تجربه متفاوت اجرای «هملت» با تماشاگران ایرانی

کارگردان آلمانی نمایش «هملت» با اشاره به اینکه به جز ممیزی های مربوط به پوشش، هیچ تغییر خاصی در این نمایش برای اجرا در ایران نداده است، گفت: - کارگردان آلمانی نمایش هملت با اشاره به اینکه به جز ممیزی های مربوط به پوشش، هیچ تغییر خاصی در این نمایش برای اجرا در ایران نداده است، گفت: مهمترین چیزی که اجرای هملت را در ایران برای ما متفاوت کرد حضور تماشگران ایرانی و نوع واکنش آن ها بود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در چهارمین روز جشنواره بین المللی تئاتر فجر نمایش هملت به کارگردانی کریستوفر روپینگ در تالار اصلی تئاتر شهر به صحنه رفت که کارگردان و دراماتورژ این نمایش (کاترینا کاتینگا) که نگاه متفاوتی به نمایشنامه هملت ویلیام شکسپیر داشت، دوشنبه دوم بهمن ماه در سالن کنفرانس تئاترشهر در نشستی درباره کار خود و تجربه اجرای آن در ایران صحبت کردند.

این نشست با حضور و ترجمه آروند دشت آرای ـ مدیر بخش بین الملل سی وششمین جشنواره تئاتر فجر ـ نیز همراه بود که او درباره حضور این گروه آلمانی گفت: وقتی چنین نمایشی برای اجرا در ایران انتخاب می شود قطعا چند هدف را دنبال می کند و این کار صرفا برای دیدن یک اجرا از یک گروه معتبر آلمانی نبوده بلکه یک فرایند ادامه دار است تا به همکاری های بیشتر منجر شود.