مطالب مرتبط:
نگاهی به اِشکال های گفتاری و نوشتاری امروز
هیچ کدام از نمایندگان نگاهی برای حضور در دولت ندارند
سگ زرد برادر شغال؛ نگاهی به نخست وزیر جدید رژیم صهیونیستی
هیچ کدام از نمایندگان نگاهی برای حضور در دولت ندارند/رشد اقتصادی کشور در هشت سال گذشته صفر بوده است
طراحی نرم افزار ایرانی تایپ گفتاری هوشمند
-176 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 24 خرداد 1400 ساعت 19:102021-06-14فرهنگي

نگاهی به اِشکال های گفتاری و نوشتاری امروز


ایسنا/قزوین دکتر هادی انصاری، تحصیلکرده دکترای زبان و ادبیات فارسی، در مقاله خود با عنوان «درست بنویسیم و درست بخوانیم» که آن را در اختیار ایسنا قرار داده است، - ایسنا/قزوین دکتر هادی انصاری، تحصیلکرده دکترای زبان و ادبیات فارسی، در مقاله خود با عنوان درست بنویسیم و درست بخوانیم که آن را در اختیار ایسنا قرار داده است، می نویسد: درباره درست خواندن و گفتن و نوشتن، تاکنون بسیار گفته اند و نوشته اند و شنیده ایم و خوانده ایم؛ ولی کافی نیست.

پاسداشت زبان فارسی و برطرف کردن اشکال ها، نمی تواند به چندنوشته، برنامه، کتاب و جزوه منحصر باشد و اگر هر روز هم یادآوری شود، تکراری نخواهد بود و تأثیرخود را خواهد گذاشت.

بدین منظور بر آن شدیم تا برخی اشکال های رایج امروزی را که در گفتار و نوشتار مردم، فراوان دیده و شنیده می شود، یادآوری و اصلاح کنیم تا شاید بتوانیم در راه درست خواندن و درست نوشتن واژه ها، اصطلاح ها، عبارت ها و درنهایت برای پاسداشت زبان فارسی قدمی برداریم.

استفاده از صفت مفعولی + وَ صفت مفعولی از بن ماضی + (ه) ناملفوظ درست می شود مانند: رفته، گفته، خورده و.

.

براساس قوانین زبان فارسی، در ربط دو جمله به هم، وقتی هر دو صفت مفعولی دارند مانند ماضی نقلی یا بعید و از نظر شخص و زمان یکی اند، در این افعال، فعل کمکی درجملهٔ اول حذف می شود و درجملهٔ دوم ذکر می شود.

مانند: او به کتابخانه رفته و کتابی به امانت گرفته است.

چون هردو فعل صفت مفعولی دارند (رفته و گرفته) و هم شخص و هم زمانند، لذا فعل (است) اولی را حذف کردیم و دومی را نوشتیم.

مثال دیگر: دانش آموزان درکلاس نشسته و درس را فراگرفته بودند.

گونهٔ دیگر استفاده از صفت مفعولی، آن جاست که دو جمله را با وجه وصفی به هم ربط می دهیم.

وجه وصفی همان استفاده از صفت مفعولی برای جملهٔ اول است به شرطی که بعداز آن، ویرگول بیاید، سپس جملهٔ بعدی ذکر شود.

در این گونه جمله ها، افعال دوجمله هم شخص و هم زمان نیستند.

مانند: دانش آموزان در کلاس نشسته، درس می خوانند.

فعل (نشسته) با (می خوانند) هم شخص و هم زمان نیستند و بین دو جمله هم ویرگول آمده است.

مثال دیگر: درگذشت پدر گرامیتان را تسلیت گفته، برای شما صبرآرزو می کنیم.

 متأسّفانه در دهه های اخیر دیده شده که در اغلب پیام های تبریک و تسلیت، از سرِ بی توجّهی به جای ویرگول، حرف (وَ) می ‍نویسند مانند: درگذشت پدرتان را تسلیت گفته و برای شما صبر آرزو می کنیم که کاملاً نادرست است.

چنان که ذکر شد موقعی از (وَ) استفاده می شود که دو فعل، هم شخص و همزمان باشند.

می بینیم که تسلیت گفته و آرزو می کنیم، نه هم شخصند و نه همزمان.

لذا بعد از (گفته) باید ویرگول بیاید: تسلیت گفته، صبر آرزو می کنیم.

به نظر می آید بهترین شکل نوشتاری این جمله ها استفاده از فعل کامل درجملهٔ اولی است.

یعنی اگر بنویسیم: درگذشت پدرتان را تسلیت می گوییم و برایتان صبرآرزو می کنیم، دراین صورت هیچ گونه اشکالی ایجاد نمی شود.

استعفاکرد / استعفا داد بسیاری از مصدرهای عربی در زبان فارسی با فعل همکردِ (کردن) ساخته و ترکیب می شوند مانند: اظهارکردن، اخراج کردن، استمدادکردن، و.

گاهی به جای (کردن) از (نِمودن) استفاده می شود مانند: اظهارنمودن، پرداخت نمودن و.

اِستعفا، مصدرباب استفعال است به معنی طلبِ عفو و گذشت کردن.

در زبان فارسی با همکردِ (کردن) یا (نِمودن) به کارمی رود نه با (دادن).

اغلب مردم به اشتباه، (استعفا دادن) را به کارمی برند؛ می گویند: فلانی از شغل خود استعفا داد، که نادرست است و باید گفته شود: از شغل خود استعفا کرد.

به نظر می آید که روزگاری چنین جمله ای گفته شده که: فلانی نامهٔ استعفای خودرا به رییس داد یا به مدیر تحویل داد.

شاید از روی چنین جمله هایی (استعفا دادن) را به غلط به کاربرده اند.

باید توجه داشت که نامهٔ استعفا را به رییس داد، نه استعفا را.

با این توضیح باید بگوییم: فلانی از شغل خود استعفا کرد، نه استعفا داد.

استفاده کرد / استفاده بُرد همان گونه که دربارهٔ فعل (استعفاکرد) ذکرشد برخی مصدرهای عربی در فارسی با فعل همکردِ (کردن) یا (نِمودن) ترکیب می شوند.

استفاده کردن هم مانند استعفا کردن است.

گاهی دیده می شود که به اشتباه (استفاده بُردن) می نویسند؛ ما ازسخنان استاد، استفاده بردیم یا نهایت استفاده را بردیم؛ که نادرست است و باید بگوییم: استفاده کردیم یا استفاده نِمودیم.

گفتنی است که از مصدر (بُردن) در بسیاری افعال استفاده می شود.

مانند: سودبردن، فایده بردن، رنج بردن، بهره بردن و.

ولی استفاده بردن مانند افعال ذکر شده نیست و با آن ها تفاوت دارد.

انتهای پیام
کلید واژه ها: درست - ایسنا - تحصیلکرده - پاسداشت زبان فارسی - دکتر - فارسی - ادبیات - خواندن - زبان - نوشته - گفتار - نوشتن - اشکال - امروز - مقاله - زبان فارسی - هادی - قرار - داده - پاسداشت - امروزی - تکراری - اصلاح - کافی - کنیم - کتاب

آخرین اخبار سرویس:
رضا کیانیان: تأکید می کنم فرستادن آب آشامیدنی برای خوزستان کار بیهوده ایست +عکس

مسعود اطیابی: مسئولیت من، خنداندن مردم است

«حاج علی» شهیدی که متهم به خیانت شد/رفع اتهام 22سال بعد از شهادت!

پیام خاص علی ضیا برای سام درخشانی /عکس

دانشمند ایرانی به حالت جدیدی از مایع دست یافت

استخدام سالن کار در رستوران آدیشه در تهران

«دینامیت» به مرز 6 میلیارد رسید/آغاز نمایش 3 فیلم در چرخه اکران

استخدام عکاس در استودیو آنا در سعادت آباد - تهران

بازیگران کلبه ای در مه در پشت صحنه /عکس

سلفی جالب و تاریخی دو دوست مریخ نورد! + فیلم

بازیگران کلبه ای در مه در پشت صحنه /عکس

پیام خواننده پاپ به مناسبت عید غدیر /عکس

عکس دیده نشده قدیمی از عموپورنگ و مادرش در کنار امیرمحمد

عکس دیده نشده قدیمی از عموپورنگ و مادرش در کنار امیرمحمد

تبریک عید غدیر به سبک خاله شادونه /عکس

بازیگر معروف با شاخ های عجیب در کنار دریا /عکس

بازیگر معروف با شاخ های عجیب در کنار دریا /عکس

دعای این شب های مجری جنجالی /عکس

نجات معجزه آسا از مرگ؛ لحظه انفجار وحشتناک پیاده رو در نیویورک + فیلم

قدردانی فاطمه گودرزی از زندگی /عکس

قطعه شنیده نشده از شجریان چگونه لو رفت؟!

قدردانی فاطمه گودرزی از زندگی /عکس

بازیگری که همیشه نگران زن و بچه اش بود

هشتمین جشنواره شعر غدیر برگزیدگان خود را شناخت

نغمه سرایی شاعران جهان اسلام در جشنواره بین‎المللی شعر غدیر

«جانم فدای حیدر»؛ نمایی از جشن عید غدیر در پاکستان/ رمز عدالت جهان یا علی، علی علی(ع) + فیلم

استخدام ماسور در یک مجموعه معتبر در تهران

درگذشت ناصر فولادی نسب بر اثر کرونا

پخت و پخش نذری در شب عید غدیر خم

استخدام چرخکار ماهر در یک مجموعه در تهران

ابتلای محمدسرور رجایی به کرونا

پیام تبریک خمسه برای کردستان /عکس

پیام تبریک خمسه برای کردستان /عکس

ابتلای محمدسرور رجایی به کرونا

واکسیناسیون اصحاب رسانه در خوزستان

ون گوگ ایرانی را بشناسید ایسنا

ون گوگ ایرانی را بشناسید

درگذشت ناصر فولادی نسب بر اثر کرونا

موجودات و عواملی که زامبی ها را به حقیقت تبدیل خواهند کرد + تصاویر

بازیگری که همیشه نگران زن و بچه اش بود

استخدام صندوقدار در مجموعه سوشی ساکورا در تهران

کودکی های بازیگر زی زی گولو /عکس

آقای بازیگر و پسرانش در تئاتر /عکس

کودکی های بازیگر زی زی گولو /عکس

استخدام فروشنده در کافه نان کاندید در تهران

آقای بازیگر و پسرانش در تئاتر /عکس

«بی سروپا»، اکشنی برای یک بار دیدن!

استخدام خیاط حرفه ای مزون دوز مانتو در یک مجموعه معتبر در تهران

عکس/ صمیمیت الناز حبیبی و شادی کرم رودی در خارج از دنیای سریال

اهدای جهیزیه به نوعروسان لرستانی

حسن اسدی در فیلم جدیدش + عکس

واکنش سحر قریشی به آهنگی که تتلو برای و قرار است بخواند

سریال «تازه وارد» با حضور 6 کارگردان کلید می خورد

حسن اسدی در فیلم جدیدش + عکس

مدال های المپیک2021 توکیو چگونه ساخته شده؟

شهرام کاشانی خواننده ایرانی درگذشت

ستایش مطبوعات فرانسه از دو بازیگر ایرانی

گیشه را با فیلم های اجتماعی جذاب رونق دهیم / «قهرمان» را پاییز اکران می کنم، فیلم های دیگر را نه!

«یکی از ما» به پخش تلویزیونی رسید/ داستان آدم هایی که بی تفاوت نماندند

استخدام کارگر ساده و لابی من در مجموعه ساختمانی بام نسرین در تهران

عکسی از شبنم قربانی و رویا نونهالی؛ صمیمی و دوستانه

شهرام کاشانی خواننده ایرانی درگذشت

همسر سروش صحت کیست؟

مراسم اختتامیه جشنواره عکس نیمه پنهان

فیلم تمسخر پول ایران در برنامه تلویزیونی افغانستان

شهرام کاشانی خواننده پاپ ایرانی درگذشت؛ دلیل فوت «شهرام کی» چه بود؟

فیلم | شعر خوانی حماسی غدیر

ابوتمّام، نخستین شاعر بزرگ عرب که درباره غدیر شعر سرود

ویدیوکلیپ قاعده حکومت منتشر شد

عکس محمدرضا غفاری به مناسبت زادروز تولدش

سریال « شرم » به شبکه تماشا می آید

شهرام کاشانی درگذشت/ علت مرگ خواننده لس آنجلسی چه بود؟

شهرام کاشانی درگذشت

هشتمین جشنواره شعر غدیر برگزیدگان خود را شناخت

کرکسان منتظرند، مواظب ایران باشیم

زیبایی فوق العاده «همسر شهاب حسینی»/ عکس

نماینده چابهار: برای سیستان و بلوچستان، خوزستان، واکسیناسیون جلسه غیر رسمی نداشتیم ولی برای اینترنت داشتیم/نماینده تهران: من بسیار نگران سیستان و بلوچستان هستم اما طرح فضای مجازی درست، صحیح و انقلابی بود

عشق «نیوشا ضیغمی» فوران کرد/ عکس

نمایش حب علوی با کمک به نیازمندان

پخش مستند «بیست سال» از شبکه سوم سیما

طبقه متوسط در سریال ها جایگاهی ندارد

شهرام کاشانی درگذشت

شهرام کاشانی درگذشت + بیوگرافی

روایتی مستند از اکران فیلم کوتاه کلید

شهرام کاشانی درگذشت

شهرام کاشانی درگذشت

عکس| آرایش غلیظ “مهناز افشار” در کنار دوستانش

«فریبا نادری» به کلی عوض شد/ عکس

توجه مطبوعات فرانسه به بازی نوید محمدزاده و پیمان معادی در «متری شیش و نیم»

درخشش دانش آموزان دهدشت در جشنواره خوارزمی

عکس درگذشت شهرام کاشانی خواننده لس انجلسی

شهرام کاشانی درگذشت

شروعی برای ساختِ زندگیِ «حاج احمد کاظمی»

بیوگرافی شهرام کاشانی خواننده دائم الخمر لس آنجلسی

با صدای علی اکبر قلیچ/ نماهنگ «صبح غدیر» منتشر شد+ فیلم

عکس بازیگران: تصویر دو نفره مهتاب کرامتی و آقای بازیگر!

خانواده شهدای سادات تکریم شدند+ فیلم

علت درگذشت شهرام کاشانی خواننده ایرانی چه بود + عکس

عکس پشت صحنه ای بهاره رهنما و نیوشا ضیغمی!

استخدام پیک موتوری در یک مجموعه معتبر در تهران

نگاهی به اِشکال های گفتاری و نوشتاری امروز

نگاهی به اِشکال های گفتاری و نوشتاری امروز