موضوعات داغ: - واكسيناسيون - افزايش حقوق بازنشستگان - حقوق بازنشستگان - افزايش حقوق - ليگ قهرمانان آسيا - تامين اجتماعي - قهرمانان آسيا - ليگ قهرمانان - فوتبال ايران - مرحله گروهي ليگ قهرمانان آسيا - صادق عدالت اكبري - سردار يزداني - پيشگيري از خودكشي - مارپيچ - نانو نقره - شهرهاي مازندران - گل زينتي - جزيره خصوصي - بيمارستان سينا - مبارزه با فساد - علم و صنعت - فيلم سينمايي «چهل و هفت» - كاخ ثابت پاسال

مطالب مرتبط:
ارزش سهام عدالت امروز 28 فروردین ماه 1400 | کاهش سهام عدالت در اولین روز هفته
لیگ چمپیون شیپ انگلیس | نیمکت نشینی دوباره قدوس در برنتفورد
واکسن پاکبانان گلستانی هم به مدیران شهری تزریق شد | رییس شبکه بهداشت علی آباد برکنار شد
قیمت ارز| قیمت دلار و یورو در صرافی ملی امروز 1400/01/28
لیگ برتر انگلیس|شکست تلخ وستهام در سنت جیمزپارک/کلاغ ها بالاتر از یاران جهانبخش
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 28 فروردین 1400 ساعت 21:352021-04-17بين الملل

شوخی | میلان کوندرا


لودویک یان، که به دلیل شوخی ساده ­ای از حزب و دانشگاه اخراج شده و مجبور شده است که شش سال تمام در معادن زغال ­سنگ کار کند، پانزده سال بعد وقتی با هلنا زمانووا، - همسر رییس سازمان حزبی دانشکده، روبرو می ­شود، گمان می ­کند فرصت انتقام را به چنگ آورده است .

لودویک آن زن را فریب می­ دهد و در اختیار می ­گیرد، اما به زودی خبردار می­ شود که شوهر او دیگر با زنش زندگی نمی­ کند.

شوخی [Zert].

(The Joke) اولین رمان میلان کوندرا" (1) (1929)، نویسنده چک که بین سالهای 1962 و 1965 نگاشته شد و در 1967 انتشار یافت.

شوخی برای نویسنده ­اش شهرت جهانی به همراه آورد.

پس از اینکه در 1968 تانکهای روسی کشور چکوسلواکی را درهم کوبیدند، برای سالهای بعد، این رمان یگانه پیامی بود که توانست پدیده ازهم پاشیدن دنیای کمونیست را پیش ­بینی کند.

از این رو، در آن سالها برداشتی بیش از حد سیاسی از آن به عمل آمد، اما با گذشت سالها روشن شد که ارزش خاص رمان بسیار فراتر از قلمرو محدود سیاست است.

لودویک یان (2)، که به دلیل شوخی ساده ­ای از حزب و دانشگاه اخراج شده و مجبور شده است که شش سال تمام در معادن زغال ­سنگ کار کند، پانزده سال بعد وقتی با هلنا زمانووا (3)، همسر رییس سازمان حزبی دانشکده، روبرو می ­شود، گمان می ­کند فرصت انتقام را به چنگ آورده است و تصور می­ کند عملی که در حد کینه خاموش نشدنی ­اش باشد این است که زن دشمن خود را به خیانت وادارد.

بی­ خبر از اینکه اصل ماجرا چیز دیگری است: لودویک آن زن را فریب می­ دهد و در اختیار می ­گیرد، اما به زودی خبردار می­ شود که شوهر او، آن کمونیست وفادار و سختگیر، از چندی پیش به آدمی تجدیدنظر طلب تبدیل شده است و دیگر با زنش زندگی نمی­ کند.

اولین شکست لودویک در زندگی، سخت و به طور غیرقابل جبرانی دردناک بود.

ولی دومین شکست او مضحک و بی معنی است.

وقتی که ستمدیده بود می­ توانست بگوید: من به بیرون از مسیر زندگیم پرتاپ شده ­ام .

زندگی او در آن روزها واقعیت داشت، اما در دنیای اشباحی که اکنون پرسه می­ زند همین زندگی است که دور از هر مسیری، مفهوم خود را از دست می ­دهد.

شوخی به دلایل دیگری هم رمان مهمی است.

زیرا لودویک که می­ بیند نقشه انتقام او بر باد رفته است، یگانه کسی نیست که زندگیش به سخره گرفته می­ شود.

برای همه شخصیتهای رمان لحظه ­ای پیش می­ آید که باید از این تونل تاریک مسخره شدن عبور کنند.

همه دنیا، به مسخره گرفته شده است.

کوستکا (4) می­ خواهد که ایمان مسیحی ­اش را با کمونیسم آشتی دهد، اما هیچ نشانه تأییدی از بالا نمی­ رسد: خدای من، صدایت را بلندتر به گوش من برسان! در این هیاهوی صداهای درهم و برهم، به هیچ وجه صدایت را نمی­ شنوم! یاروسلاف (5)، دوست دوران نوجوانی لودویک، برای اینکه یاد آباء و اجدادی را از نو زنده کند، با رژیم همکاری می کند، اما فرزند خودش به صورت خنده ­داری به او خیانت می­ کند.

و اگر در این میان فقط لوسی از این سرنوشت برکنار می­ ماند- لوسی موجودی نه­ چندان واقعی است که در گورستانها پرسه می ­زند تا برای تقدیم به محبوبش گل بدزدد- به این سبب است که او در دنیای دیگری زندگی می­ کند.

این دنیای دیگر در واقع بیرون از تاریخ است.

زیرا شخصیتهای اصلی همه دستخوش این وسوسه ­اند که روی صحنه تاریخ ظاهر شوند.

در این چشم­ انداز، رژیمهای کمونیستی که در شرق اروپا جایگیر شدند، کوشیدند که در این اوضاع تاریخ (یا پیشرفت یا مدرنیته) که انسان معاصر در سایه اطاعت از اوامر آن به سیارات دسترسی می­ یافت، پیشقدم شوند.

شاید به سبب همین توفان و غرق کشتی تاریخ، شخصیتهای شوخی، که یک بار روی آینده قمار کرده و شکست خورده و مسخره شده اند، به سوی گذشته ­ای که برای همیشه مدفون شده بود برمی­ گردند (رمان در روز جشن فولکلوریک سواری شاهان که زمان آن را کسی به یاد ندارد پایان می­ گیرد).

یاروسلاف به هنر عامیانه قدیم رو می­ آورد، لودویک به سوی لوسی می ­رود که تجسم عشقهای گذشته بی ­تاریخ بشریت است.

کوستکا به زمان گذشته انجیلی رو می­ کند: جستجوی نشانه های نامفهوم در گذشته و خم شدن به روی چشمه­ های خشکیده! چنین است روح این رمان خارق ­العاده.

رضا سیدحسینی.

فرهنگ آثار.

سروش231 1.

Milan Kundera 2.

Ludvik Jahn 3.

Helena
کلید واژه ها: میلان کوندرا - شوخی - نویسنده - رییس سازمان - میلان - رمان - دانشگاه - کمونیست - انتشار - سازمان - انتقام - پدیده - جهانی - آورده - سیاسی - زندگی - همراه - اخراج - معادن - اولین - یگانه - کشور - همسر - رییس - روشن - دیگر - روسی - ارزش - زغال - فرصت

آخرین اخبار سرویس:
هشدار رییس حقوق بشر سازمان ملل نسبت به نقض حقوق بشر در آمریکای لاتین

تابنده در کنار عمو پورنگ /عکس

زمان برخورد راکت چینی به جو زمین

ملت عراق بخش محوری در مقابله با رژیم اسراییل خواهد بود

کرونا در انگلیس تا اواسط تابستان پایان می یابد

دختر خواننده معروف در حال بازی گل ها /عکس

مهمترین عناوین روزنامه های جمهوری آذربایجان

گاردین: 46 میلیون آواره در جهان از برنامه تزریق واکسن محروم هستند

افشای سند محرمانه ناتو عربی؛ جزییات تشکیل ائتلافی ضدایرانی و هیجان سعودی ها

تحولات اخیر محله «شیخ جراح» قدس نشانه چیست؟

حمایت مخالفان سعودی از قدس و موضوع فلسطین

کوسه ها راه خود را چگونه پیدا می کنند؟

درخواست روسیه از جامعه جهانی برای نجات کودکان اردوگاه الهول سوریه

محکومیت یک شهروند ایرانی به اتهام نقض قوانین تجاری آمریکا با ایران

مقایسه گروه هفت با مهاجمان به چین در سال 1900

سه کشور عربی و الازهر یورش به مسجد الاقصی محکوم کردند

ایکر کاسیاس: به همسرم خیانت نکردم

حمله به عین الاسد تأیید شد

توافق ترکیه و مصر برای آغاز مذاکرات ترسیم مرزهای دریایی از ژوئن

آمریکا به کمپین نیوزیلند برای مبارزه با افراطگرایی آنلاین می پیوندد

بایدن به پوتین اطمینان داد

قطر از گفت وگوهای ایرانی- سعودی استقبال کرد

دست رد اروپا به پیشنهاد بایدن

ایکر کاسیاس: به همسرم خیانت نکردم

مرزهای ایتالیا به روی گردشگران خارجی باز می شود

درخواست وزارت خارجه برای برقراری یک پرواز فوق العاده به هند/ سفر هوایی مشمول محدودیت های عید فطر نیست

نبوغ پنجمین پرواز خود را بر فراز مریخ انجام داد

دست آمریکا از اطلاعات مشتریان اروپایی مایکروسافت کوتاه شد

مهمترین عناوین روزنامه های هند

لحظه برخورد صاعقه با برج میلاد +فیلم

فیلم | نماهنگ محور القدس

سناتور روس: نظریه جهان قانون مند آمریکا، طرز فکری حیله گرانه است

تمدید وضعیت اضطراری مقابله با کرونا در ژاپن

نگرانی آمریکا و متحدانش نسبت به توان پهپادی ایران

شیخ الأزهر : دادن فطریه به یهودی یا مسیحی جایز است

هلال احمر؛ هلال نجات بخش

تحریم های غرب توان مقابله با کرونا را کاهش می دهد

باید درباره روز قدس بانسل جوان گفت وگو کرد

منشی خانم جهت همکاری دردفتربیمه

فنی کار در زمینه کارهای فنی ساختمان

برقراری آرامش در مسجد الاقصی و فراخوان برای تظاهرات امروز

روز جهانی صلیب سرخ و هلال احمر گرامی باد

روز های تاریک برای مخالفان پوتین

حمله پهپادی به پایگاه «عین الاسد»

تصاویر/ روز جهانی قدس در تهران

بازگشت آمریکا به برجام به خودش بستگی دارد/ برجام زمانی احیا می شود که آمریکا تصمیم سیاسی لازم را اتخاذ کند

اعمال محدودیت تعطیلات عید فطر از سه شنبه هفته جاری در زنجان

شیشه عمر نامشروع رژیم اشغالگر قدس، شکننده تر از گذشته

جنجال در مغرب بر سر مشارکت وزیر خارجه در کنفرانس آیپک

مقایسه گروه هفت با مهاجمان به چین در سال 1900

موشک های بالستیک یمن چگونه معادلات نظامی غرب آسیا را به هم ریختند؟

(تصاویر) سوءقصد به جان رییس پارلمان مالدیو

گرامیداشت روز قدس در شهر های مختلف گرجستان

ضرورت وحدت امت اسلامی و یکپارچگی گروه های فلسطینی در مواجهه با رژیم صهیونیستی

ارتش عراق حمله به عین الاسد را تأیید کرد

هزینه تحریم و دور زدن آن چقدر است؟

از ادامه جنایات صهیونیست ها تا بازتاب جهانی روز قدس

گوترش تنها نامزد دبیر کلی سازمان ملل: در قرن 21 همه چیز به هم ربط دارد، از بحران آب و هوایی تا اشاعه تسلیحات اتمی و پسرفت در حقوق بشر

علامت های ضعف و افول رژیم صهیونیستی نمایان شده است

یک سناتور آمریکایی: از تحریم های ترامپ علیه ایران هیچ چیزی به دست نیاوردیم

افشای تلاش دولت ترامپ برای کسب سوابق تلفنی و ایمیلی خبرنگاران واشنگتن پست

اولیانوف: خروج آمریکا از برجام شکستی مفتضحانه بود

موافقت پادشاه سعودی با ساخت مسجد در دانشگاه اسلامی پاکستان

مهمترین عناوین روزنامه های مصر

وندی شرمن: پیشرفت هایی در وین حاصل شده اما هنوز راه زیادی در پیش است

فاش شدن اغراق ایلان ماسک در مورد رانندگی کاملا خودران تسلا !

راهپیمای مجازی علیه رژیم صهیونیست

سناتور روس: آمریکا نظم جهانی را برهم زده است

اتحادیه اروپا و آمریکا: طالبان نباید تاخیر در خروج نظامی را بهانه تعویق روند صلح کند

واکنش مقام‎ها و خبرنگاران بین المللی به مذاکرات وین

اغراق ایلان ماسک در مورد رانندگی خودران تسلا

رایزن فرهنگی ترکیه در ایران: ترکیه همواره حامی مردم مظلوم فلسطین است

تهران از رویکرد رفع اختلاف و تنش استقبال می کند

رویت شی ناشناس در آسمان آمریکا! +عکس و ویدیو

توافق ترکیه و مصر برای آغاز مذاکرات ترسیم مرزهای دریایی از ژوئن

آخرین آمار جهانی کرونا امروز شنبه 18 اردیبهشت 1400

وضعیت ناگوار حقوق زنان در عربستان

گوترش به دنبال دور دوم دبیرکلی سازمان ملل

استقبال قطر از گفت وگوهای ایرانی-سعودی

نخستین اجلاس حضوری رهبران اروپا در سال جاری

آصفری: ایران علاقه مند به توسعه روابط با تمام کشورهای منطقه است

45 هزار نفر برای کشتن 12 بوفالوی آمریکایی ثبت نام کردند

قانون برخورد با سلاح های شبح در آمریکا ارائه شد

اماراتی ها خواستار تجدید نظر ابوظبی در رابطه با رژیم صهیونیستی شدند

ارتش آذربایجان تصاویر جدیدی از حملات هوایی در جنگ قره باغ را منتشر کرد

ائتلاف بین المللی مهمات تازه ای به نیروهای امنیتی عراق تحویل داد

فرانسه برگزاری نماز جماعت عید فطر را به دلیل شیوع کرونا محدود کرد

آمریکا 18 هواپیمای بی 52 و اف 18 در افغانستان مستقر کرده است

گاردین، 2 قرن روزنامه نگاری مستقل

ممنوعیت سفر به مازندران در تعطیلات عید فطر

از تحریم های ترامپ علیه ایران هیچ چیزی عاید ما نشد

خروج آمریکا از برجام شکستی مفتضحانه بود

آمریکا و اتحادیه اروپا خواستار آغاز مجدد گفتگوهای صلح افغانستان شدند

آلمان در روز های پایان جنگ جهانی دوم

درخواست بلینکن برای مشارکت تایوان در مجمع بهداشت جهانی به رغم مخالفت چین

فرستاده ویژه آمریکا به شاخ آفریقا وارد سودان شد

بیانیه پایانی راهپیمایی میلیونی مردم یمن در روز جهانی قدس

سفر در ایام عید فطر ممنوع است

درخواست متحدان اروپایی آمریکا برای تاخیر در خروج از افغانستان

دشمن صهیونیستی تاوان تجاوزات خود در قدس را پس خواهد داد

شوخی | میلان کوندرا

شوخی | میلان کوندرا