موضوعات داغ: - ليگ قهرمانان - ليگ قهرمانان آسيا - قهرمانان آسيا - وزارت امور خارجه - فرهاد مجيدي - جمهوري اسلامي ايران - ايستگاه فضايي بين المللي - سازمان همكاري شانگهاي - الهلال عربستان - جمهوري اسلامي - دونلي - تاريخ ليگ ايران - جهاددانشگاهي استان زنجان - شركت گاز استان كرمان - احتكار ماسك - جيم برايدنستاين - ماشوله - شركت هواوي - آزمون ورودي - شهرستان بشاگرد - عليرضا قاري قرآن - كلاس اولي ها - دبير شوراي عالي انقلاب فرهنگي

مطالب مرتبط:
بختک چیست؟ چرا اتفاق می افتد؟
اتفاق خاص برای لژیونر ایرانی/ سردار آزمون در تیم استقلالی های آلمان!
عقیل کعبی: خداراشکر فصل را با پیروزی به اتمام رساندیم/ سقوط سایپا و ماشین سازی اتفاق ناراحت کننده ای است
اتفاق عجیب برای شاگردان منصوریان در هفته های پایانی لیگ برتر
اتفاق عجیب برای شاگردان منصوریان در هفته های پایانی لیگ برتر
-208 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 10 مرداد 1400 ساعت 11:552021-08-01فرهنگي

رمانی که درون ما اتفاق می افتد


رمان" شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند" بی شک اثری درخشان در ادبیات معاصر سوئد است .

اثری که تناقض هایی که حتی در عنوان اثر دیده می شود را به نیروی محرکه داستانی تبدیل کرده که علیرغم پلیسی بودنش عمیقا انسان را با فلسفه وجودی زندگی و هنر درگیر می کند.

- رمان" شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند" بی شک اثری درخشان در ادبیات معاصر سوئد است .

اثری که تناقض هایی که حتی در عنوان اثر دیده می شود را به نیروی محرکه داستانی تبدیل کرده که علیرغم پلیسی بودنش عمیقا انسان را با فلسفه وجودی زندگی و هنر درگیر می کند.

اولین نکته ای که رمان "شاعران مرده .

" از نشر نیماژ را برای من جذاب کرد شخصیت اصلی رمان یعنی یان ای نیلسون شاعر بود.

فصل اول و دوم رمان ما را مستقیما وارد دنیای نشر و زندگی یک نویسنده سوئدی می کند ؛کشوری که گمان می کنم در ادبیات معاصر جزو موفق ترین کشورها باشد اما با خواندن این دو فصل یک نویسنده مستقل ایرانی، هم می تواند خود را پیدا کند و هم روابط و ساز و کار نشر کتاب در ایران را و این جذابیت ابتدایی رمان است.

این رمان می توانست به سادگی چنان که در خود اثر نکوهش شده یک رمان پلیسی ساده باشد که برای کسب پول، ویروس وار ادبیات اسکاندیناوی را در بر گرفته اما تفاوت ماجرا این جاست که شخصیتهایی که این رمان را می سازند و در آن می زیند عمیق تر از آنند که قهرمانان یک داستان پلیسی مبتذل باشند.

در این رمان با شاعری به نام یان ای طرف هستیم که قرار بوده رمانی پلیسی بنویسد از همین جا یک تقابل دیالکتیکی شکل می گیرد که در درون شخصیتهای اصلی رمان دیده می شود ؛ تقابل بین ایده آل و واقعیت.

یان ای شاعری تنگدست است که هیچ گاه قلم را نفروخته و علیرغم عدم اقبال مجموعه شعرهایش در جلب مخاطب بسیار و در نهایت کسب سود از راه قلم، استوار بر راه و جاده اعتقادات ادبی خود مانده تا اینکه پترسن ناشر او را متقاعد می کند که می تواند رمانی پلیسی و متفاوت بنویسد که علاوه بر کسب سود از اصول وی نیز دور نباشد.

یان ای هم با برگزیدن موضوع تخلفات مالی و پولشویی می کوشد لا اقل در هنگام عدول از ارزشهای ادبی ، به آرمانی اجتماعی خدمت کند.

این تقابل در درون دیگر شخصیتها هم دیده می شود بارک پلیس پرونده شاعر مسلک است و سعی می کند در خلال وظیفه خشن اجتماعی اش از روح لطیف شاعری و نگاه متفاوت یک شاعر به واقعیت اجتماعی بهره بگیرد.

از طرف دیگر با پترسن ناشر طرف هستیم که در میان موج سودآوری آثار داستانی پلیسی و ادبیات خارجی مثل تالکین و دن براون می کوشد با چاپ آثار کم مخاطب یان ای تعهد خود به ادبیات و ذات عامه پسند گریز هنر والا حفظ کند.

رمان با این شخصیتها و کنکاش دلایل خودکشی یا قتل شاعر به عمق روابط انسانی می رود و فراز و فرودش را با جذابیت تعلیق و تمایل آگاهی از سرنوشت داستان شاعر مرحوم حفظ می کند.

ترجمه روان و یکدست و تسلط قاسم صنعوی به ادبیات اسکاندیناوی از خوبی های اصلی این رمان است که آن را خوش خوان اما عمیق و تاثیر گذار در آورده است.

در قسمتی از متن کتاب می خوانیم که یان ای" غالبا می گفت که شعر ضرورتی حیاتی است،ولی همچنین متاسف بودکه تاثیرات آن در درازمدت عمل می کندو به افراد خیلی کم می رسد.

برایش پیش می آمدکه از خودش بپرسد آیا شعر کمترین چیزی را تغییر می دهد، آیا بی عدالتی ها و رنج های این دنیا را کاهش می دهد" و این سوالیست که من بارها و بارها حتی پیش از خواندن این کتاب از خود مرسیده ام و در این کتاب خود را بر آن داشته ام که بیشتر و بیشتر به این موضوع بیاندیشم .

46
کلید واژه ها: ادبیات معاصر - رمان - پلیسی - ادبیات - شاعران - شاعر - زندگی - داستانی - سوئد - درخشان - درگیر - نیروی - فلسفه - انسان - نشر نیماژ - هایی - نویسنده - فصل اول - خواندن - کشورها - نیلسون - اتفاق - شخصیت - اولین - درون - موفق - گمان

آخرین اخبار سرویس:
سرقت گوشی از یک شهروند در اهواز با خونسردی کامل! + فیلم

بازگشایی کتابخانه های عمومی لرستان

(عکس) لیندا کیانی و دوستان پلنگ اش در تولد لاکچری!

جواب استاد «شهریار» به پان ترکیست ها با یک بیت شعر نامشهور

فیلم/ شهریار، آخرین سلطان عشق

درخشش دو فیلم ایرانی در جشنواره ولز

تصاویر/ شبنم قلی خانی روی درخت خوابش برد!

درخشش دو فیلم ایرانی در جشنواره ولز

پست سهراب پورناظری درباره همکاری جدیدش با خواننده زن

«کشتارگاه» و «شنای پروانه» برگزیده جشنواره ولز شدند

چهره ماندگار هنرسفالگری قم درگذشت

چهره ماندگار هنرسفالگری قم درگذشت

سریال جدید مهران غفوریان در شبکه نمایش خانگی

آیا تلویزیون دوباره «دودکش» می سازد؟

درددل های خبرساز هانیه توسلی درباره حاشیه های سریال «زخم کاری» +فیلم

اجرای زنده علی زندوکیلی از ترانه باهار شیراز/ فیلم

اختتامیه اوقات فراغت کانون های پرورشی شهرستان البرز+ فیلم

سانسور جالب موهای مهتاب کرامتی در سریال جدیدش + عکس

راز پنهان در دل «دنیا مدنی»/ عکس

شرکت 250خوشنویس در جشنواره دوسالانه ملی قزوین

فیلم/تمسخر پول ایرانی در تلویزیون افغانستان

آهنگ رقص را از رستاک حلاج دانلود کنید

شرکت 250 خوشنویس در جشنواره دوسالانه ملی قزوین

کشف حجاب نه؛ کشف لباس کاملِ خانم بازیگر سارا باهر با لباس حداقلی!

خاله شادونه روی تخت بیمارستان + عکس

ببینید | عشق در یک نگاه به روایت کارآفرین ناتوان جسمی؛ «وحید رجبلو»

شور عاطفه ها در استان قزوین+ فیلم

شاعر برجسته کرمانشاهی درگذشت

جدیدترین عکس های الهام پاوه نژاد

استقبال خوب از واکسیناسیون کرونا در کشور/ فیلم

جایزه بهترین بازیگری سینمای فنلاند به شهاب حسینی

سرزمین هنر (آرتلند) میزبان آثار 60 هنرمند از سراسر کشور

مهران غفوریان به سریال «نوبت لیلی» پیوست

درخواست کمک از پلیس با سفارش پیتزا! +فیلم

به روز تزیین سلفی شاهرخ استخری + عکس

اعطای دکترای افتخاری دانشگاه ملی تاجیکستان به رییسی+فیلم

آیا تلویزیون دوباره «دودکش» می سازد؟

مهران غفوریان بازیگر نوبت لیلی شد

مهران غفوریان بازیگر سریال «نوبت لیلی» شد

سریال جدید مهران غفوریان در شبکه نمایش خانگی

ذوق عجیب «مهران غفوریان» از بوسه یهویی/ عکس

مهران غفوریان در «نوبت لیلی» بازی می کند

مهران غفوریان بازیگر «نوبت لیلی» شد

مهران غفوریان در «نوبت لیلی»/ فیلمبرداری به تهران رسید

مهران غفوریان در نوبت لیلی

آمار فروش فیلم های سینمایی روی پرد/ دینامیت 11 میلیاردی شد

استاد علی لیمویی شاعر برجسته کرمانشاهی درگذشت

جشنواره بین المللی تئاتر صربستان با نمایش نامه ایرانی آغاز به کار کرد

جدیدترین عکس آزاده صمدی

شهریار تا پایان عمر، شعله کشید/رقیبان شهریار تا زنده بودند، نفهمیدند

برگزاری اختتامیه مسابقه «کارزار رسانه و پیشگیری از اعتیاد» در هفته آینده

لیلا اوتادی: زنها فقط دستگاه تولید مثل نیستن!

جشنواره ملی فرهنگی، هنری بشارت موعود در همدان برگزار شد

از اولین کتاب «مجموعه شعر شاعران ابرکوه» رونمایی شد

دانلود سریال میدان سرخ قسمت 1 (نسخه کامل) با لینک مستقیم

ویدئو/ سانسور عجیب موی مهتاب کرامتی در «میدان سرخ»

عکس| نقاشی های ناصرالدین شاه رونمایی شد

«کشتارگاه» و «شنای پروانه» برگزیده جشنواره ولز شدند

آقای بازیگر معروف برای بار دوم کرونا گرفت

گلزار و دختران 80 ای؛ تحریک احساسات در مسیر اشتباه

مرور آثار مریلا زارعی در شبکه نمایش

سینمای ایران در ازبکستان

معیشت و بیمه، مهم ترین دغدغه اهالی هنر هفتم است

ببینید | درددل های خبرساز هانیه توسلی درباره حاشیه های سریال «زخم کاری»

چهارمین تولد خانم بازیگر در سال 1400 + عکس

بازیگر خاتون در بیمارستان بستری شد

معروف ترین شهر های ارواح در جهان

اعتراف باورنکردنی «آنجلینا جولی»/ رازی که برملا شد!

کرونا جان یک هنرمند دیگر را هم گرفت

فریدون جیرانی: بازیگری مثل تو نداریم! + فیلم

گوهر خیراندیش و روحانی به یکدیگر رسیدند!

مرضیه فلاح زاده شب شعر شبیه باران و رونمایی از کتاب شعر شاعران ابرکوه

فیلم| خواستگاری هیجان انگیز در چین

خاله شادونه روی تخت بیمارستان/ عکس

فرزند بازیگر زخم کاری، در گذشت

جزییات خودکشی معلم ریاضی در فارس+فیلم

درخشش دو فیلم ایرانی از جشنواره ولز

درخشش «شنای پروانه» و «کشتارگاه» از جشنواره ولز

تبریک مقام دولتی به اصغر فرهادی!+جزییات

کیانوش عیاری در «روز باشکوه» آنقدر مرا آزاد گذاشت که بیشتر صحنه ها را بداهه گفتم/ سعی کردم نقش هایم باورپذیر باشد

«ایرادی در کار است» در بازار کتاب

کوچکترین هم همکار بهنوش بختیاری + عکس

علت طلاق «کتایون ریاحی» از همسر اول و دومش چه بود؟

تقدیر از 10 جنگلبان چهارمحال و بختیاری در جشنواره ملی

«ایرادی در کار است» در بازار کتاب

فیلم های ایرانی برگزیده جشنواره ولز

سانسور جالب موهای مهتاب کرامتی در سریال جدیدش + عکس

روزهای سختِ کرونایی خاله شادونه روی تخت بیمارستان + عکس

مهمان این هفته پژمان جمشیدی در پیشگو کیست؟

اجرای دو قطعه جدید از غلامرضا صنعتگر در وصف «حضرت مهدی(عج)»/بازگشت مرحوم علی انصاریان به سینما با «گل سرخ»

«کشتارگاه» و «شنای پروانه» برگزیده جشنواره ولز شدند

آیا تلویزیون دوباره «دودکش» می سازد؟

بازیگر سریال میدان سرخ : سرکش و عصبانی هستم / بیوگرافی حمید فرخ نژاد

سانسور موی مهتاب کرامتی در یک سریال + فیلم

فیلم | بازگشت مادر باردار کرونایی از کما/ ثبت اولین لحظه دیدار مادر با نوزادش بعد از 15 روز

علی انصاریان در «گل سرخ» دل همه شاد می کند

علاقه آقای هنرمند به کاغذ و خودکار + عکس

فیلم جنجالی از محمدرضا گلزار در کنسرت شادمهر

محمدرضا گلزار کنسرت شادمهرعقیلی را منفجر کرد!/ فیلم

تیزر سریال «میدان سرخ» با بازی فرخ نژاد و مهتاب کرامتی

رمانی که درون ما اتفاق می افتد

رمانی که درون ما اتفاق می افتد