«پایان رابطه» در کتاب فروشی ها

رمان «پایان رابطه» با ترجمه احد علیقلیان منتشر شد.

- رمان پایان رابطه با ترجمه احد علیقلیان منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار کتاب و ادبیات ایسنا، کتاب پایان رابطه نوشته گراهام گرین و ترجمه احد علیقلیان، در 263 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 18 هزار تومان توسط بنگاه ترجمه با بازار کتاب عرضه شده است.

در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: پایان رابطه را یک رمان نویس روایت می کند، اما این نه رمانی درباره نوشتن، که داستان تلاقی عشق و ایمان است.

عشق، نفرت و حسادت تابع ریاضی انگیزه های غریزی هستند که پیوسته در تلاش اند یکدیگر را از میدان به در کنند.

نبوغ گراهام گرین در این کتاب، در روایت داستان از زبان فردی بی ایمان است که تناقض های سرگیجه آور عشقی پرشور و بحرانی روانی را به تصویر می کشد.

مترجم این اثر در دیباچه خود آورده است: پایان رابطه را یک رمان نویس روایت می کند، اما این رمانی درباره نوشتن رمان به سبک استرن نیست.

بندریکس، راوی داستان، معمولا به مشکلات داستان گویی اشاره می کند.

گناهکار و قدیس یکی می شوند.

گرین رمان واقع گرایانه را عرصه کشاکش ایمان و کفر و سعادت و لعنت ابدی می گرداند.

کتاب بندریکس درک ناقص او را آشکار می سازد و او به هدفش نیز نمی رسد.