دو عنوان کتاب در سومین روز ششمین نمایشگاه کتاب کردستان رونمایی شد

از دو کتاب در سومین روز از ششمین نمایشگاه کتاب استان با حضور استاندار و جمعی از مسئولان رونمایی شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر، شامگاه پنج شنبه و همزمان با سومین روز از برپایی ششمین نمایشگاه کتاب استان از کتاب های نامیلکه ی تاوان و سزا(رساله جرایم و مجازات) و ریاضیات مهندسی کاربردی با حضور استاندار کردستان و مسئولان اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان رونمایی شد.

شورش توحیدی استاد دانشگاه علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم کتاب نامیلکه تاوان و سزا در حاشیه رونمایی از کتابش به خبرنگار مهر گفت: این کتاب نوشته سزار بکاریا و به زبان ایتالیایی است که توسط محمدعلی اردبیلی به زبان فارسی ترجمه شده است.

وی با بیان اینکه این کتاب به تمام زبان های زنده دنیا ترجمه شده است،عنوان کرد: برای نخستین بار است که این کتاب به زبان کوردی ترجمه شده است که برای ترجمه این اثر سه سال وقت گذاشتم.

وی با اشاره به اینکه سزار بکاریا به عنوان پدر حقوق جزای مدرن در دنیا شناخته شده اند، ادامه داد: در این کتاب در رابطه با کلیات حقوق بحث شده و یکی از پایه های حقوق است.

توحیدی اظهارداشت: انتشار این کتاب که قبل از انقلاب فرانسه انجام شد یکی از پایه های اساسی لرزاندن حکومت کلیسا در آن دوران بود.