«دیده بانان» به چهارسو می آیند/ نمایشی دو پرده ای طنز درباره جنگ

محمدرضا خاکی مترجم و کارگردان تئاتر از اجرای نمایش «دیده بانان» که اثری دو پرده ای و طنز درباره جنگ است از 9 آذرماه در تالار چهارسو خبر داد.

- دیده بانان به چهارسو می آیند/ نمایشی دو پرده ای طنز درباره جنگ " محمدرضا خاکی مترجم و کارگردان تئاتر از اجرای نمایش دیده بانان که اثری دو پرده ای و طنز درباره جنگ است از 9 آذرماه در تالار چهارسو خبر داد.

محمدرضا خاکی پژوهشگر، مترجم و کارگردان تئاتر درباره اجرای نمایش دیده بانان به خبرنگار مهر گفت: قرار است از 9 آذرماه نمایش دیده بانان در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر اجرای خود را آغاز کند.

این نمایش نوشته پیر روبر لوکلرک است که از جمله نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه به شمار می رود.

وی درباره مضمون این اثر نمایشی توضیح داد: این نمایش یک کمدی دو پرده ای درباره جنگ است که توسط خود من ترجمه شده است.

این نمایش پیش از این در تئاتر لوسِرنر پاریس نیز به صحنه رفته و مورد استقبال قرار گرفته است.

این مدرس تئاتر در ادامه درباره دلیل انتخاب این نمایشنامه گفت: این نمایشنامه اثری در ارتباط با جنگ است که به شکلی جذاب روایت می شود.

البته این نمایشنامه انتخاب اولم نبود و تصمیم داشتم نمایشنامه دیگری را که پیش از این ترجمه کرده بودم، اجرا کنم اما به دلیل محدودیت زمانی و در اختیار نداشتن سالنی مناسب تصمیم