مطالب مرتبط:
حمله ساپینتو به رکورد خاص مربی آلمانی استقلال
راهپیمایی محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی و توهین به شهدای مدافع حرم
«خداحافظ سالار » روایتی از زندگی سردار شهید حسین همدانی
امید هرگز نمی میرد، حتی در میان طوفان شن!/ روایتی کوتاه از دیدار روستاییان سیل زده کرمان با رییس جمهور
روایتی از دغدغه های یک عکاس و خبرنگار در برنامه «اقیانوس آرام»
-36 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 22 مرداد 1401 ساعت 10:422022-08-13فرهنگي

روایتی از «جنایات آلمانی و مکافات روسی»+ فیلم


«جنایات آلمانی و مکافات روسی»، نوشته دانیل گرانین توسط انتشارات نیستان منتشر شده است.

شهرام همت زاده در ویدئویی به معرفی این کتاب پرداخته است.

- جنایات آلمانی و مکافات روسی ، نوشته دانیل گرانین توسط انتشارات نیستان منتشر شده است.

شهرام همت زاده در ویدئویی به معرفی این کتاب پرداخته است.

- اخبار فرهنگی - "به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب جنایات آلمانی مکافات روسی نوشته دانیل گرانین باترجمه نازیلا حاجیوا و فضه نظری توسط انتشارات نیستان منتشر و روانه بازار نشر شد.

گرانین، نویسنده فقید روسیه هنگام هجوم آلمان نازی به خاک روسیه به ارتش سرخ پیوست و تا پایان جنگ جهانی دوم در ارتش باقی ماند و همین مدت اقامت در ارتش به کمک او آمد تا یکی از مشهورترین آثار او نوشته شود و کتابی درخشان درباره محاصره لنین گراد از سوی نازی ها شکل بگیرد.

گرانین نخستین کتابش را با الهام از تجربیاتش به عنوان یک مهندس در سال 1949 و با شرح نبرد دانشمندان با بوروکراسی خشک و بی عاطفه می نویسد و پس از آن با تالیف آثاری مانند محاصره در زمره نویسندگانی می شود که در دوران سلطه حزب کمونیست بر روسیه داستان های خوفناک از نجات یافتگان از محاصره لنینگراد روایت می کند و حتی در زمان حکومت گورباچوف به دلیل نوشتن کتابی درباره زندگی نیکلای تیموفیو ریسوسکی و شرح سرکوب های دوران استالین تحسین می شود تا نشان دهد که خود حکومت سوسیالیستی شوروی سابق نیز دیگر تاب مقاومت و پنهان کاری درباره آنچه بر تارک سابقه سیاسی آن نوشته شده است را ندارد.

او در کتاب جنایات آلمانی مکافات روسی که نیم نگاهی به اثر سترگ ادبیات روسیه را نیز دارد داستان زندگی دختری روس تبار و پسری آلمانی تبار را روایت می کند که در جدال میان عشق و مهاجرت از سرزمینی که در آن زیست می کنند بازگو شده است.

او در پیشگفتار این رمان این تم را چنین روایت کرده است و عنوان می کند که عشق نیرویی است که ملیت و حد و مرزی برای خود متصور نیست و سرنوشتی که می پسندد را رقم می زند.

این رمان داستانی است از زندگی انسان هایی که در بستر عجیب ترین و سهمگین ترین حوادث تاریخی به شکلی اعجاب آور زندگی کرده و زنده می مانند و خود را در نبردی تازه پس از آن، در مواجهه با پدیده ها و زیست بوم فکری جامعه پس از جنگ می بینند، جامعه ای که تصمیم ندارد دربرابر خواست مردمش پس از دوران سیاه جنگ سر تسلیم فروبیاورد و حاضر به نبرد تن به تن با تمامی آنهاست.

گرانین در کنار این مساله برخی از مهم ترین دغدغه های موجود پیرامون نظام زیستی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و تفکر در آن را پیش چشم مخاطب خود می کشد و نمایی تازه و بکر و به شدت رشک برانگیز از انسان رشد پیدا کرده در بستر ایده آل های سوسیالیزم به نمایش می کشد که بی نیاز از نقد، خود به روشنی گواهی است بر فرجام این ایدئولوژی برای پیروان آن.

شهرام همت زاده در ویدئویی به معرفی این کتاب پرداخته است.

او در این ویدئو می گوید: کتاب با به تصویر کشیدن قهرمان داستان خواننده را به دوران پسا جنگ جهانی دوم می برد.

نویسنده با ذکر حقایق تاریخی از دانشمندان بزرگ آلمانی که ابتدا در خدمت هیلتر بودند و بعد به خدمت روسیه درآمدند و در ساخت بمب اتم مشاکرت کردند ،حرف می زند.

قهرمانان اصلی داستان عاشق یکدیگرند اما قادر به درک هم نیستند.

وی همچنین با اشاره به ترجمه کتاب ادامه می دهد: با اینکه معمولاً و نه همیشه ترجمه مشترک با مشکلاتی مواجه است ، اما در این کتاب با ترجمه روان و یکدستی مواجه هستیم.

انتشارات نیستان این کتاب را در 144 صفحه به قیمت 30 هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است.


کلید واژه ها: انتشارات نیستان - آلمان - انتشارات - روسی - آلمانی - نوشته - کتاب - نیستان - منتشر - توسط - ارتش - جنگ جهانی دوم - نازی - فرهنگی - معرفی - روسیه - مشهورترین - بازار نشر - جنگ جهانی - باقی ماند - زاده - خبرگزاری - خبرنگار - نویسنده - نازی ها - نخستین - محاصره - درخشان - یکی از - جهانی

آخرین اخبار سرویس:
عکس/ تیپ شیک پریناز ایزدیار هنگام دریافت جایزه ای ویژه

اکران آنلاین پویانمایی برای کودکان از فردا

تجلیل از برگزیدگان جشنواره خدمت رضوی در چهارمحال و بختیاری

تعویق اجرای «سه دقیقه تا زمستان»/دیوار چهارم هوای گروه ها را دارد

کارستون از شبکه نسیم

امین حیایی نوه دار شد | دختر دارا حیایی رسما رونمایی شد

پشت صحنه

برگزاری تجمع بزرگ بانوان فاطمی در اهواز + فیلم

سفیر ایران: شرایط ترجمه و توزیع تالیفات فارسی در آذربایجان فراهم شود

معرفی فیلم های سینمایی آخر هفته تلویزیون

بازی شان پن در نقش خودش!

اکران آنلاین هفت پویانمایی از تولیدات کانون

دانلود قسمت 10 شبکه مخفی زنان کامل | دانلود قسمت دهم سریال شبکه مخفی زنان با لینک مستقیم

قسمت سوم «آنتن» با یک روز تاخیر منتشر شد

بازپخش چندباره «سه در چهار» و «دودکش» از تلویزیون/ موفق ها را تکرار نکنید، کمدی جذاب بسازید!

آیا به دنبال فیلم و انیمیشن هستید؟ | معرفی 10 کارتون بی نظیر تمام دوران ها!

همه نقاشان نو اندیش در گالری الا جمع شده اند

فیلم/ توضیحات رییس سازمان زندان ها درباره آزادی بازداشتی های اعتراضات

درخواست نامتعارفو عجیب مجری از سحر قریشی

معرفی برترین های جشنواره بین المللی قصه گویی خوزستان

پلیس رویِ آنتن تلویزیون/ ناجی هنر از «رعد» تا بازگرداندنِ «داداش سیا»

دانلود قسمت 8 خون سرد | دانلود قسمت هشتم سریال خون سرد با لینک مستقیم

کتاب «شیعه در اسلام» به چاپ هجدهم رسید

موومان سوم سوییت سمفونیک شهرزاد

فیلم های سینمایی امروز تلویزیون

از بهرام رادان تا رسول صدر عامل به دنبال دریافت مجوز

سریال دفاع مقدسی «جاسم و هلما» ساخته می شود

از بهرام رادان تا رسول صدر عامل به دنبال دریافت مجوز

برگزاری مراسم روز فرهنگی تاجیکستان در تبریز

معرفی فیلم های سینمایی آخر هفته تلویزیون

کتابخانه روستایی اشترمل هفته کتاب به بهره برداری می رسد

نقد و بررسی کتاب «همپای کودک» در فرهنگسرای خانواده

انگشتر جواهرنشان نیوشا ضیغمی غوغا کرد | بریز و بپاش شوهر مولتی میلیاردر نیوشا ضیغمی برای خانم بازیگر

تصاویری از نمایشگاه کتاب ریاض

فیلم های سینمایی امروز تلویزیون

رونمایی از تمبر جنجالی علی کریمی

بهره برداری از تالار فرهنگی یاسوج تا سه سال آینده

آشنایی با نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات

خواستگاری بازیگر مشهور ترکیه از افسانه پاکرو

مسابقات قرآنی به سمت کرسی های تفسیر سوق پیدا می کند

جامعه جهانی هنر محدود به هنرمندان و کیوریتورها نیست

چگونه از شر افکار ناخواسته خلاص شویم؟

عکس/ محمدرضا گلزار سیکس پک هایش را به نمایش گذاشت!

دانلود قسمت 28 جیران | دانلود قسمت بیست و هشتم سریال جیران با ترافیک نیم رایگان

مجری فوتبال یک عوض شد/یک سریال هم بخاطر اعتراضات دانشجویی توقیف شد

سریال «جاسم و هلما» در حوزه دفاع مقدس ساخته می شود

چهره دیده نشده پریناز ایزدیار +عکس

فیلم اعترافات عجیب جاسوس ها درباره پشت پرده اعتراضات+ببینید

گلشیفته فراهانی با گوهرای رنگی شده آس خوشگلای شرقی؛ خانوم تو خوشی غلتیده!

وقتی ویدا جوان زن لوس پژمان تو اینستا سانتی مانتال میپوشه عجیب؛ جوجو روسریشووو!

تست هوش | کدام استکان زودتر از بقیه پر می شود؟ + پاسخ

بیوگرافی آزیتا ترکاشوند | از خانه مستاجری تا حواشی زندگی او+تصاویر

عکس/ حمله تند رضا کیانیان به تلویزیون به خاطر عبور از خط قرمزها!

عکس/ همدردی کنایه آمیز نویدمحمدزاده با فوت نیکا شاکرمی

بیوگرافی تینا پاکروان | از ازدواج تا حواشی زندگی وی +تصاویر

عکس/ مرثیه تند تینا پاکروان برای همدردی با فوت نیکا شاکرمی

یک زن برنده نوبل ادبی 2022 شد

توافق بازیگر متهم با خانواده مقتول

خواستگاری بازیگر مشهور ترک از افسانه پاکرو | عکس افسانه پاکرو و خواستگار ترکیه اش

سکانسی جذاب از همبازی شدن نسرین مقانلو و فرزند تازه درگذشته اش

خانه کتاب و ادبیات ایران در هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب باکو

توقیف سریال آنتن | شباهت سریال آنتن به این روزهای حساس

درد دل نسرین مقانلو با گوهر خیراندیش | تیپ شیک و لاکچری گوهر خیراندیش در ختم پسر نسرین مقانلو

بازیگر مشهور ترکیه از خانم بازیگر ایرانی خواستگاری کرد

واکنش مهتاب کرامتی به انتقاد مردم از سکوت او

ریحانه پارسا: موقعی که این شکلی بودم به من تجاوز شد! + عکس

خاطره جالب «مهران رجبی» از یک خانم بی حجاب قبل از انقلاب! +ویدیو

حمایت جنجالی سحر قریشی از علی کریمی + عکس

دانلود قسمت 28 جیران کامل | دانلود قسمت بیست و هشتم سریال جیران با لینک مستقیم

ببینید | روایت کاملتر صدا و سیما از دو جاسوس فرانسوی

شکسته شدن رکورد گران ترین رمان «جین آسین»

فیلم | انسان اسیر دنیاست

مونا برزویی آزاد شد؟

اسکوروچ به صحنه تئاتر می رود

سریال آنتن توقیف شد

تقویم و اوقات شرعی پانزدهم مهر شیراز+فیلم

خواستگاری بازیگر مشهور ترکیه از افسانه پاکرو

پخش فیلم های نوستالژی کودکان در موزه سینما

نمایش 10 فیلم خاطره انگیز سینمای کودک و نوجوان در موزه سینما

«گودال» ایرانی ها به نیویورک رسید

«آنی ارنو» برنده نوبل ادبیات 2022 شد

با نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات آشنا شوید

نمایش 10 فیلم خاطره انگیز سینمای کودک و نوجوان در موزه سینما

«مهتاب کرامتی» به حوادث اخیر واکنش نشان داد + عکس

دانلود قسمت 30 مهمونی | دانلود قسمت سی ام و آخر برنامه با لینک مستقیم

پرواز اولین کشتی پرنده برقی جهان + فیلم

تجلیل از برگزیدگان جشنواره خدمت رضوی در چهارمحال و بختیاری

سقوط آزاد فیلم «علی عطشانی» در گیشه؛ فروش 100 میلیون بعد از چهار ماه!

فیلم های خاطره انگیز سینمای کودک در موزه سینما اکران می شوند

با نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات آشنا شوید

اقوام ایران زمین در گلستان گردهم می آیند

اکران ویژه «دونده» درآمریکا/پس از 38 سال

وزیر فرهنگ آذربایجان: آماده توسعه روابط فرهنگی با ایران هستیم

توسعه آموزش های سواد رسانه ای و فضای مجازی در جامعه

اکران ویژه «دونده» درآمریکا/پس از 38 سال

مهدی نصیری: 70 درصد مردم ایران مخالف حجاب اجباری هستند+فیلم

با برنده نوبل ادبیات آشنا شوید

واکنش مهتاب کرامتی به انتقاد مردم از سکوت او

تصاویر کمتر دیده شده از الناز شاکردوست در غسالخانه!

چهره ناراحت و عجیب بهاره رهنما در صحنه تئاتر | بهاره زیر و رو شد

روایتی از «جنایات آلمانی و مکافات روسی»+ فیلم

روایتی از «جنایات آلمانی و مکافات روسی»+ فیلم