مطالب مرتبط:
فیلم| انصافا آقای روحانی درست می گوید! مگر چقدر می ارزد یک مقام و حقوق و جایگاه و یک میز و صندلی که آدم به خاطر آن دروغ بگوید!؟
ویدئو | بازگشایی سینماها؛ حقیقی یا نمادین؟ | فیلم خوب هست که مردم سینما بروند؟
یادداشت رسیده | اشرافیت سیاسی
فارس من| پرونده مسکن مهر پرند قبل از پایان دولت بسته می شود/ رفع مشکلات مهرنشینان تا یک ماه آینده
واکنش وزیر نفت به خبر گران شدن قیمت بنزین | بنزین گران نمی شود
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 27 اردیبهشت 1400 ساعت 14:052021-05-17فرهنگي

آدم خوبی است یا آدم بدی؟ | دنی دیدرو


می خواهد که به مناسبت جشن تولد او برگزاری نمایشی را به وی هدیه نماید.

مشهور به ملازمت زنان و خوش خدمتی به آنان است.

برای خلاصی از خواستگاری مصرانه ی جوان از دخترش، - به پاریس آمده است.

بیوه ی زیباروی معشوقه ی اوست و پسرش از خود اوست.

کاریکاتور جنونِ خدمت گزاری خویش را به هجو نافذ خلقیات زمانه ی خود درمی آمیزد آدم خوبی است یا آدم بدی؟ [Est-il? Est-il méchant].

نمایشنامه ی کمدی از دنی دیدرو1 (1713-1784)، نویسنده ی فرانسوی، و یکی از آخرین آثار او که به سال 1781 پایان یافته و پس از مرگش در 1834 منتشر شده است.

این نمایشنامه ی چهارپرده ای با میان پرده هایی موسیقایی، که در آنها چند بازیگر لال بازی اجرا می کردند، به عنوان وسیله ی تفریحی در مجلس اشرافی به نمایش درآمد: مادام دو شِپی،2 که در خانه ی اعیانیِ گرامی ترین دوست خود، مادام دومالو3 سکونت دارد، می خواهد که به مناسبت جشن تولد او برگزاری نمایشی را به وی هدیه نماید.

لیکن تنها دو روز پیش از جشن این تصمیم را می گیرد.

وی به قریحه ی ادیب و شاعری به نام آقای هاردوئن4 متکی است که شهرتی هم دارد.

این مرد که زندگی پریشانی دارد، با ملازمت زنان و خوش خدمتی به آنان و جنون خدمت به همه ی کسانی که به وی متوسل می شوند شاخص شده است.

وی، به این منظور، همه ی امکانات خود را با خوش رویی و خوش گمانی به کار می اندازد.

در آغاز از نوشتن نمایشنامه ی کمدی تن می زند.

سپس، چون دوشیزه ی زیبا بولیو،5 ندیمه ی مادام دوشِزی، با لطف و طنازی از او خواهش می کند، به کار می نشیند و با این رفتار حسد خانم را نیز برمی انگیزد.

در اثنایی که مشغول کار است یا چنین وانمود می سازد، اشخاص متعدد به تقاضای خدماتی به او هجوم می آورند: مادام دو ورتیاک،6 زنی اعجوبه و دوست داشتنی، که هاردوئن زمانی دوستش داشته و با مادام دوشبی بسیار نزدیک است، برای خلاصی از خواستگاری مصرانه ی دو کرانسی7 جوان از دخترش، به پاریس آمده است؛ جوان دارای شایستگی های بسیار است، لیکن مادام دو ورتیاک خانواده ی او را خوش ندارد.

ولی با استفاده از این فرصت از هاردوئن تقاضا می کند از مارکی دو تورْوِل،8 رجل قدرتمند، برای کشیش جوانی که مورد حمایت اوست موقوفه بگیرد.

دو کرانسی، که او هم دوست هاردوئن است، فرا می رسد (وی با لباس مبدلِ سورچی، بی آنکه مادر بفهمد، با دختر همسفر می شود).

دو کرانسی به هاردوئن التماس می کند که به وی کمک کند تا بر مخالفت مادام دو ورتیاک فائق آید.

از سوی دیگر مادام برترانِ9 زیباروی، که زن بیوه ی یک ناخدای قهرمان نیروی دریایی است، مجذوب آوازه ی این مرد مشفق می شود و از او می خواهد که موافقت وزارت دریاداری را نسبت به امکان انتقال مقرری خود به پسر جوانش جلب کند.

یک وکیل دادگستری از اهالی نورماندی سُفلا، به نام دِرناردو،10 که سال هاست علیه مادام سِرْوَن،11 دوست دیگر هاردوئن (دیدرو خوش کرده بود که مادام ژوفرن12 را به قالب این چهره ی نمایشی درآورد)، دعوایی در جریان دارد، رضا می دهد که هاردوئن را حَکَم این مناقشه سازد.

هاردوئن وعده هایی می دهد، دلداری شان می دهد و با این همه اخطار می کند که از نظر استفاده از وسایل باید دست او را آزاد بگذارند.

در این اثنا، شخصی دیگر نمایشنامه ی کمدی را می نویسد.

ظرفِ یک روز، هاردوئن موفق می شود که کلافِ سردرگم همه ی توطئه ها را باز کند.

لیکن افراد ذی نفع همه از دست او برآشفته اند: برای گرفتن مقرری، به دوستش پولتیه13 گفته است که بیوه ی زیباروی معشوقه ی اوست و پسرش از خود اوست؛ مادام دو ورتیاک را قانع کرده است که دخترش را به دو کرانسی بدهد و به این منظور با دو نامه ی ساختگی به وی ثابت کرده است که این جوان دختر را فریب داده است؛ دِ رناردو را متقاعد می سازد که به وی وکالت بدهد تا دعوایش را با مادام سِروَن فیصله بخشد، در حالی که وکالت این خانم را در جیب دارد؛ خشم مادام دوشِپی به کنار که چون خبر می شود دیگری نوشتن کمدی را برعهده گرفته غضبناک است و همچنین خشم مادام دو ورتیاک؛ چه، یک اشتباه عمدی دیدرو در نگارش نمایشنامه ی حاضر، باعث شده است که در پرتو حمایت مارکی دو تورول، به آن شغلی که او برای شخص مورد حمایت خود خواستار بوده کشیشی نامزد شود که وی هاردوئن را از او بر حذر داشته بود.

پس از محاکمه ی مسخره آمیزی که فی المجلس، به ریاست وکیل مدافع دِ رناردو تشکیل می شود، همه می پذیرند که وی به مصلحت آنان کار کرده و از بخشیدنش چاره نیست.

در این کمدی پرماجرا که تماماً بر مدار یک چهره ی نمایشی می گردد و این چهره تنها یک بار از صحنه دور می شود، دیدرو خوش کرده است که نقش وسوسه گر هاردوئن را از روی منش خود بیافریند.

وی کاریکاتور جنونِ خدمت گزاری خویش را به هجو نافذ خلقیات زمانه ی خود درمی آمیزد و میل و ذوق خود را به مسخرگی و دست انداختن دیگران به جلوه ای خنده آور درمی آورد -ذوقی که غالباً وی را مستغرق توطئه هایی می سازد که در آنها گرایش به کج روی و هرزه کاری نمودار است.

وی، با جلوه گرساختن همه ی نکته سنجی و شوخ طبعی خود، با لطفی سرشار از شیطنت از خود صورتی می پردازد که از موهبت جوانمردی و نیروی حیات برخوردار است.

لاجرم، وی توانسته است به ساخته ی اصیل خویش (که بینابین لوده بازی و کمدی طبایع جای دارد) آن چنان سرزندگی و طراوتی ببخشد که می توان آن را یکی از جالب ترین آثار نمایشی سده ی هجدهم فرانسه شمرد.

احمد سمیعی (گیلانی) .

فرهنگ آثار.

سروش
کلید واژه ها: نمایش - نمایشنامه - جشن تولد - گزاری - برگزاری - مناسبت - نمایشی - کاریکاتور - خواستگاری - بازی - خدمت - پرده - تولد - نویسنده - معشوقه - تفریحی - بازیگر - یکی از - گرامی - سکونت - زمانه - منتشر - مشهور - پایان - پاریس - آخرین - اجرا - مجلس - دوست - جوان

آخرین اخبار سرویس:
«دیو و ماه پیشونی» تابستان به شبکه نمایش خانگی می آید

راه اندازی انجمن تعزیه در فارس

انفجار هولناک پمپ بنزین در روسیه + فیلم

حامد همایون بازیگر سریال تلویزیونی شد

ببینید | سوال جالب مهران مدیری از دختر دندانپزشک در مورد شکستگی دندانش

با سخت ترین نوع رژیم گیاهی آشنا شوید

کاندیداها دیگر نمی توانند با شعارهای آزادی، سینما و فرهنگ رییس جمهور شوند/ در شرایطی که مردم ایران دغدغه های زیادی دارند خجالت می کشم درباره رویاهایم فیلم بسازم

بازیگر «از سرنوشت»: پژمان جمشیدی در بازیگری از فوتبال موفق تر است

تهیه کننده «دینامیت» حاضر به اکران فیلم نیست

نیاز بالای سیستان و بلوچستان به اهدای خون+فیلم

معرفی داوران بخش «نوعی نگاه» جشنواره «کن»

تقویم و اوقات شرعی بیست و پنجم خرداد شیراز + فیلم

حاضر به سوزاندن «دینامیت» نیستم

پرده برداری اشکان خطیبی از اجحافی بزرگ

7 ترفند خانگی برای فراری دادن مورچه از خانه

دو گاف بزرگ و جنجالی بایدن در جریان نشست گروه 7 + فیلم

حذفیات، نمایشنامه را ناقص کرد/ زیر بار ممیزی ها نرفتم

حامد همایون با «حالا برعکس» روی آنتن شبکه نسیم + عکس و تیزر

سارا عرفانی از دشواری های نوشتن رمان مذهبی گفت

تجربه ی دلهره، قتل و مستند در یک فیلم داستانی/ در فیلم هایم حتی از حیوانات بازی می گیرم

آغاز بزرگ ترین جشنواره دانش آموزی ایران فردا در خوزستان

تولید یک فیلم سینمایی چقدر زمان می برد؟

پیش بینی فردوسی پور درباره دیدار مقابل عراق + فیلم

حاضر به سوزاندن «دینامیت» نیستم/تضمین های سازمان سینمایی شوخی است

حاضر به سوزاندن «دینامیت» نیستم/تضمین های سازمان سینمایی شوخی است

کنسرت های آنلاین؛ حواشی و چالش ها

مهارت عجیب یک مرد در درست کردن عروسک بادکنکی + فیلم

تهیه کننده سینما: سازمان سینمایی توسط فردی از بدنه خود سینما که به مسائل آن اشراف دارد اداره شود

عکس|حال خیلی بد نسرین مقانلو

بوریا بافی - شیراز

فیلم هایی که قبل از مرگ باید دید

حمله شجاعانه یک سگ به تمساح غول پیکر + فیلم

فرار میلیمتری از چنگال مرگ؛ لحظه سقوط درخت در رستوران+فیلم

چهره مغموم آشا محرابی /عکس

مستندی در مورد الهام اصغری به تهیه کنندگی مهتاب کرامتی

درگیری شدید ببر و شیر نر+فیلم

نوشیدنی هایی برای روز های گرم تابستان

این خواننده هم واکسن ایرانی زد /عکس

بازی با نیروی جاذبه توسط خلبان جنگنده + فیلم

خنده های از ته دل بازیگر سریال «نون خ» /عکس

استخدام خیاط فوری

استخدام دستیار دندانپزشک ساکن غرب تهران

خنده های از ته دل بازیگر سریال «نون خ» /عکس

آشپز ماهر باغ رستوران

حامد همایون بازیگر سریال طنز شد + ویدئو

حامد همایون بازیگر سریال طنز شد + ویدئو

حامد همایون بازیگر سریال طنز شد

کاروان مهربانی در شهرستان ملارد به راه افتاد

فروشنده مجرب و صندوقدار

ادمین

صدیق: می گفتند شبیه به آنجلینا جولی هستی!

می گفتند شبیه به آنجلینا جولی هستی!

نیازمند فروشنده کتاب

داوران «نوعی نگاه» کن معرفی شدند

پنجره ای رو به سوی امید

از سینما حمایت کنید تا رونق بگیرد

پرونده سریال بسته می شود

نباید به فرهنگ و هنر نگاهی ابزاری داشت

عکس/ هانیه توسلی؛ باز هم غمگین و تنها

داوران «نوعی نگاه» کن معرفی شدند

زمان پخش مجموعه تلویزیونی «حالا برعکس» با حضور حامد همایون + تیزر

کارمند خانم در انتشارات

شجاعت مثال زدنی یک لاک پشت در برای فراری دادن سلطان جنگل + فیلم

در انتظار معجزه

در تنهایی خودش غرق بود

کارگردان تئاتر: از میان همه هنرها، کرونا بیشترین آسیب را به تئاتر زد

گل استثنایی و ناب جمهوری چک به اسکاتلند + فیلم

عکس/ جذاب مثل غزاله نظر!

5 فناوری ترسناک

پارسا پیروز فر و طناز طبابایی در یاغی

(ویدئو) بهنوش بختیاری: نق نزنید، رای بدهید!

هشدار نسبت به به استفاده بیش از حد برخی کودکان و نوجوانان از فضای مجازی

تخفیفی که گول زدن مشتری است

تبریک جالب تولد هوتن شکیبا توسط الناز شاکردوست

تخفیفی که گول زدن مشتری است

معروف ترین شاعر ایرانی در جهان کیست؟

ببینید | تصاویر غم انگیز از گورخری که جسد فرزندش را رها نکرد

معروف ترین شاعر ایرانی در جهان کیست؟

«پدر» برای هندی ها دوبله شد

«پدر» برای هندی ها دوبله شد

تبریک تولد هوتن شکیبا به سبک الناز شاکردوست /عکس

ثبت جهانی مجموعه تاریخی شیخ شهاب الدین اهر

درخشش دختر معلول اصفهانی در رشته والیبال + فیلم

تبریک تولد هوتن شکیبا به سبک الناز شاکردوست /عکس

عمل جراحی سپند امیرسلیمانی، موفق بود

فیلم/واکنش رونالدو به قرارگرفتن کوکاکولا به جای آب در نشست خبری

توصیه بازیگر سینما و تلویزیون به رأی اولی ها

عکس| طاهره از داغمادران شهید میگوید

حامد همایون بازیگر شد/ ضبط یک مجموعه طنز در استودیو «خندوانه»

حامد همایون بازیگر شد

احضار؛ امیدی که نامید شد

عکس جدید کتایون ریاحی در کنار برادرش

سیاوش طهمورث؛ شاه بی تاج

ضبط یک مجموعه طنز در استودیو «خندوانه»/ حامد همایون بازیگر شد

عکس/ آدرینا صادقی به چهره تینیجری قبل از مائده احضار بازگشت!

فصل دوم خانه امن

خندوانه را حالا برعکس ببینید + فیلم

حامد همایون بازیگر شد

چهره جدید آدرینا صادقی بعد از مائده احضار! + عکس

عکس| کارگردان هایی که از آثار خود بیزارند

آدم خوبی است یا آدم بدی؟ | دنی دیدرو

آدم خوبی است یا آدم بدی؟ | دنی دیدرو