنیتو سِرنُو داستان / گزارشی معمایی و وهم آلود درباره مواجه یک کشتی آمریکایی با یک کشتی مرموز اسپانیایی است که ناخدایش دون بنیتو سرنو نام دارد.

این اثر برگرفته از یک رویداد واقعی است که حتی اسامی آن نیز تغییر نکرده اند.

بسیاری از نویسندگان و منتقدان این اثر را به عنوان نافذترین و گزنده ترین نگاه به برده داری در کل آمریکا تحسین کرده اند.

بنا به سخن یکی از شارحان نامدار ملویل به نام مرتون سیلتز، این قصه تلویحا تفسیری از نگرش غالب در باب سیاه پوستان و برده داری در ایالات متحده است که، در غایت خود، از وقوع جنگ داخلی میان شمال و جنوب خبر می دهد.

سوال معروف آماسا دلائو، ناخدای کشتی آمریکایی، در آخرین گفت وگوی دو ناخدا، که: چی به چنین گرد غمی بهت پاشیده؟ و جواب بنیتو سرنو: �