موضوعات داغ: - رتبه بندي معلمان - شوراي نگهبان - لايحه رتبه بندي معلمان - سخنگوي شوراي نگهبان - رييس هيئت مديره پرسپوليس - باشگاه استقلال - كميسيون تلفيق - هيئت مديره پرسپوليس - ليگ قهرمانان - ليگ قهرمانان آسيا - خودروسازي انگليس - توپ طلاي 2019 - لطف الله دژكام - حل مشكلات كشور - توليد آبزيان - داود بهبودي - فيلم كامنت - بازگشايي تالارها - تيم ملي فوتسال زنان ايران - قراجه رباط - افتتاح طرح صنعتي - پست هوايي - پوسترهاي فيلم

مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 8 آذر 1400 ساعت 10:402021-11-29فرهنگي

جایزه ادبیات عرب فرانسه به دختران مهتاب رسید


Sayyidat Al-qamar] نوشته جوخه الحارثی [Jokha Alharthi] که سال 2019 برنده جایزه من بوکر شده بود جایزه ادبیات عرب در فرانسه را نیز از آن خود کرد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازکتاب نیوز به نقل از ایبنا، هیئت داوران جایزه ادبیات عرب فرانسه در روزهای پایانی سال 2021 جوخه الحارثی، نویسنده عمانی را برای رمان دختران مهتاب ، که توسط خالد عثمان از عربی به فرانسه ترجمه شده بود، به عنوان برنده جایزه ادبیات عرب در فرانسه معرفی کردند.

رمان خانم الحارثی در سال 2019 اولین رمان عربی زبانی بود که برنده جایزه من بوکر و همچنین اولین رمان یک نویسنده عمانی بود که به زبان انگلیسی ترجمه شد.

نویسنده عمانی در این رمان خوانندگان را با خود به دل روستای العوافی در عمان می برد و داستانی درباره سه خواهر، میا، اسما و خوله، خانواده هایشان و تغییرات اجتماعی و گذر از دوره استعمار به پسااستعمار در عمان را روایت می کند.

پیر لروی، رییس هیئت داوران این جایزه که متشکل از شخصیت های دنیای هنر و فرهنگ و نیز کارشناسان جهان عرب است درباره این رمان گفت: رمانی گیرا، تاثیرگذار و شاعرانه که امکان کشف تغییرات جامعه عمانی را از خلال خواندن سطر به سطر کتاب برای خوانندگان فراهم می آورد و نکات مهمی درباره شرایط زندگی و آرزوهای مردم آشکار می کند و اگر چه کتابی است درباره عمان و جامعه عمانی؛ اما از بشریت حرف می زند

آخرین اخبار سرویس:
عکس/ بازسازی فیلم قبل انقلابی توسط کامبیز دیرباز و پانته آ بهرام

20 میلیارد ریال کتاب از استان خراسان رضوی صادر شد

محمود پاک نیت از بزرگ ترین ضعف سریال های تلویزیونی نام برد

عکس/ پیشانی مهران غفوریان بخیه برداشت

رابطه عاشقانه سحر قریشی با آقای بازیگر همه را شوکه کرد

متن انگلیسی در مورد زمستان + جملات زیبای عاشقانه و احساسی زمستانی با ترجمه فارسی

مسابقه عکاسی «زمستان زیبای کردستان» برگزار می شود

انتقاد «کیانوش عیاری» از ممیزی گربه ها و پاسخ رسانه ملی

برگزاری «شب های سینمای آزاد» با حضور کارشناسان

وضعیت فاجعه بار سیل در استان کرمان/ فیلم

لو رفتن رابطه لیلا اوتادی و نیما نکیسا / عاشقانه های دونفره + ویدئو لورفته

عکس/ بازیگر مشهور ایرانی در آمریکا به سهیل سنگرزاده پیوست!

کمدین جوکر از عهده اجاره خانه بر نمی آید

(ویدئو) تشییع پیکر پدر بهرام رادان

لحظاتی از دوبله سه کله پوک

هدیه تهرانی: چیزی نمونده به کره شمالی برسیم

استایل «بهاره رهنما» سوژه خنده شد/ عکس

آخرین جزییات از وخامت حال محمد کاسبی: با اکسیژن هم نمی توانست نفس بکشد/ برایش دعا کنید

مریم شیرازی کیست + بیوگرافی و ازدواج

فیلم های جشنواره فجر را در کدام سینما ببینیم؟

اعتراض تند و تیز هدیه تهرانی |چیزی نمونده به کره شمالی برسیم

معرفی فیلم های فانتزی و تخیلی ساخت ایران

عکس لو رفته از خانم بازیگر با برادرش آبرویش را برد +ببینید

پیوند خونی نوشته آثول فوگارد به کارگردانی اشکان صادقی به روی صحنه رفت

پیشکسوت تلویزیون: در دفتر کاری دوستم می خوابم + فیلم

وزیر ارشاد: تولید حد اقل 20 فیلم را در بنیاد فارابی برای سال آینده هدفگذاری کرده ایم

غفوریان: دوست دارم در تلویزیون باشم تا نمایش خانگی

حضور 100 اثر هنرمندان اصفهانی در ششمین دوره داوری نشان ملی

فیلم| خسارت سیل در جنوب کرمان

کاسبی در آی سی یو بستری شد

دورهمی همسر «شاهرخ استخری» و رفقا با تم کیمانو/ عکس

ماجرای شکایت آهوی من مارال علیه جیران

همه چیز درباره میزبانی فجر از رسانه ها؛ نقاط ضعف و قوت پردیس «چارسو»

از لگد خوردن علی دایی تا چهره مغموم شجریان در یک فیلم مستند

ببینید | ویدیوی تلخ بهرام رادان از مراسم تشییع پیکر پدرش در بهشت زهرا

فیلم| روایت کامل خبرنگار فارس از سیل هرمزگان

خانواده برایم در اولویت است + صوت

بازیگر نقش علی در فیلم همسفر کیست + همسرش

ببینید | ویدیوی تلخ بهرام رادان از مراسم تشییع پیکر پدرش در بهشت زهرا

حمید لولایی به چهل تیکه می رود

مراسم اکران خصوصی «زنی که شاعر بود» با حضور جمعی از هنرمندان

فیلم/دردِدل های تلخ یک بازیگر پیشکسوت مقابل دوربین

همسر آقای بازیگر حجاب را زمین گذاشت +عکس

قرعه کشی نمایش فیلم های جشنواره فجر برای اهالی رسانه

وزیر فرهنگ: هدفگذاری تولید 5 فیلم دفاع مقدسی دستورکار سال آینده وزارت فرهنگ است

چهره پر کک و مک خانم بازیگر بدون آرایش + عکس

فیلم/ نتیجه تماشایی 9ماه دویدن روی تردمیل

دعوت به آرامش مهراوه شریفی نیا در خانه ! + ویدئو

خبر مشروح 20، دوشنبه 27 دی 1400

ماجرای سلفی گرفتن ترانه

بازگشت بیتا وکیلی پس از پنج سال پرسه زدن در باغ

خنده های از ته دل و دلنشین «دنیا مدنی»/ عکس

بیانیه شبکه یک درباره سانسور سریال «87 متر»

ترانه علیدوستی در سلفی گرفتن خودش را سوژه کرد +عکس

صورت مهران غفوریان سوخت+عکس

جوابیه شبکه یک به اظهارات کیانوش عیاری/ غذا دادن به گربه محل اشکال بوده است

شلوار حاشیه ساز قریشی!

جوابیه شبکه یک به اظهارات کیانوش عیاری/ غذا دادن به گربه محل اشکال بوده است

فصل برداشت زردک در خرانق اردکان+فیلم

پز دادن نیوشا ضیغمی به خاطر هواپیمای شخصی !

پوستر چهاردهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر رونمایی شد

حمید لولایی به «چهل تیکه» می رود

ماجرای حذف گربه از سریال کیانوش عیاری چه بود؟

تبریک تولد بی ادبانه «مهراب قاسمخانی» به پسرش/ عکس

محمد کاسبی دوباره بستری شد

خسارتِ 100 میلیون دلاری که «ماتریکس» روی دست سازندگانش گذاشت

سلفی زنانه سارا و نیکا در اوج نوجوانی !

بیانیه شبکه یک درباره سانسور سریال «87 متر»

ماجرای سانسور گربه ها در سریال عیاری و پاسخ تلویزیون

«مهر» سه رتبه برتر در دومین جشنواره فصلی مطبوعات یزد کسب کرد

خانم بازیگر پتو پیچ شده خود را مضحکه کرد +عکس

خبر هایی از بزرگداشت مادران و همسران شهدا

توضیحات شبکه یک درباره دلیل سانسور گربه ها در سریال «87 متر»

راه فراری از خشونت نیست

«ماتریکس 4» قربانی قاچاق یا عدم استقبال!

هنرمند معروف سینما دوباره بستری شد!

ماتنو جلوباز و سینه های نمایان مینا وحید / اینجا ایرانه خانم بازیگر !!! + تصاویر شرم آور (+18)

«نجمه جودکی» بعد ترک صدا و سیما به کلی عوض شد/ عکس

«جامانده از پسر» قصه پسرکشی

بستری شدن دوباره محمد کاسبی در آی سی یو

وضعیت وخیم محمد کاسبی در بیمارستان

برای سلامتی چهره دوست داشتنی سینما و تلویزیون دعا کنید

توضیح شبکه یک درباره دلیل سانسور گربه ها در سریال «87 متر»

هنرمند پیشکسوت در آی سی یو بستری شد

نسخه نهایی تمام فیلم های «سودای سیمرغ» تحویل دبیرخانه فجر شد

فیلم | رشادت مرزبانان آذربایجان غربی در شرایط سخت کوهستانی

«لیندا کیانی» حال آرایش کردن نداشت/ عکس

توضیح شبکه یک درباره دلیل سانسور گربه ها در سریال «87 متر»

رونمایی رسمی تیگو 8 پرو با حضور کامبیز دیرباز

دردسرهای ترانه علیدوستی، در سلفی گرفتن+عکس

پیام عاشقانه برای عشق + گلچین بهترین اس ام اس عاشقانه کوتاه جدید برای همسر

ماجرای حذف «گربه» از سریال کیانوش عیاری چه بود؟/ تذکر به تکرار نابجا

ارسال 700 عنوان کتاب به دبیرخانه جشنواره بین المللی سرخ نگاران

بازیگر معروف 61 ساله صاحب دوقلو شد +عکس

آقای وزیر به کرونا مبتلا شد!

«داستان هایی برای برندسازی» وارد بازار نشر شد

منوچهر هادی در پستی اینستاگرامی از آرزوی برباد رفته اش نوشت

محمد کاسبی در بیمارستان بستری شد

بازیگر سرشناس در آی سی یو بستری شد | برایم دعا کنید

نمایشگاه «این باغ، تاریخ است» به ایوان رسید

جایزه ادبیات عرب فرانسه به دختران مهتاب رسید

جایزه ادبیات عرب فرانسه به دختران مهتاب رسید