انتشار دو اثر تازه از رضا عابدین زاده

دو کتاب ترجمه و یک دفتر تالیفی، تازه ترین آثار رضا عابدین زاده است که در حوزه شعر منتشر شده است.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، از این شاعر و مترجم که در حوزه آثار داستانی نیز فعالیت دارد، دو دفتر شعر ترجمه با نام های درخت آلو زیر پنجره و آن صورت دردمند به همراه دفتری از شعرهای سپیدش با نام ماه می تابد بر تمام بوسه ها توسط انتشارات آرادمان انتشار یافته است.

آن صورت دردمند عنوان گزیده ای از هایکوذن های سانتو کاتاندا است که به همراه شناخت نامه ای از این شاعر مطرح جهانی، به همراه یادداشت کوتاهی از او، در 76 صفحه انتشار یافته است.

در مقدمه این کتاب که در 500 نسخه به بهای 16 هزار تومان انتشار یافته، آمده است: از منظر ادبی، شعرهای سانتوکا در کل به خاطر سادگیشان مورد تحسین‏اند که بیانگر جنبش جدید هایکوست.

اما این به تنهایی دلیل محبوبیت بالای او را برای انواع مردم، نه فقط شاعران و محققین، بیان نمی کند.

مهم تر از ویژگی های ادبی، کیفیت ذن گونه‏ی شعرهای اوست.

سادگی، خلوت گزینی و ناپایداری که در فضای مدرن در هایکوهای او بیان می شوند.

شعرهایش زنده‏اند و تا عمق جان نفوذ می کنند.

تفاوتی میان شعر و شاعر نیست، بین زندگی و احساس… از شعرهای این مجموعه است: پاهایم را می کشم هنوز مقداری روشنایی روز باقی‏ست درخت آلو زیر پنجره هم عنوان گزیده ای از شعر چ�