موضوعات داغ: - رئال مادريد - سهراب مرادي - منچستريونايتد - خداداد عزيزي - دانشگاه آزاد - استراماچوني - بازي منچستريونايتد - پيامبر اعظم - رژيم صهيونيستي - فوتبال ايران - سيد محمدغرضي - فوتباليست آلماني - دانشگاه آزاد واحد تهران مركز - نرخ تسعير ارز - لوشامپيونه - تيم فوتبال پيشكسوتان استقلال - سپاه امام علي بن ابيطالب - سياره مشتري - ليگ دسته يك هندبال - كاهش اختيارات جنگي ترامپ - بوركينافاسويي - سرمايه گذاري بخش خصوصي - قلعه ميرزا

مطالب مرتبط:
انتقال زندانیان ایرانی به کشور؛ دستاورد سفر آیت الله رییسی به عراق
درخواست دادستان مرکز کهگیلویه و بویراحمد از مردم؛ تخلفات زیست محیطی را گزارش دهید
گزارش تصویری اختصاصی دیدار از شیراز: کرونا و کرکره های نیمه باز
زنان در حفظ و ترویج ارزش های ماه رمضان در فرهنگ ایرانی و خانواده تأثیرگذار هستند؟
موسیقی ایرانی و گردشگری در چهارمین شماره مجله «ایران» به زبان ژاپنی
-36 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 30 فروردین 1400 ساعت 18:252021-04-19بين الملل

استقبال سوری ها از زبان فارسی؛ تلاش برای انتقال فرهنگ ایرانی به مردم سوریه/ گزارش اختصاصی


فرهنگ و زبان فارسی تا دوران معاصر تأثیر بسزایی در توسعه تمدن ها دارد.

ادبیات فارسی نه تنها در جای خود در جا نزد، بلکه به سمت جلو حرکت کرد تا در این مسیر با شکستن مرزهای جمهوری اسلامی وارد مرزهای سوریه شود.

- " نور الهدی محفوظ ، رییس بخش زبان فارسی دانشگاه دمشق به تسنیم می گوید: شاهد استقبال دانشجویان برای یادگیری این زبان و و کشف زیبایی آن هستیم ما می دانیم، زبان فارسی طنین و تأثیر زیبایی در گوش دارد، به ویژه هنگامی که شاهنامه و حماسه های دیگری از این دست می خوانیم .

همانطور که گفته شده چهار تمدن وجود دارد شامل تمدن ایران، اعراب، یونان و روم.

این فرهنگ و این زبان تا دوران معاصر تأثیر بسزایی در توسعه تمدن ها دارد.

ادبیات فارسی نه تنها در جای خود در جا نزد، بلکه به سمت جلو حرکت کرد تا در این مسیر با شکستن مرزهای جمهوری اسلامی وارد مرزهای سوریه شود.

مخاطبان سوری همچنان از کتاب های ترجمه شده از فارسی به عربی به وجد می آید.

این کتاب ها او را با سرخوشی خلاقانه ای به هیجان می آورد.

محمد الحورانی ، رییس سندیکای نویسندگان عرب نیز درباره این موضوع فرهنگی به تسنیم می گوید: باید برای دستیابی به نقاط مشترک تلاش کرد تا به فرهنگی واقعی، تمدنی فعال حقیقی برسیم و این کاری است که نویسندگان ایرانی و سوری روی آن فعالیت می کنند از اینجا می توان گفت، کارهای فرهنگی و فکری بسیاری میان روشنفکران دو کشور در حال انجام است سینمای ایران، پدیده منحصر به فردی است که با وجود محاصره، مبارزه سختی را علیه همه مشکلات انجام داد و واقعیت زندگی ایرانی را هنرمندانه ترسیم کرد و با این واژه ها که نه تنها عقل و منطق بلکه قلب بشر را نیز لمس می کند.

.

یک زبان آموز زبان فارسی از شهروندان سوری علاقه مند به زبان و فرهنگ ایرانی به تسنیم می گوید: عشق و علاقه ام به زبان فارسی را شاید بتوانم با مترجم شدن تخلیه کنم به عبارت دیگر، فرهنگ زیبای ایرانی را به مردم سوریه انتقال دهم .

زبان فارسی بر تارهای روح می نوازد و واژه هایش در گوش شهروندان سوری چون بال زدن پروانه در هوای نمناک طنین انداز می شود.

کتاب های فارسی عباراتش در اذهان سوری ها همچون قطرات باران فرو می ریزد و سینما در این عرصه بی همتاست، دل را آنی تحت تأثیر قرار داده و صحنه هایش تا ابد در خون مردم سوریه رسوب می کند که تشنه نفوذ به عمق فرهنگ ایرانی هستند.

این دیدگاه و باور سوری هایی است که با آنها مصاحبه کردیم فرهنگ لغتی که ایران در دوره انقلاب اسلامی آن را گسترش داده است.

انتهای پیام/
کلید واژه ها: زبان فارسی - فارسی - جمهوری اسلامی - زبان - ادبیات فارسی - تمدن - فرهنگ - استقبال - ادبیات - زیبایی - اسلامی - جمهوری - سوری - فرهنگ ایرانی - توسعه - سوریه - دوران - دانشجویان - مسیر - دانشگاه - شاهنامه - اختصاصی - یادگیری - انتقال - ایرانی - گزارش - دیگری - یونان - تسنیم - حماسه

آخرین اخبار سرویس:
مخالفت طالبان با تمدید آتش بس، اعمال فشار بر کابل است/ پاکستان صحنه گردان این روزهای افغانستان/ منتظر تشدید عملیات ها باشید

کتائب حزب الله عراق: مقاومت گزینه کارساز در برابر دشمن است

انصارالله: مقاومت فلسطین شکنندگی دشمن اسراییلی را ثابت کرد

آخرین اخبار از تحولات در فلسطین

نماینده مجلس آمریکا، رژیم صهیونیستی را اشغالگر خواند

فناوری های نظامی منحصر به فرد نیروهای مسلح ایران +تصاویر

وزیر خارجه کلمبیا از سمت خود استعفا کرد

سازمان همکاری اسلامی درباره فلسطین نشست اضطراری برگزار می کند

پایگاه هوایی اسراییل هدف قرار گرفت

پرایس: موضوع محله شیخ الجراح دلیل اتفاقات در اسراییل است

نیازمند یک خانم مجرد جهت نظافت

آمریکا 120پرسنل خود را از اسراییل خارج کرد

رزمایش مشترک آمریکا و اروپا با ادعای شفافیت

حملات موشکی مقاومت فلسطین به تل آویو و شهرک های صهیونیست نشین

بی برنامگی دولت بایدن در قبال مناقشه فلسطین

آیا حج گران تر می شود؟

ورود پهپادهای انتحاری ساخت غزه به صحنه نبرد

تبدیل سرزمین های اشغالی به سرزمین ارواح

عملیات زمینی ارتش اسراییل علیه غزه آغاز شد

نتانیاهو موجودیت ما را به خطر انداخت

نشست اضطراری سازمان همکاری اسلامی

فلسطینیان در سوگ شهادت

رژه نظامی سالگرد پیروزی در جنگ جهانی دوم - روسیه

مسابقه فضایی شماره 2: هنرپیشه روسی زودتر از تام کروز به ایستگاه فضایی بین المللی می رود

روایت الکاظمی از چالش های عراق، رابطه با ایران و دیگر مسائل منطقه

جانبداری دبیرکل سازمان ملل از صهیونیست ها

آمریکا و اتحادیه اروپا از جنایات رژیم صهیونیستی حمایت کردند

پر کردن چاله های خیابان با موزاییک

صید ماهی خاویار 100 ساله غول پیکر!

نشست شورای امنیت درباره فلسطین به تعویق افتاد

آمریکا و اتحادیه اروپا از جنایات رژیم صهیونیستی حمایت کردند

نوه یاور چلویی در فرودگاه خارجی +عکس

ادعای وزیر خارجه آمریکا: ایران نباید به سلاح اتمی دست یابد

حمایت مکرون از رژیم کودک کش صهیونیستی

حمله به یک برج دیگر در غزه هنگام گزارش زنده

عملیات زمینی ارتش اسراییل علیه غزه آغاز شد

هشدار مقاومت فلسطین به رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه

حمله موشکی گسترده «سرایا القدس» به تل آویو

مشکل ما سیاست خارجی ناپایدار آمریکا در قبال خاورمیانه است

هشدار مقاومت فلسطین به رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه

خبرگزاری فرانسه: عملیات زمینی ارتش اسراییل علیه غزه آغاز شد

آتش سوزی در شهر الرمله در پی برخورد موشک مقاومت

بلینکن: ایران نباید به سلاح اتمی دست یابد

نتانیاهو تشکیل کشور فلسطینی را غیرممکن کرده است

تجمع مردم دروازه نجف در اعتراض به هتک حرمت مسجدالاقصی

پایگاه هوایی رژیم صهیونیستی هدف موشک های مقاومت فلسطین قرار گرفت

شلیک 3راکت از جنوب لبنان به اسراییل

عملیات زمینی ارتش اسراییل علیه غزه آغاز شد

ادعای ارتش رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه

در حوادث اراضی اشغالی این بار فلسطینی ها ابتکار عمل را به دست گرفته اند

تجمع مردم دروازه نجف در اعتراض به هتک حرمت مسجدالاقصی

ورود پهپادهای انتحاری ساخت غزه به صحنه نبرد با صهیونیست ها

پیش قدم شدن ترکیه برای بهبود روابط با عربستان؛ تداوم تناقض ها و اختلاف نظر ها

در حوادث اراضی اشغالی این بار فلسطینی ها ابتکار عمل را به دست گرفته اند

چگونه بهترین ها را جذب کنیم؟

تظاهرات در کنیا در حمایت از ملت فلسطین

اختلافات مقامات صهیونیستی بالا گرفت؛ لیبرمن: نتانیاهو موجودیت ما را به خطر انداخت

خروج 120پرسنل نظامی آمریکا از فلسطین اشغالی

شمار شهدای فلسطینی در غزه به 109 نفر افزایش یافت

تاکید لاوروف بر حل دیپلماتیک تنش مرزی آذربایجان و ارمنستان

جهاد اسلامی: نبرد زمینی، سرنوشتی جز کشته یا اسیر شدن برای نظامیان صهیونیست نخواهد داشت

ادعای ارتش رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه/ آماده باش رزمندگان مقاومت در امتداد مرزی نوار غزه

خبرگزاری فرانسه: عملیات زمینی ارتش اسراییل علیه غزه آغاز شد

انصارالله: مقاومت فلسطین شکننده بودن دشمن اسراییلی را نشان داد

لیبرمن: نتانیاهو موجودیت ما را به خطر انداخت

آلبا حملات اسراییل علیه فلسطینیان را محکوم کرد

کمک های فوری آمریکا برای صهیونیست ها

افکار عمومی در اسراییل و فلسطین امید به صلح ندارند

سازمان همکاری اسلامی درباره فلسطین نشست اضطراری برگزار می کند

آمریکا اجبار ماسک برای واکسینه شدگان را لغو کرد

ادعای ارتش رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه/ آماده باش رزمندگان مقاومت در امتداد مرزی نوار غزه

حمله زمینی و هوایی اسراییل به غزه

جهاد اسلامی: نبرد زمینی، سرنوشتی جز کشته یا اسیر شدن برای نظامیان صهیونیست نخواهد داشت

پر کردن چاله های خیابان با موزاییک

شعله های شرارت رژیم صهیونیستی تل آویو را سوزاند

سناتورهای جمهوریخواه آمریکا علیه ورود به بازار ایران هشدار دادند

شمار شهدای فلسطینی در غزه به 109 نفر افزایش یافت

اسراییل به حملات راکتی واکنش مفرط نشان نداده است

جمهوری آذربایجان: تحرکات مرزی همسو با توافق سه جانبه است

تلاش کاخ سفید برای کاهش حملات حماس

آمریکا 120 پرسنل نظامی و غیرنظامی را از سرزمین های اشغالی خارج کرد

هشدار مقاومت فلسطین به رژیم صهیونیستی درباره حمله زمینی به غزه

اعلام حمایت اتحادیه اروپا از جنایات رژیم صهیونیستی

ونزوئلا: جامعه جهانی نباید علیه مردم فلسطین عمل کند

سازمان همکاری اسلامی درباره فلسطین نشست اضطراری برگزار می کند

میدل ایست: ایران از عربستان خواسته به فروش نفتش کمک کند

پکن: شورای امنیت به وضعیت فلسطین رسیدگی کند

وعده بایدن عملی نشد

جزییات تازه از مذاکرات ایران و عربستان

اختلافات مقامات صهیونیستی بالا گرفت؛ لیبرمن: نتانیاهو موجودیت ما را به خطر انداخت

رونمایی حماس از موشک «عیاش 250»

پرایس: موضوع محله شیخ الجراح دلیل اتفاقات در اسراییل است

بحران در سیونیک ارمنستان وارد دومین روز شد

حملات موشکی حماس دفاع از خود نیست!

ظریف با وزیر خارجه اسپانیا دیدار کرد

حمایت رییس جمهور آمریکا از جنایات رژیم صهیونیستی

شلیک 3 راکت از جنوب لبنان به فلسطین اشغالی

تعطیلی تمامی فرودگاه های رژیم صهیونیستی

شلیک 3 فروند راکت از جنوب لبنان به فلسطین اشغالی

(ویدئو) رونمایی حماس از یک موشک جدید با 250 کیلومتر برد

استقبال سوری ها از زبان فارسی؛ تلاش برای انتقال فرهنگ ایرانی به مردم سوریه/ گزارش اختصاصی

استقبال سوری ها از زبان فارسی؛ تلاش برای انتقال فرهنگ ایرانی به مردم سوریه/ گزارش اختصاصی