چگونه نئولیبرالیسم ما را به فرزندان تاچر تبدیل کرد؟ خودت مقصری؛ از دولت مطالبه نکن!

نئولیبرالیسم ما را گول می زند تا فردی با تغییرات آب و هوایی مبارزه کنیم نه جمعی.

این تفکر وسواس گونه و آزاردهنده را رها کنید که چه قدر سبز زندگی می کنید؛ - و از این پس شروع به جمع آوری قدرت های جمعی کنید.

منتظر نباشید تا اقدامات منفرد شما در قبال اقدامات سازماندهی شده نئولیبرال ها دوام بیاورد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار دین و اندیشه خبرگزاری فارس"، مارتین لوکاس یک روزنامه نگار مستقل است که در مونترال کانادا زندگی می کند.

او به طور مرتب در مورد محیط زیست برای گاردین می نویسد.

وی در مقاله ای با عنوان" Neoliberalism has conned us into fighting climate change as individuals به بررسی این موضوع می پردازد که نئولیبرالیسم نه تنها ناکارآمدی های شخصی بلکه بحران های زیست محیطی را به گردن افراد می اندازد و آنها را مسئول می داند.

این در حالی است که خود نئولیبرال ها به طور سیستمی و با استفاده از قدرت جمعی شان به راحتی به اهداف خود می رسند.

اما با انکار وجود جامعه و قدرت جمعی، افراد را به دغدغه هایی هم چون زندگی سبز، مصرف محصولات ارگانیک و حمل و نقل عمومی و .

سرگرم می کنند و عملا بر بحران هایی که خودشان ایجاد کرده اند، سرپوش می گذارند.

در ادامه ترجمه این مقاله به تفصیل می آید.