مطالب مرتبط:
جلد چهارم «اسلام در سرزمین ایران؛ چشم اندازهای معنوی و فلسفی» منتشر شد
نقد کتاب «نمایه تحلیلی – موضوعی سفرنامه های ترجمه شده سیّاحان انگلیسی درباره ایران»
تازه ترین کتاب هاروکی موراکامی در ایران
معرفی نامزدهای جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
جهان تشنه اسلام و مکتب اهل بیت(ع) است
-36 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 6 بهمن 1400 ساعت 19:422022-01-26سياسي

کتاب اسلام در سرزمین ایران به مجلد چهارم رسید


مجلد چهارم از کتاب "اسلام در سرزمین ایران؛ چشم اندازهای معنوی و فلسفی" نوشته هانری کربن با ترجمه رضا کوهکن منتشر شد.

- مجلد چهارم از کتاب "اسلام در سرزمین ایران؛ چشم اندازهای معنوی و فلسفی" نوشته هانری کربن با ترجمه رضا کوهکن منتشر شد.

، اهمیت و جایگاه والای مجموعه آثار عظیم هانری کربن (1903-1978) بر اهل تحقیق پوشیده نیست.

کربن زمانی تحقیقات درباره مکتب تشیع را در بطن تحقیقات اسلام شناسی قرار داد که شناخت غرب از اسلام بیشتر از طریق متون اهل سنت بود و شیعه غالباً به عنوان فرقه ای بدعت گزار و سیاسی معرفی شده بود.

وی در اواخر حیات خویش، آنگاه که پس از یک عمر طلب و کاوش عاشقانه در عرفان و حکمت اسلامی بیش از پیش به پختگی رسیده بود، عصاره ای از مهم ترین پژوهش های خود را در مجموعه ای چهار جلدی تحت عنوان En Islam iranien, aspects spirituels et philosophiques منتشر کرد.

تلاش برای ترجمه این اثر به زبان فارسی، از همان دوران چاپ در قبل از انقلاب اسلامی آغاز شد و همچنان ادامه یافت اما این تلاش ها به دلائل مختلف ناموفق بود.

مهمترین این دلائل برخاسته از خصوصیات ذاتی خود متن فرانسه است.

سبک نگارش نسبتاً ثقیل کربن، استفاده بسیار از واژه های لاتین و یونانی و حتی گاه ابداع واژه های جدید فرانسوی برای انتقال معانی حِکمی متون فارسی و عربی و نیز ارجاعات متعدد ــ در یک دیدگاه تطبیقی ــ به متون حِکمی ایران باستان، یونان باستان، مسیحی و هرمسی از جمله دلائلی است که فهم آثار او را حتی برای خود فرانسوی ها نیز دشوار کرده است.

این کتاب که مشتمل بر چهار مجلد حجیم است، عصاره مهم ترین پژوهش های کربن است.

برای گزارش مختصر محتوای این مجلدات رشته کلام را به دست خود کربن می سپاریم تا خود از فهرست مطالب آن سخن گوید: دفتر پنجم (در چهارمین مجلد)، از طریق شناساندن چند شخصیت شامخ، به معرفی مکتب اصفهان می پردازد.

دفتر ششم (در چهارمین مجلد) معنای شیخیه را آشکار می سازد و سرانجام دفتر هفتم (در چهارمین مجلد) به طور کامل به امام دوازدهم به مثابه قطب و نقطه تمرکز شور و اشتیاق شیعی که در اندیشه فتوّت یا جوانمردی اوج می گیرد، اختصاص می یابد.

در این جا، ما خود به خود شاهد مقارناتی میان این سنت یا سنت های شهسواران (شوالیه ها) در غرب و نیز با سنت یوآخیمی ها خواهیم بود.

موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، مجلد چهارم کتاب "اسلام در سرزمین ایران؛ چشم اندازهای معنوی و فلسفی" را راهی بازار کتاب کرده است.


کلید واژه ها: اسلام - سرزمین - کربن - ترجمه - منتشر - تحقیق - ایران - چهارم - تحقیقات - کتاب - اسلام شناسی - معنوی - نوشته - کوهکن - مکتب تشیع - قرار داد - مهم ترین - عاشقانه - اهل سنت - اسلامی - معرفی - شناخت - سیاسی - اهمیت - عرفان - زمانی - پژوهش - قرار - مکتب - حکمت

آخرین اخبار سرویس:
157 طرح مورد نیاز در آذربایجان غربی مصوب شده است

رییسی: اگر نیاز است گمرگ باید 24 ساعته کار کند تا کار مردم راه بیافتد

نشست خبری رییس جمهور در آذربایجان غربی آغاز شد

نماز نفل چگونه خوانده می شود؟

پر مو ترین دختر جهان ازدواج کرد !

ظریف هشدار داد / خطر «مشاوره های غلط» در «کلاه رفتن» سر ایرانی ها

فردا؛ بررسی آخرین وضعیت سیاست خارجی با حضور باقری در کمیسیون امنیت ملی

حضور گسترده مردم در فاصله یک روز مانده به اتمام برگزاری نمایشگاه کتاب

انتخاب 64 نفر به عنوان اعضای شورای هیئت های مذهبی خراسان جنوبی

آغاز نشست خبری رییس جمهور در ارومیه

تصاویر / ششمین دوره انتخابات شورای هیئات مذهبی استان همدان

تصاویری از حضور دهه نودی ها در نماز جمعه همدان

تصاویر/ بازدید مشاور رییس جمهور از مدرسه علمیه امام خامنه ای ارومیه

لزوم تقویت مرادوات مرزی در آذربایجان غربی/مرز تهدید نیست

هدیه عاشقانه تتلو برای سحر قریشی +عکس

نیروهای جهادی ریشه های شجره طیبه بسیج هستند

سپاه استان هرمزگان جهیزیه 3500 زوج هرمزگانی را تامین کرد

تدوام مرگ در جاده غفلت مسئولان /خرابی جاده گچین باعث مرگ و میر جوانان هرمزگانی

نتیجه روزه گرفتن رسیدن به تقواست و رمضان کلاس رسیدن به تقواست

یکی از وظایف ما عبادت خداوند در تمام طول سال است نه فقط در رمضان

پیام تسلیت رییس مرکز اسلامی گلستان در پی درگذشت «یازمنگلی آخوند ایگدری» امام جمعه ایگدر سفلی شهرستان گنبدکاووس

عید فطر روز بندگی خداست/ ارتباط با خدا و بندگی خدا اساس سعادت زندگی انسان است

عید فطر فصل جدید عبودیت و بندگی خداوند است / قرآن کریم پناهگاه مطمئن امت اسلامی است

تمام دغدغه دولت رفع مشکلات اقتصادی مردم است

مرد م با بصیرت نقشه های دشمنان را خنثی کردند

ششمین دوره انتخابات شورای هیئت های مذهبی استان بوشهر برگزار شد

امروز به برکت خون شهدا امنیت مطلوبی در آذربایجان غربی برقرار است

چگونه تصاویر حذف شده از واتس آپ را بازیابی کنیم؟

قرآن کتاب هدایت و سعادت انسان / دوستان ناباب عامل انحراف نوجوانان و جوانان

عید واحد شکوه مسلمین را به نمایش می گذارد

اعیاد اسلامی،همیشه برای همه پیروان مذاهب اسلامی رنگ و بوی خاصی داشته است

امام جمعه چنارلی به فضیلت های روزهای آخر ماه رمضان تاکید کرد

دولت در تامین اقلام مردم به صورت شبانه روزی تلاش می کند

رییسی: نگرانی یک عده برای ما نگران کننده نیست

تهیه شیوه نامه انتصاب و برکناری مدیران در دولت ضروری است

راه نجات بیت المقدس وحدت و همبستگی است

حزب الله: از نتایج انتخابات راضی هستیم

خداوند بزرگترین دشمن اسلام را یهود اعلام کرده است

روز قدس روز انزجار مسلمین از صهیونیست است

نماز عید فطر در نگین شهر برگزار می شود

هر کس خداوند را چهل روز خالصانه عبادت کند، خداوند متعال چشمه های حکمت را بر زبان او جاری خواهد کرد

همه مسلمانان می توانند در مقابل فرامین الهی در یک ماه بر نفس عماره خود غلبه کنند

اطلاعیه ثبت نام عین العلوم گُشت در سال تحصیلی جدید

گزارش تفصیلی مراسم عید سعید فطر اهل سنت شهر گُشت

جلوه هایی از مراسم نماز اهل سنت عیدسعید فطر سراوان

جلوه هایی از حضور مردم شریف چابهار در مراسم نماز عید اهل سنت

استخدام دستیار دندانپزشک با بیمه و پاداش در تهران

روزنامه استخدامی استان خراسان رضوی و شهر مشهد | شنبه 31 اردیبهشت 1401

ارائه خدمات درمانی و پزشکی رایگان گروه جهادی سربازان امام زمان (عج) به نیازمندان قشمی

مراسم تجلیل از معلمین روستای سهیلی با حضور امام جمعه اهل سنت قشم+عکس

دیدار جمعی از ائمه اهل سنت بندرلنگه با امام جمعه این شهرستان

مراسم بزرگداشت مقام معلم و جشن تکلیف در روستای کله سرای بخش اسالم برگزار شد

خیرات و حسنات خود را برای بهره بیشتر از ثواب در جای مناسب مصرف کنیم

خداوند متعال دنبال بهانه می گردد تا بهایی به بنده اش بدهد

ممکن است پذیزش اعمال در ماه مبارک رمضان به تداوم آن در ماه های دیگر بستگی داشته باشد

عبادالرحمن بندگانی هستند که شهادت به دروغ نمی دهند

مصلحان در جامعه آلوده منزوی می شوند، و پاکدامنی آنها جرم بشمار می رود

جنجال لمس کفش عروس توسط داماد!+عکس

بلیت اتوبوس و سینما به مناسبت «روز شهرکرد» رایگان می شود

استخدام دندانپزشک در یک کلینیک دندانپزشکی واقع در پاسداران-فرمانیه

برگزاری انتخابات شورای هیئت های مذهبی در کرمان

واریز علی الحساب حقوق بازنشستگان + جزییات1401

دو پرده از نمایش تراژیک تحریم | علی ربیعی

کسی که روحانی است نباید دنبال حواشی یا فعالیت اقتصادی برود

افتتاح نمایشگاه 162 شهید روحانی گیلان در قم

رییس جمهور با جمعی از خانواده شهدای آذربایجان غربی دیدار کرد

تهیه شیوه نامه انتصاب و برکنار مدیران در دولت ضروری است

مشخصات اوپو رینو 8 پرو پلاس در TENAA منتشر شد

تقویت مراودات مرزی و سرمایه گذاری

تست شخصیت شناسی : کدام لباس به نظر شما زیباتر است ؟

آیین و تکریم معارفه امام جمعه اهل سنت بندر چارک با حضور مدیر دفتر نمایندگی ولی فقیه در امور اهل سنت هرمزگان +عکس

فال روزانه 31 اردیبهشت 1401 - فال امروز 1401/02/31 - فال شنبه

معرفی 157 گروه به رویداد گام دوم توسط دانشگاه آزاد گیلان + جدول

نشست اعضای شورای اسلامی شهر بندرخمیر با فرماندار این شهرستان

دیدار صمیمی مدیرعامل سازمان منطقه آزاد قشم و شیخ عبدالرحیم خطیبی

مراسم تجلیل از معلمین روستای سهیلی با حضور امام جمعه اهل سنت قشم+عکس

دیدار جمعی از ائمه اهل سنت بندرلنگه با امام جمعه این شهرستان

قدس خراسان 9811

مهم ترین قدم در تربیت فرزندان/ بچه ها را تا 7 سالگی رها کنیم یعنی چه؟

ورود مجلس به موضوع مرگ توله یوزپلنگ های ایرانی

هشدار تند امام جمعه شهرکرد درباره آشوب ها

افتتاح مرکز خدمات جامع سلامت روستایی خیرآباد بمپور

کلنگ زنی 12 خانه بهداشت در سیب و سوران / سرمایه گذاری 18 میلیارد ریالی دولت سیزدهم در حوزه سلامت و درمان

تفاهم و وحدت منجر به رشد اسلام و تحقق تمدن اسلامی می شود

لزوم پرهیز از برخورد سیاسی با تفاوت دیدگاه های مذهبی

خداوند حکیم به انسانها نعمات فروانی ارزانی داشته، که از مهم ترین آنها نعمت فرزند می باشد

صداقت انسان را به طرف نیکویی و خوبی می برد و نیکویی انسان را به بهشت هدایت می کند

افزایش حقوق سربازان قطعی شد

تصاویر | همایش خودروهای آفرود در بجنورد

دولتمردان در سفر های استانی می توانند تصمیمات واقعی برای گره گشایی از مشکلات اتخاذ کنند

اختتامیه هفته قرآن و عترت استان گلستان

همایش مدیران و مدرسین مدارس علمیه اهل سنت خراسان رضوی در مشهد مقدس برگزار شد

تقوای سیاسی لازمه مقابله با دشمنان در شرایط امروز کشور است

خرید بیش از اندازه مایحتاج زندگی امری ناثواب است

تعاملات دوجانبه ایران و قطر، زمینه ساز اتفاقات خوبی در عرصه بین الملل خواهد بود

هدیه رییس جمهور به خانواده چهار قلوهای ارومیه ای

واکنش تند امام جمعه تهران به گرانی مسکن

مردم نجیب ایران اسلامی و بویژه استان هرمزگان، دولت را در اجرای طرح بزرگ جراحی اقتصادی کمک می کنند

برپایی میز خدمت جهادی در مسجد جامع اهل سنت بندرلنگه +عکس

نظر عموم مردم بسیار ارجح تر از هوس و بلندپروازی افرادی خاص است

کتاب اسلام در سرزمین ایران به مجلد چهارم رسید

کتاب اسلام در سرزمین ایران به مجلد چهارم رسید