موضوعات داغ: - وزير ارتباطات - مرحله يك چهارم نهايي جام حذفي - يك چهارم نهايي - يك چهارم نهايي جام حذفي - وزارت اطلاعات - وزير اطلاعات - پرسپوليس و استقلال - هواداران استقلال - محمود احمدي نژاد - حقوق بازنشستگان - معاون آموزش و پرورش - محمود شكيبا - سفر افغانستان - ومهوري اسلامي - جشنواره پژوهش و فناوري - اير 2 - مديران اجرايي - معاون اوقاف لرستان - احترام گذاشتن - اقبال عباسي - جورج جرداق - ورزش و مردم - معاونت فرهنگي تبليغي

مطالب مرتبط:
ابراز امیدواری برای حضور موثر شرکت های فعال صنعت ICT ایران در نمایشگاه های ITU
ویدیو| حضور عجیب تماشاگران در استادیوم آزادی و تماشای دربی!
اقدامات فدراسیون فوتبال برای حضور تیم ملی در بحرین شروع شد
گروه 7 و اروپا قادر به تامین 150 میلیون دوز واکسن کشور های فقیر
به جای سازندگان مسکن، وام را به واردکننگان کالاهای چینی می دهند
-239 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 28 اردیبهشت 1400 ساعت 07:152021-05-18فرهنگي

حضور منتقدان در صنعت نشر ضروری است/ نویسندگان کدام گروه از مخاطبان را ترجیح می دهند؟


یک نویسنده کانادایی معتقد است، منتقدان یکی از ضروریات های صنعت نشر هستند و تاثیر بسزایی در خلق یک اثر دارند.

- " یک نویسنده کانادایی معتقد است، منتقدان یکی از ضروریات های صنعت نشر هستند و تاثیر بسزایی در خلق یک اثر دارند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار ایلنا، شیلا هتی یک نویسنده کانادایی است.

او باور دارد، نویسندگان، چند نویسنده دیگر را به عنوان نخستین مطالعه کننده آثار خود انتخاب می کنند که در واقع پیش نویس یک اثر را می خوانند و در پیش برد آن نقش دارند.

این نویسنده در گزارشی به تاثیر نقش خوانندگان منتخب نویسنده در تولید اثر ادبی پرداخته است.

متن ترجمه این گزارش را در ادامه می خوانید: مدتی پیش، آخرین پیش نویس های فصل اول از یک رمان که توسط دوستم به رشته تحریر درآمده، می خواندم.

پیش از آشنایی ما با یکدیگر، نقدی درباره کتاب قبلی او در لاندن ریوییو آو بوکز منتشر کردم.

هشت سال از زمان نگارش این نقد می گذرد و دوستی ما از همان زمان شکل گرفت.

اگرچه این امکان وجود دارد که کارهایمان به صورت خوب یا بد پیش برود اما از روند پیش روی آثار یکدیگر اطلاع کسب می کنیم.

روند پیش روی آثار نویسندگان از علایق همیشگی من محسوب می شود زیرا به وسیله آن می توانم از نقاط مشترک اصلاع کسب کنیم: لحظات شادی و به دنبال آن لحظات ناامیدی است.

به طور قطع، این احساسات هیچ اطلاعاتی درباره خوب بودن کتاب در اختیار مخاطبان قرار نمی دهد.

من از او پرسیدم، آیا می توانم مطالب جدیدش را بخوانم، زیرا کنجکاو بودم و تصور می کردم می توانم به او کمک کنم.

احساس کردم ممکن است به یک خواننده جدید احتیاج داشته باشد.

او فصول مختلف کتاب را برای من ارسال کرد و من نظرات خودم را در یک نامه ای طولانی خطاب به او نوشتم.

نظراتی که در ذهن من شکل گرفته بود، در متن کتاب این نویسنده آورده شده است.

من هم به عنوان یک نویسنده، پیش نویس کتاب جدید خود را برای دو نفر از دوستانم ارسال کردم و در انتظار اظهار نظر آنان هستم.

این احتمال وجود دارد که کتاب از منظر آن ها خوب یا بد باشد.

همچنین ممکن است کتاب معنادار یا از معنا تهی باشد.

مادامیکه در حال نگارش یک کتاب هستیم، خواندن آن توسط چند نفر همواره اهمیت دارد.

در چنین شرایط یک نفر نمی تواند بیش از حد نظرات خود را بر نویسنده اعمال کند.

اگر آن شخص از کتاب متنفر باشد در آن صورت چه کاری خواهید کرد؟ آیا شما تمامی آن موارد را باور خواهید کرد؟ آیا شما چنین اعمال نظرهایی را دوست خواهید داشت؟ بهتر است، نویسندگان پیش نویس آثار خود را برای دو، سه یا چهار خواننده ارسال کنند تا از نظرات مختلف استفاده کنند.

دوستانی که پیش نویس کتابهایم را می خوانند، از دیدگاه من عزیزترین خوانندگانم هستند.

احساس می کنم، حساسیت آن ها نسبت به هر منتقد یا خواننده دیگری بیشتر است زیرا آن ها می دانند که باید درباره کتاب با من صحبت کنند و از من به عنوان نویسنده حمایت کنند.

نویسنده می داند که کتاب برای آن ها اهمیت دارد.

برعکس همین موضوع نیز صادق است: من هنگامی که پیش نویس آثار دوستانم را می خوانم، دقیق تر، نکته بین تر و روشن فکرتر می شوم.

من باید بخشی از ذهن نویسندگان شوم، ذهن خودم را با ذهن آن ها منطبق کنم - بنابراین نمی توانم با تمام ترجیحات و خواسته های گذرای خودم، به این مضوع ورود کنم.

تصور می کنم، اینکه نویسندگان کارهای ناتمام خود را با یکدیگر به اشتراک می گذارند برای افراد غیر نویسنده باورپذیر نیست.

امور بسیاری در ارتباط نویسندگان با یکدیگر انجام می شود: کار پشتیبانی اخلاقی، پاسخگویی به استانداردهای بسیار بالای نویسندگان همکارم و نوشتن با شناختی که افرادی که می شناسم و برای آن ها احترام قائلم.

آن را در دست خود دارند این احساس ترسناک تری نسبت به تصور شخصی است که هرگز با خواندنش ملاقات نکرده اید.

قبل از اینکه آن ها نظر خودشان درباره اثر را بازگو کنند، تخیل آن ها درباره کتاب را می توانم تصور کنم.

غالباً یک دوست حتی نیازی به خواندن آن ندارد تا من بتوانم نظر آن ها را مفید بدانم.

غالباً، وقتی آن را برای نویسنده دیگری می فرستم، ناگهان می توانم کتاب را آنطور که به نظرشان می رسد، تصور کنم.

من می توانم همه اشکال نادرست آن را ببینم، جایی که شکست می خورد، جایی که موفق می شود، تمامی این موارد باعث می شود من احساس غرور کنم یا شرمنده شوم.

بیشتر اوقات، حتی پیش از آنکه دوست گیرنده پیش نویس فرصت کند متن را باز کند، برای او می نویسم: این را نخوانید! تمام نشده! .

ارسال به خودی خود کافی است.

این عملکرد این فرصت را در اختیار من قرار می دهد تا از خوب یا بد بودن کتاب آگاهی کسب کنم.

این کار همچنین سبب نگرشی تازه در من می شود و برای انجام کار چندین هفته انرژی دارم.

خواننده ای که نسخه نهایی کتاب را می خواند، قالبی در ذهن او شکل گرفته است و مواردی را تکرار می کند.

آیا در حال حاضر تمایل به خواندن چنین کتابی دارم؟ اگر او به خواندن کتابی علاقمند نباشد، دست از خواندن آن می کشد.

من هیچ تعهدی نسبت به خواندن کتاب هایی که از کتابفروشی تهیه می کنم، ندارم.

اینطور می توان گفت، کتاب منتشر شده دیگر مرده است.

کتاب اهمیتی نمی دهد که مورد توجه مخاطب قرار گیرد، چون نسخه نهایی در دسترس است و امکان تغییر وجود ندارد.

من در برابر نویسنده ای که او را نمی شناسم، خود را مسئول نمی دانم، بیشتر تمایلی خودخواهانه دارم یعنی ترجیح می دهم فقط از خواندن کتاب لذت ببرم.

هنگامی که پیش نویس اثر نویسنده ای را می خوانم، نهایت تلاش خود را می کنم تا یک اثر را با فداکاری تمام عیار بخوانم.

در این شرایط، لذت بردن مطرح نیست، من باید تلاش کنم تا پیش نویسی که در مرحله رشد قرار دارد به ثمر بنیشیند.

من باید با صراحت کامل بخوانم و نسبت به هدف نویسنده حساس باشم.

هیچ ضرورتی وجود ندارد تا آن اثر منطبق با سلیقه من باشد.

سلیقه شخصی در این میان رنگ می بازد، پس باید تلاش کنم تا نویسنده را هدف نهایی اندیشه اش برسانم.

ما باور داریم، هنر تنها به وسیله هنرمند ساخته می شود.

تجربه شخصی من نشان داده است، هنر در میان گروهی از هنرمندان متبلور می شود، افرادی که برای اثرگذاری انتخاب می شوند، نقش بزرگی در خلق اثر دارند.

این افراد که اولین مخاطبان یک اثر هستند، مخاطبان برگزیده نویسنده محسوب می شوند.

اگر کتاب خوشایند آن ها نباشد، احساس می شود که توانایی اقناع دیگر مخاطبان را ندارد.

تنها نویسندگان نیستند که از این روش بهره می گیرند بلکه دیگر مخاطبان نیز از آن استفاده می کنند.

منتقدان یکی از ضروریات صنعت نشر هستند.

از دیدگاه تئوری نیز خوانندگان یکی از ارکان های اصلی به حساب می آیند زیرا کتاب ها برای آن ها نگاشته می شود.

نویسندگان، کتاب های خود را با هزاران بیم و امید به بازار عرضه می کنند اما هیچ کتابی برای نویسندگان ناشناخته نیست.

در چنین شرایطی، هنر تنها برای دیگر هنرمندان و برای به درک و حساسیت آن ها ساخته می شود.

آن ها روشن فکرترین مخاطبان یک هنرمند محسوب می شوند.

هنرمندان می دانند که هنر می تواند در قالب اشکال مختلفی بروز کند.

چه کسی بیش از یک نویسنده به کار رمان نویسی دیگری اهمیت می دهد؟ چه کسی به جز یک نقاش به آثار نقاشی دیگر توجه می کند؟ هنر در ارتباط میان هنرمند و خوانندگان اولیه که منتخب او خستند، شکل می گیرد.

چنین فضای دوستانه تنها با هدف پاسخ دادن به سوال های هنرمندان شکل می گیرد.

چنین اقدماتی ماهیت اقتصادی ندارد و با هدف کمک به هم صنفی ها تشکیل شده است.

تنها نگرانی های جمعی مطرح است که هذف خاصی را دنبال می کنند.

هیچگاه درباره خوانندگانی که پیش نویس های یک داستان را می خوانند، سخنی به میان نمی آید.

این در شرایطی است که آن ها مهمترین خوانندگان هستند.

من هرگز هنگام خواندن کتاب اهمیت بیشتری نسبت به مطالعه پیش نویس دوست خود احساس نمی کنم، و بسیار لذت بخشی است که فکر می کنم خواندن من کتاب را تغییر می دهد.


کلید واژه ها: نویسنده - نویس - صنعت نشر - منتقدان - نویسندگان - ضروری - گزارش - صنعت - خوانند - یکی از - رشته تحریر - خوانندگان - دیگر - خبرنگار - مخاطبان - فصل اول - نخستین - انتخاب - مطالعه - آشنایی - تولید - ترجمه - منتخب - ادامه - آخرین - ادبی - توسط - رمان - رشته - قبلی

آخرین اخبار سرویس:
تریلر گیم پلی «Battlefield 2042» منتشر شد

یوسف صیادی دست در دست دخترش / عکس

استخدام منشی خانم در آموزشگاه

پیام بنیاد فارابی برای جان باختن دو عضو «افغان فیلم» در یک حادثه تروریستی

بهنوش بختیاری: اعتراضات الکی را تمام کنیم و رای دهیم+فیلم

فیلم/ شباهت جالب دو شرکت کننده مسابقه دورهمی به جواد عزتی و مصطفی کیایی

موضوعات انقلابی هیچگاه تکراری نمی شود+صوت

عکس| گریم مهران مدیری در سریال «خاتون»

فرزانگی جامعه را در مقابل رذالت واکسینه می کند

حرکت تحسین برانگیز و احساسی «آقای بازیگر»/ عکس

عکس| عکس دونفره زوج بازیگر

ویدئو| بهنوش بختیاری: غرغر نکنید و رأی بدید

فیلم | دومین مستند انتخاباتی سعید جلیلی

عکس| گریم عجیب وغریب خانم بازیگر

انتشار کتابی با گلچینی از ملودی های بومی ایرانی و آهنگ های خاطره انگیز

ادامه کشتار هدفمند غیرنظامیان قوم هزاره در غرب شهر کابل

انتشار کتابی با گلچینی از ملودی های بومی ایرانی و آهنگ های خاطره انگیز

عکس| نرگس محمدی برای تولد مادرش نوشت :

حضور بدل جواد عزتی و مصطفی کیایی در مسابقه دورهمی + فیلم

کوهنوردی صبحگاهی شبنم قلی خانی + تصویر

به یک نفر خانم اشپز جهت همکاری

نیازمندراننده پایه دو

رونق اکران آنلاین با نمایش دو فیلم جدید

جدول | کن 2021؛ شوالیه ها و لژیونرها به صف شدند

جایزه جهانی داستان نویسان فارسی زبان با موضوع کرونا برگزار می شود

عکس|پیوستن خواننده معروف به شبهای مافیا

تعجب مدیری از شباهت دو شرکت کننده به 2 بازیگر

«شقایق فراهانی» عروس شد/ عکس

ویدئو| خاطره جالب «ژاله صامتی» از مادر شدنش

پشت صحنه مارمولک به نمایش خانگی می آید

(عکس) شبنم قلی خانی در پشت صحنه تئاتر

اعضای هیئت امناء انجمن آثار و مفاخر فرهنگی لرستان منصوب شدند

عکس/ بهاره رهنما با لباس آفتابگردانی بر سر دورهای عاشقانه!

کارگرساده سفره خانه

اخبار کوتاه 23 خرداد + فیلم

دونفره های عاشقانه «زوج هنرمند» در لب آب/ عکس

تفریح سالم هزینه ای ندارد! ایسنا

بهنوش بختیاری: اعتراض الکی نکنید و رای بدهید / فیلم

تفریح سالم هزینه ای ندارد!

بازیگر بی حاشیه در اکران فیلم آبجی + عکس

بهنوش بختیاری: اعتراض الکی نکنید و رای بدهید + فیلم

«سگک» و «هار» در ایرانشهر می مانند

جلد 4 دانشنامه علوم قرآن در دست نشر است / لزوم ترجمه دانشنامه به زبان های دیگر

ارسال بیش از 440 اثر در جشنواره نقاشی صلح و دوستی هلال احمر یزد

انتشار گزارش دستاوردهای کلیدی مجامع عمومی سال 1399 شرکت های تابعه شستا 

شباهت عجیب همسر «الهام چرخنده» به پسرش/ عکس

کارآگاه علوی به تلویزیون بازمی گردد

تجلیل از دختران موفق شهدا در یزد + فیلم

انیمیشن «آسمان و دریا» برگزیده جشنواره سراسری طرح ملی ایران قوی شد

چهره جوان تر از همیشه «دانیال حکیمی»/ عکس

بازیگران جدید «اینان» مقابل دوربین رفتند

حضور سینمای ایران در جهان؛ از پاریس تا زاگرب

تئاتر دانشجویی از خوی جنگنده اش تهی شده است/ دولت دخالت می کند

خاطره بامزه مادرشدن ژاله صامتی+عکس

شما نظر دادید/ زور صدا و سیما زیاد است و کپی رایت را رعایت نمی کند!

اتفاقی عجیب و نادر که باعث اخراج مادام العمر مجری تلویزیون شد / فیلم

برپایی نمایشگاه خوشنویسی «بانوی آفتاب» در مشهد

همراه با بسته قرار 1400 استان قزوین + فیلم

هنرمندان حضور باشکوهی در انتخابات داشته باشند

تغییر چهره ترسناک «رویا میرعلمی»/ عکس

«سگک» و «هار» در ایرانشهر می مانند

کارآگاه علوی به تلویزیون بازمی گردد

«دشت ماراتن» به کتابفروشی ها رسید

همراه با سوژه های شهروندخبرنگاران استان قزوین + فیلم

خاطره جالب ژاله صامتی از روزی که مادر شد + فیلم

آرزوی بازیگر خانه به دوش + عکس

تشریح تمهیدات رفع گره های ترافیکی در کلانشهر اهواز+ فیلم

کن 2021؛ شوالیه ها و لژیونرها به صف شدند + جدول

درباره مأمور مرگ های غیراتفاقی | زهره مسکنی

چگونه بازیگر شویم (424) /شرایط مخالف موفقیت یک بازیگر

مهراوه شریفی نیا بی حجاب و با موی باز در پاریس + عکس

ویدیو لورفته از رقص جنجالی گلشیفته فراهانی + فیلم

محسن تنابنده تغییر جنسیت داد + عکس زنانه

معیار های انتخاب اصلح از نگاه مردم استان قزوین + فیلم

پیوستن فوتبالیست معروف به «شب های مافیا»+ عکس

فیلم| یوسف گم گشته بازآمد به خانه

دراکولا | 48 طرح جلد برگزیده

دراکولا | 48 طرح جلد برگزید

بازگشت سریال «کاراگاه علوی» به تلویزیون

سینما ها تعطیل خواهند شد؟

فیلمنامه سریال حضرت معصومه را کامل کردیم

برگزاری آزمون های استاندارد های مهارتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در قشم

تغییر تیپ «رعنا آزادی» بعد از ازدواج با مهدی پاکدل/ عکس

فیلم سینمایی آبجی + خلاصه داستان، اسامی بازیگران

آغاز برداشت گندم در استان قزوین + فیلم

کانون «مطالعات زنان» دانشگاه چمران اهواز برگزیده جشنواره رویش

مسابقه حدیث کرامت با اهداء 888 هدیه متبرک برگزار می شود

معرفی کتاب «ایران همانطوریکه دیده ام» در نشر بنگال

سینماداران تهدید کرده اند که سینماهایشان را تعطیل می کنند

مجسمه سازی با ضایعات فلزی

غبارروبی شبکه های ضریح منور رضوی+فیلم

ازدواج مجدد علیرضا خمسه (عکس)

تصویربرداری تله فیلمی در میبد به پایان راه رسید

پشت پرده نقاشی پر ابهامی که قیمتش نجومی شد

برگزیدگان چهارمین جشنواره داستان کوتاه زاینده رود معرفی شدند

پشت پرده نقاشی پرابهامی که قیمتش نجومی شد

ویدئو | هنرنمایی علی نصیریان و جواد عزتی در خورشید

همه چیز درباره سریال جدید گلشیفته فراهانی

سینما ها تعطیل خواهند شد؟

«سگک» و «هار» در ایرانشهر می مانند

حضور منتقدان در صنعت نشر ضروری است/ نویسندگان کدام گروه از مخاطبان را ترجیح می دهند؟

حضور منتقدان در صنعت نشر ضروری است/ نویسندگان کدام گروه از مخاطبان را ترجیح می دهند؟