موضوعات داغ: - شوراي نگهبان - كميسيون هاي تخصصي - مجلس شوراي اسلامي - كميسيون هاي تخصصي مجلس - شوراي اسلامي - بازار سرمايه - مجمع عمومي سازمان ملل - فناوري اطلاعات - سخنگوي شوراي نگهبان - پرسپوليس و استقلال - بورس پسته - كامران قاسمپور - محمد اميني - اعضاي مجمع فدراسيون فوتبال - سفر به دبي - گردشگري استان سمنان - پاندورا - جانلوكا اسكاماكا - جام كنفدراسيون ها - شكم گردي - تيپاكس - اورزولا فون درلاين - جايزه ادبي زنان

مطالب مرتبط:
ممنوعیت سفر های دربستیِ ناوگان حمل و نقل مسافر از جنوب کرمان
اتباع ایرانی تا اطلاع بعدی به افغانستان سفر نکنند
به افغانستان سفر نکنید/ ایرانیان مقیم در سایر شهرها غیر از کابل خاک این کشور را ترک کنند
این دختر را دید، خبر بدهید و 100 میلیون تومان جایزه بگیرید
هشدار ایران نسبت به سفر اتباع خود به افغانستان
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 10 مرداد 1400 ساعت 17:152021-08-01فرهنگي

لاله رخ و سفر دختر اورنگ زیب به بخارا


- نمایشنامه لاله رخ نوشته فرشته نوبخت، نمایشنامه ای اقتباسی از منظومه بلند لاله رخ اثر توماس مور با داستان سفر شاهزاده لاله رخ؛ دختر اورنگ زیب، ششمین پادشاه گورکانی هند، به بخارا است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازکتاب نیوز" به نقل از ابینا، کتاب لاله رخ نوشته فرشته نوبخت؛ نویسنده و منتقد ادبی، از سوی نشر داستان منتشر شد.

این اثر که پیش تر عنوان برگزیده چهاردهمین جشنواره تئاتر بین المللی عروسکی دانشگاه هنر را از آن خود کرده، نمایشنامه ای اقتباسی از منظومه بلند لاله رخ اثر توماس مور است.

فرشته نوبخت در پیش درآمد نمایشنامه لاله رخ، به معرفی منظومه عاشقانه بلندی با عنوان لاله رخ از توماس مور اشاره می کند که بیست ودوم ماه می سال 1817، از سوی انتشارات لانگمن منتشر و با استقبال مخاطبان اروپایی همراه شده است.

مطابق با این توضیحات، نام اثر برگرفته از نام لاله رخ، دختر اورنگ زیب، ششمین پادشاه گورکانی هند است که از مادری ایرانی به نام ارجمندبانو، ملقب به ممتاز محل زاده شد.

ارجمندبانو، خود از نوادگان نورجهان ملکه ایرانی دربار گورکانی بود.

در تاریخ آمده که بنای زیبای تاج محل به یاد او، توسط شاه جهان برپا شده است.

به این ترتیب لاله رخ، نژادی نیم ایرانی-نیم هندی دارد.

منظومه مور، داستان سفر شاهزاده خانم به بخارا است.

در بخشی از نمایشنامه لاله رخ می خوانیم: - اورنگ زیب: یک غنچه از باغ بهشت.

دخترکِ زیبایِ من.

هربار دیدنت کافی ست تا جوان تر از پیش شوم.

- لاله رخ: (که اندوه از چهره اش پیداست؛ تعظیمی در برابر پدر می کند) برای همین می خواهید من را راهیِ سفری دور و دراز کنید؟ - اورنگ زیب: بیا.

آنجا نایست.

نزدیک تر بیا ای نور دیده! لاله رخ نزدیک می شود.

اورنگ زیب با دو دست بازوهای او را گرفته و چند لحظه تماشایش می کند.

- اورنگ زیب: پس پیغام من به تو رسیده.

(نگاهش می کند) ولی گویا سفیرانِ مناسبی برای رساندن خبر انتخاب نکرده ام.

چه کرده اند با تو؟ - لاله رخ: بگویید من چه کنم با این اندوه؟ در حیرتم پدر! از این که چطور رنجِ چنین سفر و دوری را بر من روا می دارید؟ شما از هرکسی بهتر می دانید که نه سرپیچی می توانم و نه انجام؛ و این هزینه ای گزاف است.

توماس مور زاده 28 ماهِ می 1779، شاعر و نویسنده ایرلندی و هم عصر شاعرانی چون بایرون و شلی است.

مور صدای خوشی داشت و علاقه مند به موسیقی و هنرهای نمایشی بود.

او همچنین شیفته داستان های کهنِ ایرانی بود.

عصری که مور در آن می زیست، مصادف با حکومت ناپلئون، پادشاهی جُرج سوم و استعمار ایرلند توسط انگلیس بود.

عصر مور در ایران، دوره قاجار و زمانه حکومتِ فتحعلی شاه بوده است.

کتاب لاله رخ نوشته فرشته نوبخت، در قطع رقعی، با شمارگان 200 نسخه، به قیمت 30 هزار تومان، از سوی نشر داستان روانه کتابفروشی ها شد.


کلید واژه ها: نمایشنامه - لاله - منظومه بلند - منظومه - نوبخت - اورنگ - فرشته - گورکانی - دختر - پادشاه - داستان - دانشگاه هنر - منتشر - بخارا - نوشته - بین المللی - انتشارات - کتاب - دانشگاه - استقبال - برگزیده - جشنواره - عاشقانه - شاهزاده - نویسنده - مخاطبان - اروپایی - عروسکی - معرفی - منتقد

آخرین اخبار سرویس:
آلبوم موسیقی «بی فاصله» با صدای وحید تاج رونمایی شد

نخستین تئاتری که همسر حمیدرضا صدر، بدون او به تماشایش نشست

ربات پرکننده باک بنزین خودرو در چین + فیلم

تغییر چهره ویدا جوان /عکس

بزرگترین دستاورد شهریار چیست؟

هوشنگ توکلی: رعایت انصاف در سریال های تاریخی دشوار است

آلبوم موسیقی «بی فاصله» رونمایی شد/ وحید تاج: اولین آلبوم چند خطی ام را تجربه کردم

مزاحمت کلاغ ها برای یک عقاب در آستانه ماهیگیری + فیلم

تیپ متفاوت «مهدی پاکدل» و «بهرام رادان»

تغییر چهره ویدا جوان /عکس

نگین صدق گویا و همکاران در پشت صحنه سریال مارماهی/ عکس

اکران «گشت ارشاد 3» قبل از جشنواره فیلم فجر

فیلم/ پیام دنیا جهانبخت به خانواده مهراد جم

سرقت ماهرانه توسط سارق زن / دزدی در کمال خونسردی+ فیلم

فیلمبرداری فیلم کوتاه «تشک» به پایان رسید

دلخوشی های «مریم مومن» در روزهای کرونایی

هوشنگ توکلی: رعایت انصاف در سریال های تاریخی دشوار است/ بعد از 30 سال به عرصه نمایش برمی گردم

تجربه حضور همزمان در «او یک فرشته بود» و «روزگار قریب»

بدون هفت تیر در جست وجوی عدالت/ عذاب وجدان پدر آمریکایی به دلیل مستی مدام!

صدای آثار علیرضا مشایخی در آرژانتین می پیچد

تصاویری از ساندویچ سه میلیون دلاری + فیلم

امیرحسین آرمان با تیپ هاوایی /عکس

امیرحسین آرمان با تیپ هاوایی /عکس

اسماعیلی: به دنبال تقویت انجمن های ادبی هستیم / نگاهی که هنر را به یک موضوع ویترینی تقلیل دهد خواهیم شکست

برپایی دوره آموزشی«صاحب قلم» با حضور بهروز افخمی و جلیل سامان

محمدرضا گلزار در کنار دختری زیبا /عکس

تجربه حضور همزمان در «او یک فرشته بود» و «روزگار قریب»

رضویان از عزت الله انتظامی می گوید

برگزاری جشن پایان دوره هنرجویان افغانستانی با حضور بازیگران سریال «هم سایه»

صدای آثار علیرضا مشایخی در آرژانتین می پیچد

دستور رهبر انقلاب به سجادی در واکنش به گلایه های بانوی مدال آور+ فیلم

بدون هفت تیر در جست وجوی عدالت/ عذاب وجدان پدر آمریکایی به دلیل مستی مدام!

محمدرضا گلزار در کنار دختری زیبا /عکس

تجربه حضور همزمان در «او یک فرشته بود» و «روزگار قریب»

تصاویر | قاب هایی تماشایی و دیدنی از باغ موزه فلزی ایران

آلبوم موسیقی «بی فاصله» رونمایی شد/ وحید تاج: اولین آلبوم چند خطی ام را تجربه کردم

سعید راد: دستمزد فردین من و بهروز وثوقی بیشتر بود

آلبوم موسیقی «بی فاصله» رونمایی شد/وحید تاج: اولین آلبوم چند خطی را تجربه کردم

محمدحسن ظریف منش رونمایی از مستند دستمال سرخ ها

نوع جدید گردشگری در منطقه ممنوعه چرنوبیل! + فیلم

بی فایده بودن واکسن کرونا و عوارض آن از زبان دکتر خیراندیش /فیلم

«سپیده خداوردی» عشقش را علنی کرد/ عکس

سانسور باورنکردنی مو ی مهتاب کرامتی در یک سریال + فیلم

«سپیده خداوردی» عشقش را علنی کرد/ عکس

نقد و بررسی قسمت اول سریال میدان سرخ

«گلوله های داغ» خنده بر لب و اشک به چشم می آورد/ هرچقدر از راهپیمایی اربعین بنویسیم کم است

فیلم/ رونمایی محمدرضا گلزار از سگ گرانقیمتش

توجه به شعر و ادب به دور از نگاه ویترینی

فیلم| تمرین در جاذبه سفر| آماده شدن برای ساختن نخستین فیلم سینمایی در فضا

عکس/ چهره «ویدا جوان» زیر و رو شد!

پرده برداری از دستمزد 8 بازیگر زن و مرد سوپراستار

ویدئو| حداد عادل: در دوران کرونا تعداد فارسی آموزان در جهان چندین برابر شد

صرف نشان دادن فیلم حسینیه و نماز خواندن نمی توان مبلغ موضوعات دینی شد

خوشحالی جالب قائدی برای اولین گلش +فیلم

پناهنده شدن آقای بازیگر!

انجمن های ادبی را تقویت می کنیم

فیلم| بدرقه رییسی در فرودگاه تاجیکستان توسط مردم این کشور

توجه جدی به حوزه شعر، درخواست اصلی شاعران از وزیر ارشاد

شادباش آناهیتا درگاهی به نیکی مظفری

کارگاه شیشه گری سنتی

دستمزد ستارگان سریال های محبوب ترکیه چقدر است؟ +عکس

فیلم| ابراز عشق زیرپوستی حمید لولایی به مرجانه گلچین!

دنبال تقویت انجمن های ادبی هستیم

دنبال تقویت انجمن های ادبی هستیم

عضویت چهار هزار نفر در پایگاه نقد شعر

اسماعیلی: انجمن های ادبی تقویت می شوند

سارا باهنر کشف حجاب کرد!

دیدار وزیر ارشاد با شاعران/ اسماعیلی: انجمن های ادبی را تقویت می کنیم

وزیر ارشاد: انجمن های ادبی را تقویت می کنیم

اسماعیلی: به دنبال تقویت انجمن های ادبی هستیم / نگاهی که هنر را به یک موضوع ویترینی تقلیل دهد خواهیم شکست

روز شعر و ادب فارسی

ناگفته های تلخ شهاب حسینی درباره زندگی شخصیش / این ها تقصیر سینماست

دنبال تقویت انجمن های ادبی هستیم

تبریک تولد ویژه امیر جعفری به خانم بازیگر+عکس

فیلم| گروه روسی آماده ساختن فیلم سینمایی در ایستگاه فضایی می شوند

ابراز عشق زیرپوستی حمید لولایی به مرجانه گلچین! + فیلم

ویدئو/ سکانس جنجالی طناز طباطبایی؛ حرکت عجیب وسط خیابان!

نگاهی که هنر را به امری ویترینی تقلیل دهد می شکنیم

راه یابی 250 اثر به مرحله حضوری جشنواره دوسالانه ملی خوشنویسی

عکس لو رفته لعیا زنگنه و همسرش + تصویر دیده نشده

به ضرغامی اعتماد کنید

جشن تولد خاص و سوپرایزی «خانم بازیگر»/ عکس

فیلم| استاندار خوزستان: بساط کلنگ زنی ها را جمع کنید

حذف محدودیت سنی واکسیناسیون  در جنوب غرب خوزستان+ فیلم

برداشته شدن محدودیت سنی واکسیناسیون از 29شهریورماه + فیلم

برداشته شدن محدودیت سنی واکسیناسیون از 29 شهریورماه+فیلم

2 نوجوان در خراسان شمالی درباره محیط زیست کتاب تالیف کردند

خانم بازیگر و شعری از چهره یار + عکس

پایان آماده سازی سنگ مزار ارشا اقدسی/ فیلم

برگزاری دومین جشنواره مالک اشتر لرستان

تبریک تولد الهام پاوه نژاد به سبک احسان کرمی+ عکس

تیپ ساحلی «میلاد کی مرام» در دبی/ عکس

بیست و هفتم شهریور ،روزی برای بالیدن به نغمه ها و شاعرانه های پارسی+ فیلم

بیست و هفتم شهریور ،روزی برای بالیدن به نغمه ها و شاعرانه های پارسی

تبریک تولد الهام پاوه نژاد به سبک احسان کرمی+ عکس

کاخ ها و موزه های تهران باز شدند

جدیدترین عکس مستانه مهاجر و دخترش + عکس

برای شهریار شعر

روز شعر و ادب فارسی فرصتی برای پاسداشت ادبیات فارسی

«سپیده خداوردی» عشقش را علنی کرد/ عکس

لاله رخ و سفر دختر اورنگ زیب به بخارا

لاله رخ و سفر دختر اورنگ زیب به بخارا