مطالب مرتبط:
کتاب «مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید» منتشر شد
کتاب «چگونه دانشورز بهتری باشید؟» منتشر شد
فراخوان هجدهمین جشنواره نقد کتاب منتشر شد
فراخوان هجدهمین جشنواره نقد کتاب منتشر شد
فراخوان هجدهمین جشنواره نقد کتاب منتشر شد
-6 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 27 اردیبهشت 1400 ساعت 14:552021-05-17فرهنگي

کتاب «مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید» منتشر شد


کتاب «مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید» توسط انتشارات به نشر منتشر و روانه بازار کتاب شد.

- کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید توسط انتشارات به نشر منتشر و روانه بازار کتاب شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایکنا از خراسان رضوی و به نقل از روابط عمومی انتشارات به نشر، کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید ترجمه کتاب ارزشمند حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل اثر مشهور علامه باقر شریف القرشی از محققان و مورخان ژرف نگر و پر کار معاصر بوده که برای نخستین بار در ایران توسط مصطفی مهدوی آرا و سید مهدی نوری کیذقانی به زبان فارسی ترجمه شده است.

مسلم بن عقیل، نخستین پرچم دار و پیشگام در قیام مبارک حسینی است که در ابلاغ رسالت سرور شهیدان امام حسین(ع) به مردم کوفه و بیعت گرفتن از آن ها نقش خجسته ای ایفا کرد، اما کوفیان پس از اینکه ابن مرجانه ستمگر، ترس و وحشت در بین صفوف آن ها ایجاد کرد به سرعت بازگشتند و از اطراف مسلم پراکنده شدند؛ هر چند این فرمانده علوی چون کوهی سرفراز به تنهایی مقاومت کرد و صف ستمگران و طغیان گران مستبد را در هم کوبید.

از آنجایی که حیات مسلم بن عقیل تصویر درخشانی از جهاد در راه بالابردن کلمه توحید در برابر سرکشی امویان ظالم است، در این پژوهش سعی شده زندگی ایشان مورد بحث و پژوهش قرار گیرد تا الگوی همگان گردد.

کتاب مسلم بن عقیل، شهید جاوید به بررسی سیره پاک آن شخصیت بزرگ می پردازد کسی که در برابر ظلم و ستم ایستادگی کرد و بارگاه مطهرش چراغ فزونی شد، که پیوسته زائران را از سراسر سرزمین های اسلامی به سوی خود فرا می خواند.

گنبد شریف مسلم مایه پند و اندرز آدمیان است، چرا که نیک فرجامی تنها برای پرهیزگاران، شهیدان و انسان های شایسته است.

این اثر در 6 فصل به بیان نسب درخشان مسلم بن عقیل، ولادت و ویژگی های اخلاقی و روحی یار با وفای امام حسین(ع) می پردازد و در ادامه حوادث تلخ و بحران های هولناک اهل بیت(ع) در روزگار بنی امیه و سرشت و طبیعت ناپاک کوفیان را بیان می کند.

فصل های دیگر این کتاب به داستان شهید مسلم بن عقیل و بیعت کوفیان با امام حسین(ع) به واسطه او و نیز شکستن بیعت ایشان آن هنگام که عبیدالله بن زیاد زمام امورشان را در دست می گیرد، می پردازد.

ایجاد ترس بین کوفیان و اعدام برخی از شخصیت های بارز قیام، به زندان افکندن بسیاری از ایشان و حوادث هولناک دیگری که مسلم بن عقیل تا هنگام شهادتش از آن رنج می برد، از دیگر اقدام های ابن زیاد بود که در فصل های پایانی کتاب آمده است.

شیوه ترجمه این کتاب نیز به صورت ارتباطی است و مترجمان سعی کرده اند، متنی روان را پیش روی خوانندگان فارسی زبان قرار دهند؛ در ترجمه ابیات عربی تا حد امکان جانب الفاظ رعایت شده است و متن عربی اشعار را هم آورده شده تا برای دوستداران ادب عربی قابل تطبیق با ترجمه فارسی باشد.

در این اثر ترجمه شده برخی از واژگان مرتبط با فرهنگ عرب قدیم مانند اصطلاحات، مثل ها، اسم های علم و.

در پاورقی توضیح داده شده تا ابهام احتمالی از ذهن خوانندگان فارسی زبان برطرف شود.

این کتاب همچنین در شمارگان هزار نسخه و قطع رقعی منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.

انتهای پیام
کلید واژه ها: مسلم بن عقیل - کتاب - انتشارات - شهید - عقیل - بازار کتاب - به نشر - منتشر - نخستین - توسط - روابط عمومی - خراسان رضوی - مبارک حسینی - ترجمه - بازار - زبان فارسی - ترجمه کتاب - مهدی نوری - در ایران - ارزشمند - خراسان - شهیدان - محققان - مرجانه - روابط - علامه - گزارش - مشهور - عمومی - فارسی

آخرین اخبار سرویس:
عکس/ هانیه توسلی با شهاب حسینی همرفیق شد

نمایشگاه های مشترک صنایع دستی و موزه ای برگزار می شود

حضور بازیگران «مختارنامه» در «سلمان فارسی»

رمز ارز، کپسول قرمز یا کپسول آبی

آغاز ثبت نام چهاردهمین جشنواره کارآفرینان برتر

رویداد های خبری پنج شنبه 3 تیر ماه 1400؛ مرکز لرستان

خاطره اسدی کرونا گرفت /عکس

یک ترانه سرا، ده ترانه ماندگار؛ مسعود امینی

گوهر خیراندیش، نقش زنِ ناصرالدین شاه را در سریال «آهوی من مارال»، بازی می کند/ عکس

باران کوثری و گلاره عباسی دوبلور شدند

او سی دی چیست؟ پاسخ به پنج سوال کلیدی

خواننده«دودکش 2»مشخص شد

منوچهر معین افشار، درگذشت

تالار رودکی را به ما بدهید تا نشان دهیم چطور پُر از تماشاگر می شود!

داستان های برآمده از رنج درون

شبی که «قتل» واقع شد!/ نرگس آبیار چگونه «ذبح فائزه» را فیلم کرد؟

استخدام حسابدار (پاره وقت )

الناز شاکردوست در زادروز پرویزِ قلب ها /عکس

ببینید | سوتی جنجالی حامد آهنگی: بدترین مجری کیست؛ مدیری، رامبد جوان یا شهاب حسینی؟

کارگردان«سیم آخر»: آقای رشیدپور برنامه را خیلی بالاتر از حد استاندارد اجرا کرد

شبنم مقدمی و پرویز پرستویی در ژاپن /عکس

منوچهر معین افشار، درگذشت

ضرورت جلوگیری از تولید آثار سطحی حوزه ادبیات دفاق مقدس/«کهنه سرباز» داستان رشادت قهرمانان ایرانی

درباره «خفاش» چه می دانید؟ ایسنا

ابتکار برزیلی ها برای ادای احترام به قربانیان کرونا در این کشور + فیلم

توصیه مهم سیدحسن خمینی به ابراهیم رییسی+فیلم

سیاوش چراغی پور: کاش می توانستیم مانند خانه سینما و خانه تئاتر یک اتحادیه برای بازیگران داشته باشیم

تقویم و اوقات شرعی سوم تیر شیراز + فیلم

شوخی های ریز دبیرستانی مهران مدیری در سریال دراکولا+فیلم

دستان آسمانی در کیش / گامی دیگر برای هنر سوخته نگاری

نشست سریال «زیرخاکی 2»؛ تمایل تلویزیون نسبت به ساخت سری جدید در رمضان /پیشنهاد حضور هادی حجازی فر در فصل سوم

ماجرای حضور «ضابطیان» در «محاکات»/ فرحانی: قصه مهمان های برنامه سریال می شوند

بازیگر خانم 24 تا 28 ساله جهت تولید فیلم

حال خوش شهاب حسینی /عکس

معرفی بازیگر اصلی در اقتباس سینمایی از انیمیشن کلاسیک «سفید برفی» کمپانی دیزنی

تصاویری دردناک از تخریب دو سینمای قدیمی در مشهد+عکس

حال خوش شهاب حسینی /عکس

عکس/ کافه گردی بهرام رادان با چهره ای نونوار!

جوشکار درب و پنجره ساز آهنگر

عکس/فریبا نادری تیپ قرمز جیغ زد

اولین هفته تابستان با سینمایِ تلویزیون/ از ماجرای نیمروز تا سرتو بدزد رفیق

اربعین شیطون بلا یعنی چی آقای بشیر حسینی؟ + فیلم

اعلام زمان و ساعت پخش تکرار سریال «دودکش 2»

عکس/ تغییر چهره حیرت انگیز آشا محرابی

شیوا ابراهیمی در سریال جدیدش /عکس

کشف حجاب درسا بختیار بازیگر سریال احضار + عکس

انفجار زودپز روی صورت بازیگر معروف کشور + عکس +18

شیوا ابراهیمی در سریال جدیدش /عکس

تأملی پیرامون زندگی از نگاه اندیشمندان جهان

مسئولیت پذیری و یورش بردن به دل مشکلات

ز غوغای جهان فارغ

استخدام فیلم بردار ، عکاس و تدوینکار

میاندوزکار ماهر

پست رضا کیانیان در واکنش به درگذشت دو خبرنگار در حادثه واژگونی اتوبوس

ویدئو/ خنده های بهنوش طباطبایی و کوچولو در خودرو!

ادبیات سخیف بشیر حسینی روی آنتن زنده صداوسیما + فیلم

عکس لو رفته خانوادگی «آقای بازیگر»/ عکس

تصویری غیر قابل تصور از مهران مدیری /عکس

نهادهای اجرایی به یاری شرکت ها و استارت آپ های داخلی بیایند

فیلم| «مرال» تازه به دنیا آمده در ارتفاعات کردکوی گلستان/ به نوزادان حیوانات وحشی در طبیعت دست نزنیم

تصویری غیر قابل تصور از مهران مدیری /عکس

تمدید مهلت ارسال آثار پنجمین دوره جام باشگاه های کتاب خوانی کودک و نوجوان

پیکر حمید مجتهدی در قطعه هنرمندان آرام می گیرد

تبریک تهمینه میلانی به مناسبت روز جهانی زنان مهندس +عکس

تمدید مهلت ارسال آثار پنجمین دوره جام باشگاه های کتاب خوانی کودک و نوجوان

دلنوشته احمدرضا درویش برای بازیگر «دوئل»

تست بازیگری/پیش دبستانی تاهفتم/بازیگر

حس شیرین پدر و مادر شدن در «پریزاد»

دومینوی تخریب سینماهای قدیمی مشهد/ فیلم

خوشبختی به «اکبر عبدی» رو کرد/ عکس

شبکه سلامت برای ناشنوایان فیلم پخش می کند

پورعرب؛ کراش بود، وقتی کراش مُد نبود

«پدر» روایتی متفاوت از آلزایمر از دریچه نگاه یک مبتلا

بشیر حسینی و اربعین شیطون بلا با خانم مجری+ فیلم

وزیر ارشاد سانحه واژگونی اتوبوس را تسلیت گفت

فروشنده لوازم موسیقی ترجیحا اقا

عکس| تبریک بازیگر معروف به امین قوامی

استخدام خانم جهت کار در کافه رستوران

فیلم های کلاسیک کن معرفی شدند

فیلم های کلاسیک کن معرفی شدند

پرتره اروپایی و خیره کننده «بازیگر معروف»/ عکس

حسن نجفی: برای من ایران و اتفاقات تاریخی اش اهمیت دارد

دلنوشته احمدرضا درویش برای بازیگر «دوئل»

تعریف و تمجید شهاب حسینی از عباس کیارستمی در جشنواره عکس 5

پیام تسلیت وزیر ارشاد در پی درگذشت دو خبرنگار

یادداشت نوید محمودی کارگردان افغانستانی سینمای ایران برای کودکان مظلوم افغانستانی

پیام های تسلیت درپی حادثه واژگونی اتوبوس خبرنگاران

پیام تسلیت وزیر ارشاد در پی درگذشت دو خبرنگار

تصاویر| جشنواره هزار رنگ در عروسی عشایر بازفت

«احسا علیخانی» با استایلی خاص تر از همیشه/ عکس

هریسون فورد مصدوم شد

سایه یادگار جدیدش را منتشر کرد

دانلود قسمت 17 گیسو (عاشقانه 2) با ترافیک نیم بها + لینک مستقیم HD و بدون حذفیات

واکنش وزیر ارشاد به درگذشت ناگهانی خبرنگاران ایسنا و ایرنا

پیام تسلیت وزیر ارشاد در پی درگذشت دو خبرنگار

پیام تسلیت خدادی به دنبال درگذشت خبرنگاران ایرنا و ایسنا در حادثه واژگونی اتوبوس

سایه یادگار جدیدش را منتشر کرد

وزیر ارشاد در گذشت دو خبرنگار را تسلیت گفت

استخدام کادر اداری در آموزشگاه

پیام تسلیت وزیر ارشاد در پی درگذشت دو خبرنگار

کتاب «مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید» منتشر شد

کتاب «مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید» منتشر شد