انتشار مهمترین رمان «توفیق الحکیم» در ایران

یدالله گودرزی از ترجمه و انتشار رمان «پرنده ای از شرق» به عنوان مهمترین رُمان توفیق الحکیم، نویسنده مطرح مصری خبر داد.

- یدالله گودرزی از ترجمه و انتشار رمان پرنده ای از شرق به عنوان مهمترین رُمان توفیق الحکیم، نویسنده مطرح مصری خبر داد.

به گزارش ایسنا، در توضیح این مترجم درباره این رمان و نویسنده اش آمده است: رمان پرنده ای از شرق از مشهورترین کتاب های توفیق حکیم است.

این کتاب بسیار محبوب شد و به طور گسترده در محافل فرهنگی شهرت یافت و فروش قابل توجهی در بازار کتاب عربی به دست آورد.

این رمان یکی از بزرگترین دلایل شهرت توفیق حکیم بود.

این نویسنده مجموعه پُرشماری از رمان ها و نمایشنامه ها را منتشر کرد که به 50 نمایشنامه رسید، از این رو او را بنیانگذار درام مدرن عرب نامیدند.

رمان پرنده ای از شرق (عصفور من الشرق) از نگاه بسیاری از کارشناسان و منتقدان مهم ترین رمان توفیق الحکیم پدر داستان نویسی و نمایشنامه نویسی مدرن عرب است و شاگردان او نجیب محفوظ (برنده جایزه نوبل ادبیات)، یوسف إدریس (داستان نویس و نمایشنامه نویس)، صلاح عبدالصبور (از پیشگامان شعر نو عربی)، علی سالم (نمایشنامه نویس مصری)، سعدالله ونوس و.