چین و هنگ کنگ؛ یک کشور با دو نظام!

هنگ کنگ و برلین غربی تقریباً تا جایی که می شود دو شهر از هم متفاوت باشند، متفاوتند.

با این حال برای بیشتر نیمه ی دوم قرن بیستم، آنها بطور مهمی شبیه بوده اند: - هریک نقطه ای کانونی در تنش های جنگ سرد بوده اند که بخاطر فشارهای مشترکِ تبدیل شدن به میدانِ نبردِ دو ایدئولوژی شدیداً متضاد، به هم مربوط شده اند.

در ده دوازده سال آخر قرن گذشته، فروکش کردن جنگ سرد هریک از این شهرها را بطور عمیقی دگرگون کرد.

برای برلین اتحاد دوباره ی آلمان تمام شهر را از نو ساخت.

این شهر حالا پایتحت کشور و مهم ترین کلانشهر آن است.

امروزه حین رانندگی یا پیاده روی در اطراف برلین، بدون اینکه لزوماً متوجه شوید، می توانید بین چیزهایی که روزگاری بخشی از دو شهر یکسر متفاوت بوده اند، حرکت کنید.

ایست بازرسی چارلی در بخش غربی برلین - 1963 ایست - بازرسی چارلی (معروف ترین نقطه ی عبور از دیوار برلین) حالا موزه شده و آخرین برجک دیدبانی نزدیک دیوار در طرف شرقی که سربازان گاهی از آن به کسانی که به طرف غربی می گریختند شلیک می کردند، مرکز تلاش برای حفظ میراث تاریخی است.

مجله یا روزنامه ای که برای خواندن انتخاب می کنید، دیگر به جایی که در شهر زندگی می کنید بستگی ندارد.