برندهای مشهوری که اسمشان را اشتباه می گوییمتلفظ نادرست اسامی برندهای مختلف از آن اتفاقاتی است که در هر کشوری می تواند روی دهد. عجیب هم نیست چرا که اسامی برندها به صورت معمول در زبان کشور مبدا شکل می گیرند و در نتیجه ممکن است تلفظ نام برند در کشورها و زبان های دیگر دشوار باشد. - تلفظ نادرست اسامی برندهای مختلف از آن اتفاقاتی است که در هر کشوری می تواند روی دهد. عجیب هم نیست چرا که اسامی برندها به صورت معمول در زبان کشور مبدا شکل می گیرند و در نتیجه ممکن است تلفظ نام برند در کشورها و زبان های دیگر دشوار باشد. به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، روزنامه خراسان در ادامه نوشت: البته گاهی مسئله، دشواری تلفظ نیست بلکه تعمیم دادن قوانین یک زبان به زبان های دیگر است. به عنوان مثال افراد ممکن است برندی با نامی فرانسوی را ببینند و به صرف شباهت حروف الفبا تصور کنند تلفظ حروف مانند کلمات انگلیسی است و در نتیجه دچار اشتباه شوند. به هر صورت دلیل هر چه هست، موضوع تلفظ اشتباه اسامی برندهای مختلف، این روزها با توجه به دسترسی آسان به اطلاعات به مدد اینترنت، بیشتر از قبل به چشم می آید. در ضمن بسیاری از برندهای محبوب دنیا نامی دارند که تلفظ آن ها شاید در نگاه اول ساده باشد اما معمولا آن گونه نیست که به نظر می رسد. برچسب ها: |
آخرین اخبار سرویس: |