بیانیه شدید اللحن آیت الله شیخ عیسی قاسم درباره انتخابات بحرین

رهبر نهضت اسلامی بحرین در دومین بیانیه خود در خصوص انتخابات مجلس این کشور، تاکید کرد: اگر مجلس آینده قرار است نماینده حکومت بحرین باشد و نه مردم آن، - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس از قم، آیت الله شیخ عیسی قاسم  رهبر نهضت اسلامی بحرین در دومین بیانیه خود در خصوص انتخابات مجلس این کشور، تاکید کرد: اگر مجلس آینده قرار است نماینده حکومت بحرین باشد و نه مردم آن، این همه هیاهو و مغالطه انتخاباتی برای چیست؟ مردم را راحت بگذارید! متن کامل ترجمه بیانیه به این شرح است: بِسْمِ اللهِ الرحمنِ الرحیمِ بر اساس آنچه که تاکنون از ظاهر امر بر می آید، اگر انتخابات (پیش روی مجلس) می رود تا به مجلسی بیانجامد که به جای نمایندگی مردم، نمایندگی حکومت را برعهده گیرد و مجلسی باشد در حد و اندازه مجلس کنونی که برای استمرار سیاست های انفرادی ظالمانه حکومت به آن استعانت جسته شود، دیگر این همه هیاهو، هزینه و مغالطه های مکشوف و نیرنگ های بیهوده برای چیست؟ مردم را از دست این انتخاباتتان راحت کنید و هزینه های آن را برای اهداف شخصی تان نگهدارید، (به جای برگزاری انتخابات) دور جدیدی را برای مجلس کنونی اعلام کنید، اگر هم دلتان خواست مجلس جدیدی را مثل همین مجلس روی کار آورید و زحمتی به خودتان ندهید! و اما اگر بر این خیالید و ادعا می کنید که انتخابات طبق برنامه ریز�