نشر مصدق سومین چاپ «ترس و نکبت رایش سوم» را منتشر کرد

انتشارات مصدق سومین چاپ ترجمه شریف لنکرانی از نمایشنامه «ترس و نکبت رایش سوم» را منتشر کرد.

همین ترجمه توسط نشر مروارید نیز منتشر می شود.

- انتشارات مصدق سومین چاپ ترجمه شریف لنکرانی از نمایشنامه ترس و نکبت رایش سوم را منتشر کرد.

همین ترجمه توسط نشر مروارید نیز منتشر می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، انتشارات مصدق سومین چاپ خود از نمایشنامه ترس و نکبت رایش سوم اثر برتولت برشت و ترجمه شریف لنکرانی را با شمارگان 300 نسخه، 176 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرد.

چاپ پیشین این ترجمه در سال 97 به بهای 12 هزار تومان منتشر شده بود.

جالب آنکه همین ترجمه را انتشارات مروارید نیز مشغول به چاپش است.

آخرین نوبت چاپ انتشارات مروارید از این نمایشنامه مربوط به زمستان سال گذشته (1397) است.

دیگر ترجمه های مرحوم شریف لنکرانی نیز تقریبا همین سرنوشت را پیدا کرده اند.

به عنوان مثال ترجمه او از عقاید یک دلقک هاینریش بل نیز توسط دو انتشارات امیرکبیر و علمی فرهنگی بازنشر می شود.

ترس و نکبت رایش سوم شامل 24 نمایشنامه کوتاه تک پرده ای است که برشت آن را در میانه سال های 1935 تا 1939 نوشت و این زمانی است که برشت دست به مهاجرتی تبعیدگونه زده بود.

سحرگاه شبی که حزب نازی مجلس آلمان (رایشتاگ) را آتش زدند، برشت به خارج از آلمان فرار کرد و مهاجرت 15 ساله او آغاز شد.