مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 24 مهر 1400 ساعت 12:402021-10-16بين الملل

نویسنده ایرلندی برای کتابش دنبال مترجم عبری به جز انتشارات اسراییلی است


حوزه/ مسئولان اسراییلی از سالی رونی نویسنده ایرلندی به دلیل مخالفت با ترجمه کتاب جدیدش به زبان عبری و حمایت از جنبش تحریم فرهنگ اسراییلی بسیار عصبانی شده و به وی حمله کردند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از المیادین، سالی رونی نویسنده ایرلندی سرو صدای زیادی را در روزهای گذشته ایجاد کرده که بخش بزرگی از آن مربوط به حمله برخی از اسراییلی ها برای موضع گیری او و مخالفت با ترجمه کتاب جدیدش به زبان عبری توسط یک انتشارات اسراییلی است.

بنابراین گزارش، رونی اخیرا کتاب جدیدی با عنوان دنیای زیبا.

تو کجایی؟ منتشر کرده و تاکید کرده که هرگز اجازه نمی دهد که این کتاب به زبان عبری از طریق انتشارات اسراییلی ترجمه شود و همچنین تاکید کرده که این تصمیم و موضع گیریش در راستای حمایت از فراخوان تحریم اسراییل به دلیل سیاست های نژاد پرستانه و آپارتاید در قبال فلسطینی ها بوده است.

رونی در بیانیه خود اعلام کرد در حالی که به ترجمه رمان های قبلی خود به عبری بسیار افتخار می کردِ ، اکنون تصمیم گرفته است این حقوق ترجمه را به یک انتشارات مستقر در اسراییل نفروشد.

رونی در بیانیه خود افزود: حقوق ترجمه عبری رمان جدید من هنوز در دسترس است و اگر بتوانم راهی برای فروش این حقوق پیدا کنم که مطابق با قوانین تحریم موسسان جنبش بی دی اس (کمپینی که د

آخرین اخبار سرویس:
نخستین اعدام فرماندهان ارتش عراق در عملیات ضربت ذوالفقار

تلاش صهیونیستها برای هک تلفن همراه نماینده آمریکا در امور ایران

واشنگتن پست: روسیه قصد حمله به اوکراین را دارد

احتمال حمله روسیه به اوکراین قوت گرفت

فرانسه بیش از 300 نفر را از افغانستان خارج کرد

قطر، بحرین و مصر حمله تروریستی داعش در عراق را محکوم کردند

نیویورک تایمز: اروپا می گوید مذاکرات وین رو به فروپاشی است، مگر آنکه ایران تغییر موضع دهد

لوموند: فرانسه حقوق بشر را نادیده گرفت و ترجیح داد به امارات سلاح بفروشد

روسیه:تا بر سر همه چیز توافق نشود توافقی در کار نخواهد بود

واشنگتن پست: روسیه قصد حمله به اوکراین را دارد

روسیه: برای ناامیدی از مذاکرات وین زود است

اذعان بلینکن به انزوای آمریکا پس از خروج از برجام

سرفه های مشکوک بایدن خبرساز شد+فیلم

بلینکن: مذاکرات به بن بست برسد گزینه های دیگری داریم

ارتش یمن یک پهپاد جاسوسی آمریکایی را سرنگون کرد

محورهای اصلی گزارش رویترز از گفتگوهای هسته ای در وین

ویروس اومیکرون در 10 ایالت آمریکا شناسایی شد

از افزایش سرقت در آمریکا تا 31 کشته در مالی

وزیر خارجه آمریکا: خروج از برجام آمریکا را منزوی کرد

بلینکن: ایران جدی نبود!

حملات جدید ائتلاف عربی به صنعا/کشته شدن 16 غیرنظامی در تعز

حرف حساب ایران و طرفین غربی در مذاکرات چه بود؟/ روایتی از مسئله اصلی مذاکرات رفع تحریمی

بایدن: فائوچی رییس جمهور واقعی آمریکاست!

چرا آمریکا به دنبال ویرانی کریدور میانی در جنوب غرب آسیاست؟

ادامه روند ساماندهی سنگ های تاریخی در محوطه جهانی تخت جمشید

کرونا در جهان/ عبور شمار مبتلایان از 265 میلیون نفر + جدول تغییرات

البرهان: ارتباط با اسراییل ضروری بود/ با پایان دوره انتقالی ماموریتم تمام می شود/کودتا نکردم

دلیل بی میلی آمریکا برای بازگشت به برجام مشخص شد

احتمال حمله روسیه به اوکراین قوت گرفت

روزنامه صمت شماره 1946

روسیه از آمریکا خواست تا محدودیت های دیپلماتیک را به صفر برساند

اولیانوف: تا بر سر همه چیز توافق نشود، هیچ توافقی حاصل نخواهد شد

هشت دانشجوی معترض در پاپوآ به «خیانت» محکوم شدند

نامه سرگشاده پزشک فرانسوی به ماکرون: حواستان به «بحران بشردوستانه» در سوریه هست؟

ماموریت فعلی عراق مبارزه با داعش

آیا امارات آتش اختلافات میان ایران و عربستان را خاموش می کند؟

(تصاویر) دیدار خبرنگاران ایرانی با رییس رادیو و تلویزیون طالبان

عملیات پشه مالاریا !

هلاکت سرکرده تروریستی القاعده در حمله پهپادی به سوریه

اظهارات جنجالی رییس جمهور برزیل درباره واکسن کرونا و ابتلا به ایدز

ریاض سلامه مسئول فروپاشی اقتصاد لبنان است

یخدان ها، قدیمی ترین یخچال های جهان | معرفی «یخدان خلیل آباد» خراسان رضوی

گزارش اکونومیست درباره احتمال لغو ممنوعیت مصرف نوشیدنی های الکلی در عربستان

نعیم قاسم: حوادث الطیونه مقدمه جنگ داخلی بود/رییس بانک مرکزی مسوول فروپاشی اقتصادی لبنان است

هشدار بلینکن به چین درباره تایوان

افزایش روابط ترکیه و اوکراین و خشم روسیه

مشایعت هواپیماهای آمریکایی در آسمان دریای سیاه توسط جنگنده های روسی

نظر تحلیلگر آمریکایی درمورد تیم مذاکره کننده ایران

تصاویر/سرمدا؛ شهری که جنگ تغییرش داد

بازگشت پسر قذافی به رقابت های انتخاباتی در لیبی

حمله پهپادی آمریکا به فرمانده القاعده در سوریه/احتمال مرگ غیرنظامیان

استعفای «قرداحی» تأثیری در رویکرد عربستان در قبال لبنان نخواهد داشت

ناسازگاری در وین؛ تصمیم مبهم آمریکا و نگرانی ایران

آمار جهانی کرونا؛ آفریقای جنوبی به لیست کشورهای پُرمبتلا پیوست

ایران و آمریکا استراتژی های شان را تغییر داده اند؟

آسیب ده ها فلسطینی در حمله نظامیان رژیم صهیونیستی

بلینکن نسبت به تبعات وحشتناک حمله چین به تایوان هشدار داد

قیام کارگران فناوری در آمریکا

84 گونه پرنده مهاجر، مهمان دریاچه شهدای خلیج فارس

سازمان ملل متحد خواستار تشکیل کمیته مستقل برای تحقیق در مورد جنایات جنگی یمن شد

ویترین روزنامه ها/گزارش نگران کننده «آفتاب یزد» از آبیاری زمین های کشاورزی با آب فاضلاب/تحلیل«آرمان ملی» از سقوط لیر ترکیه/هشدار«اطلاعات» به عادی شدن آلودگی هوا

انتقاد نهادهای حقوق بشری از سفر مکرون به عربستان

سوغات مسافران جمعه سیاه ترکیه امیکرون خواهد بود؟

صفحه اول روزنامه ها شنبه 13 آذر

استقبال امریکا از فرمان رهبر طالبان؛ توماس وست: حق آموزش و کار زنان بیشتر نیاز تضمین است

کرونا در جهان؛ هند با بیش از 470 هزار جانباخته، بالاترین آمار قربانیان را دارد

آیا واکسن های موجود در برابر امیکرون مقاوم است؟ (فیلم)

روسیه، غرب را به محروم کردن مسکو از حقوقش در سازمان منع تسلیحات شیمیایی متهم کرد

رضایت شرمن از همسو بودن رویکرد آمریکا و اروپا در قبال چین

واکنش ماکرون به استعفای قرداحی وزیر اطلاع رسانی لبنان

آمار جهانی فوت و ابتلا به کرونا امروز شنبه 13 آذر/ بحران در آفریقای جنوبی!

اعلام استعفای جورج قرداحی گواهی دیگر بر زورگویی عربستان بر لبنان

زبان فارسی به کلاب هاوس اضافه شد

اندیشمند مغربی: تلاش برای عادی سازی روابط با اسراییل استعمار جدید است

چین روابط تجاری با آمریکا را تسهیل می کند

نشست چارچوب هماهنگی گروه های شیعی با صدر ؛ سرآغازی برای توافق و اتحاد

واشنگتن پست: روسیه قصد حمله به اوکراین را دارد

توییتر حساب هزاران کاربر چینی را مسدود کرد

آلودگی آب پایگاه نیروی دریایی آمریکا/صدها نفر مسموم شدند

بلینکن: آمریکا با خروج از برجام منزوی شد/ بازگشت متقابل بهترین مسیر است

عمق راهبردی عراق کجا است؟

هک تلفن دیپلمات‎های آمریکایی با استفاده از جاسوس افزار صهیونیستی

بایدن: ابتکارات، تنش در مرز اوکراین را برای روسیه بسیار دشوار خواهد کرد

ادعای صهیونیست ها؛ حماس در لبنان یک شاخه نظامی ایجاد کرده است

انصارالله یمن: استعفای قرداحی شکنندگی روابط عربستان با کشورهای عربی را نشان داد

فیلم/ هرآنچه درباره اُمیکرون باید بدانید

آیا «امیکرون» سفر ها را دوباره ممنوع می کند؟

سازمان ملل: همه طرف ها برای احیای برجام تلاشی مضاعف کنند

پیش نویس ارائه شده از سوی ایران «سختگیرانه» بود!/ از تغییرات ایران در متون توافق شده 6 دورِ پیشین نگرانیم

همکاری قطر و فرانسه برای خروج 329 نفر از افغانستان

انریکه مورا: چهارشنبه یا پنجشنبه آینده به مذاکرات باز می گردیم

فرانسه 300 نفر را از افغانستان خارج کرد

پیشنهادهای ایران باعث ناامیدی شده است/ تهران تقریبا از تمامی مصالحه های شش دور قبل به عقب بازگشته است

رتیل کشف شده از مسافران در فرودگاه کلمبیا

مکرون: مذاکرات وین موفقیت آمیز نبود/ به احتمال زیاد این مذاکرات در کوتاه مدت از سر گرفته نشود

کیهان: اگر جبهه مقاومت نبود، ایران هم نبود

ادعای کاخ سفید: بایدن متعهد به بازگرداندن آمریکا به برجام است

مکرون: جانسون دلقک و انگلیس سیرک است

روایت های متناقض خارجی ها از محتوای پیشنهادهای ایران در مذاکرات وین

رایزنی ماکرون و امیر قطر درباره تحولات منطقه/ عملیات بشردوستانه مشترک دوحه و پاریس در افغانستان

نویسنده ایرلندی برای کتابش دنبال مترجم عبری به جز انتشارات اسراییلی است

نویسنده ایرلندی برای کتابش دنبال مترجم عبری به جز انتشارات اسراییلی است