/گزارش تحلیلی/ سایه شوم جنگ این گونه از سر ایران برخاست

روز گذشته خبری به نقل از رییس معدوم رژیم صهیونیستی منتشر شد که پرده از عامل برافتادن سایه شوم جنگ از سر ایرانیان برمی دارد.

- گروه بین الملل ) عین عبارتی که جروزالم پست به عنوان علت مخالفت شیمون پرز به کار برده چنین است: I told him the consequences would be catastrophic .

Consequences عموما در مورد نتایجی به کار می رود که ناخواسته یا ناخوشایند باشند.

Catastrophic هم عموما در خصوص مواردی به کار می رود که مشمول خسارات و ناملایمات جدی باشند.

نتایج فاجعه بار در عبارات پرز به معنی آن است که اقدام نظامی علیه جمهوری اسلامی ایران نتایج ناخوشایندی را دربرخواهند داشت که دربرگیرنده خسارات جدی هستند.

در گزارش جروزالم پست دقیقا مشخص نیست که تاریخ منع مورد ادعای پرز مربوط به چه سالی است.

شاید این مساله مربوط به همان موردی باشد که در سال 2010 از آن سخن به میان آمد.

در آن سال گفته شد که گابی اشکنازری ، رییس اسبق ستاد مشترک ارتش صهیونیستی و مییر داگان ، رییس اسبق موساد، با دستور نتانیاهو برای اقدام نظامی علیه ایران مخالفت کرده اند.

به نوشته جروزالم پست، شخص داگان در خصوص این مساله می گوید: این دستوری غیرقانونی بود.

ما همواره آماده اطاعت از دستورات قانونی هستیم و هرگز از یک دستور قانونی تخلف نمی کنیم.