دردسرهای آقای گزارشگر

گفت وگوی انگلیسی جواد خیابانی با سرمربی تیم فوتبال بولیوی پس از بازی شامگاه سه شنبه، به عنوان سوژه ای جدید درباره یکی از گزارشگران ورزشی، مدتی است که نقل فضای مجازی شده است.

- اما در کنار کاربرانی که همواره به دنبال طرح موضوعی جدید برای داغ ماندن فضای شبکه های اجتماعی و دریافت لایک های بیشتر هستند، منتقدانی هم بودند که با نگاهی کارشناسانه به این اتفاق، این پرسش را مطرح کردند که چرا صداوسیما در شرایطی که می توانسته گفت وگو با مربی تیم حریف را بعد از بازی پیش بینی کند، نباید از ابتدا به فکر مترجم بوده باشد و گزارشگر خود را در چنین شرایط سختی قرار دهد؟! و البته عده ای دیگر هم این موضوع را مطرح کردند که اصولا گزارشگری که در این سطح مکالمه انگلیسی را می داند، چطور کتابی درباره یکی از مربیان فوتبال را ترجمه کرده است؟! اما فارغ از تمام این پرسش ها که به جا هم مطرح شده و پاسخی منطقی را طلب می کند، باید این نکته را هم در نظر گرفت که این روزها انگشت گذاشتن روی ایرادهای یکدیگر و پررنگ کردن آن در فضای مجازی، برای عده ای به سرگرمی تبدیل شده و گاه آگاهانه و عامدانه و گاهی از روی ناآگاهی و صرفا برای خنده به تخریب افراد، خصوصا چهره ها مشغولند.