تحریم ها مانع رجوع دانشجویان به کتب خارجی است

نایب رییس اول اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران گفت: دانشجویان ما ناگزیر بودند متون اصلی را بخوانند، کم کم عده ای شروع به ترجمه کتاب های خارجی کردند.

- منتها تحریم ها اجازه نداد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، محمود آموزگار نایب رییس اول اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران در برنامه گفتگوی فرهنگی رادیو گفت وگو با موضوع حقوق مولفان در ایران گفت: به طور جدی در سال 1348 قانون حمایت از حقوق مولفان تصویب شد که مقارن باتصویب الحاقیه کنوانسیون برن شد.

از آن موقع تا به امروز این قانون اصلی در کشور است که در رابطه با تنظیم مناسبات بین ناشران و مولفان و اشخاص ثالث ملاک عمل قرار می گیرد و بعد از قانون سال 1348 قانونی درباره ترجمه و تکثیر و بعد هم قانونی در رابطه با تولیدات یارانه ای تصویب شده است.

* قانون حقوق مالکیت 50 سال نیاز به بازنگری دارد آموزگار در ادامه افزود: بر اساس قانون مصوب سال 1348 مدت استفاده از حقوق مادی پدید آورنده و مولف کتاب که به موجب وصیت با وراثت منتقل می شود از تاریخ مرگ پدید آورنده 30 سال است.

در حالی که در قوانین همه کشورها در هر موردی که آن زمان استفاده می شود یکسان است.

یعنی 70 سال در ترجمه 70 سال در کار مشارکتی است.

ولی در قانون ما در سال 1348 سی سال را انتخاب کردند و به محض اینکه این مدت منقضی شد، مولف در قید حیات باشد،.