رمان برنده جایزه بوکر عربی 2021 به فارسی ترجمه شد

رمان «دفترچه های کتابفروش» اثر «جلال برجس» نویسنده اردنی که برنده جایزه ادبی مشهور بوکر عربی در سال 2021 شد توسط «کریم اسدی اصل» (پورزبید) به فارسی ترجمه شد و در آینده نزدیک روانه بازار کتاب در ایران می شود.

- جی پلاس ، رمان دفترچه های کتابفروش (دفاتر الوراق) نوشته جلال برجس که موفق شد برنده جایزه ادبی مشهور بوکر عربی در سال 2021 شود توسط کریم اسدی اصل ترجمه شد و در آینده نزدیک و پس از طی مراحل انتشار، روانه بازار کتاب می شود.

اسدی اصل ترجمه این رمان را پیش از آن که برنده جایزه بوکر عربی شود، انجام داده است.

اسدی اصل اخیرا با روزنامه الدستور اردن درباره ترجمه رمان های عربی به فارسی مصاحبه کرده بود و خبر ترجمه فارسی دفترچه های کتابفروش به فارسی را اعلام کرده بود.

این در حالی است که رییس هیئت داوران جایزه بوکر عربی رمان دفترچه های کتابفروش نوشته جلال برجس، نویسنده اردنی را به عنوان چهاردهمین برنده جایزه بوکر عربی در سال 2021 معرفی کرد.

دفترچه های کتابفروش که وقایع و رویدادهای آن در اردن و مسکو در فاصله سال های بین 1947 تا 2019 می گذرد، داستان مردی به نام ابراهیم است که علاوه بر این که کتابفروش است خودش هم به شدت به کتاب ها و مطالعه آن ها علاقه دارد.