از هالووین تا احیای آیین های ایرانی

شهلا انتظاریان که معتقد است ژانر وحشت خیلی همه گیر و فراگیر شده است از این که نویسندگان ایرانی می توانند از چگونگی معرفی هالووین توسط نویسندگان غربی برای معرفی و احیای آیین های ایرانی که در حال فراموشی هستند استفاده کنند می گوید.

- شهلا انتظاریان که معتقد است ژانر وحشت خیلی همه گیر و فراگیر شده است از این که نویسندگان ایرانی می توانند از چگونگی معرفی هالووین توسط نویسندگان غربی برای معرفی و احیای آیین های ایرانی که در حال فراموشی هستند استفاده کنند می گوید.

این مترجم و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا درباره کتاب های ژانر وحشت و ترجمه آثار ادبی با محوریت یا شرح رویداد هالووین برای کودکان و نوجوانان و تبعات فرهنگی آن اظهار کرد: ادبیات سلیقه ای است و از آن جا که سلیقه ها متفاوت است، باید آثاری که به جامعه ارائه می شود همه طیف ها را در نظر بگیرد.

ولی مسلما پرداختن به یک موضوع و ژانر خاص برای هیچ جامعه ای مفید نیست.

اما متاسفانه حالا می بینیم که ژانر وحشت - با سلیقه من زیاد جور نیست - خیلی همه گیر و فراگیر شده؛ نه فقط در ایران بلکه در جهان هم همین است.

او به این که کتاب ها، فیلم ها، انیمیشن ها و بازی ها همگی وارد ژانر وحشت شده اند اشاره و بیان کرد: مسلما وقتی یک چیز خصوصا بین کودکان و نوجوانان که درباره خوانده های