موضوعات داغ: - تامين اجتماعي - بازنشستگان تامين اجتماعي - انتخابات رياست جمهوري - انتخابات رياست - رياست جمهوري - فرهاد مجيدي - سود سهام عدالت - بيمارستان بقيه الله - وزير ارتباطات - عليرضا افخمي - جوي آباد - كودكي كودكان - ساخت وبسايت - درياچه آزادي - شوراي امنيت سازمان ملل - وزش شديد باد - المور - جشنواره شعر رضوي - فيلم سايه روشن - تيم ملي كشتي آزاد نوجوانان - توليد برق هسته اي - اهداي مبالغ - افراد معروف

مطالب مرتبط:
شوک به پرسپولیس و یحیی گل محمدی| مدافع پرسپولیس لیگ قهرمانان آسیا را از دست داد؟
khamenei.ir طرح| امیر جهاد با نفس
اتاق ایران | پیشنهاد اجرای طرح سیستم بانکی مشترک بین اعضای دی8
بوکس قهرمانی جوانان جهان| نماینده ایران به لهستان رسید
ماجرای تصویر چشم شیطان در لوگوی سریال احضار چیست؟
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 21 فروردین 1400 ساعت 18:502021-04-10فرهنگي

پیرامون عروسک یک چشم | سمیه سیدیان


- راز عروسک های دفن شده کافه داستان عروسک یک چشم [Scary Tales One eyed Doll] نوشته جیمز پریلر [James Preller]، اولین جلد از مجموعه ی قصه های ترسناک به شمار می رود که به تازگی با ترجمه ی مائده مرتضوی منتشر شده است.

این مجموعه بنا به گفته ی مترجم، مورد تأیید انجمن معلمان دوبلین و از مجموعه های متناسب ژانر وحشت برای کودکان دبستانی است.

ترس که حالتی از احساس است، همواره عاملی جهت احتیاط معرفی می شود.

در واقع ترس، تجربه ای است ذهنی از چیزی تهدیدکننده که وجود خارجی ندارد.

بچه ها در دوره های مختلف زندگی ترس های زیادی را تجربه می کنند.

باریوس هارتن، می گوید: در گذشته ترس کودکان در تکوین نظریه های جدید رفتار نقش عمده ای داشته است.

برای داستان های ترسناک، چه بزرگسال و چه کودک، سه عامل مهم در روند و مسیر داستان نقش مهمی دارند.

اضطراب، ترس و نگرانی، سه سازه ی فرضی هستند که یک رشته رویدادهای ذهنی را نشان می دهند.

از مهم ترین مسائل در کتاب های ژانر وحشت کودک و نوجوان، عامل ایجاد ترس یا به گفته ای دیگر ابزار انتقال ترس است.

در پسِ این ترس، حفظ جایگاه انسانی قهرمان داستان نمود پیدا می کند.

در اغلب داستان های ترسناک کودک و نوجوان، قهرمان، کودک یا نوجوانی تنهاست که با موجودی غیر از انسان، مثل روح یا موجودات ماورایی یا ظاهراً بی جانی چون عروسک و جادوگرهایی از دنیایی دیگر روبه رو می شود که قصد دارند روح او را تسخیر کنند.

هدف اصلی این موجودات شرور، نفوذ به ذات انسانی قهرمان و تغییر او از خوب به بد است.

پایان بندی اغلب این داستان های کودک، در نهایت غلبه ی نیکی بر شر است.

داستان عروسک یک چشم از جنس همان گره داستان های ترسناک است.

یک صندوقچه قدیمی مدفون و حیاط خانه ای متروک و عجیب.

تیانا و مالیک خواهر و برادری که دو شخصیت اصلی داستان هستند، صندوقچه را پیدا می کنند.

با پیدا شدن صندوقچه و بازشدن آن، اتفاقات ترسناکی می افتد.

عروسک درون صندوقچه، جادوگری ست که تمایل دارد تیانا را تسخیر کند؛ هر چه می گذرد، عروسک از نظر ظاهری بیشتر شبیه تیانا شده و تیانا بیشتر از حالت عادی خود دور می شود.

در ادبیات ژانر وحشت و همچنین فانتزی و تمام زیرشاخه های آن پیش فرض هایی وجود دارد.

در رمان های ژانر به خصوص وحشت استفاده از یک سری فضاها و اِلمان هایی چون خانه های متروکه، شهربازی، دهکده یا روستایی با جمعیت کم و جامعه ساکن کوچک، مدرسه و بیمارستان های قدیمی و… متداول است.

عناصری تکراری نظیر عروسک، نقاب و ماسک های فانتزی، آینه و دلقک نیز در داستان های ترسناک کودک به وفور یافت می شوند.

عروسک این داستان عنصری آشنا در طول زندگی روزانه ی کودکان است و شاید بچه ها بیشترین حس همذات پنداری را در گروه عروسک ها ببینند.

انتخاب داستانی ترسناک برای گروه سنی دبستان کار راحتی نیست.

در گروه سنی بالاتر این الگو شکسته شده و خواننده نوجوان بلافاصله وارد فضای وحشت می شود.

در کتاب های ژانر ترسناک گروه سنی بالاتر از دبستان، دست نویسنده بازتر است.

چه بسا اغلب داستان های ترسناک بزرگسال، مخاطب را از همان چند صفحه ی اول با فضای دهشتناک و موجودات فرا زمینی روبه رو می کند.

در داستان هایی از این دست، راوی داستان، با همراهی و یاری اعضای خانواده و دوستان به هدف نهایی دست پیدا می کند.

مخاطب داستان عروسک یک چشم ، همزمان با قرارگرفتن در مسیر ماجرای ترسناک، با مسئله ای آموزشی هم روبه رو می شود.

داستان، دارای صحنه های آنچنانی ترسناک و دلهره آور به شدت داستان نوجوان و بزرگسال نیست.

چنانکه گاهی با حضور شخصیتی طنزآمیز و بی خیال احساس ترس در ماجراها کمرنگ می شود.

در اینجا سوداپاپ وارد ماجرا می شود و حواس کودک را از درگیرشدن با ترس پرت می کند.

چه بسا کودک در قالب ماجراهای ترسناک، احترام به ارزش ها، همیاری و همکاری با دیگران را بهتر یاد می گیرد؛ چرا که برای حفظ جان و دوری از هر نوع شری به یاری دیگران هم نیاز دارد .

در عصر حاضر، ژانر وحشت، مثل سابق فقط به قصد ترس ارائه نمی شود و ریشه هایی در در علم روان شناسی نیز دارد.

در این زمان، نویسنده وظیفه ی مهم تری بر دوش دارد.

او باید بتواند ویژگی های شخصیتی قهرمان داستان را به مخاطب بشناساند تا مخاطب هم درک درستی از کنش ها و واکنش های قهرمان داشته باشد.

پس نویسنده باید تا حدود زیادی از علم روان شناسی و درک احساساتی نظیر ترس، اضطراب و نگرانی آگاهی داشته باشد.

داستان های کودکان معمولاً با ترکیبی از دروغ و راستی به وجود می آیند و البته بسته به نوع و ژانر داستانی، این تناسبات تغییر پیدا می کنند.

اما در هر حال نویسنده می داند که در نهایت داستان کودک، چه ترسناک، چه علمی تخیلی و چه طنز و… مفاهیمی ارزشی چون مسئولیت پذیری، تعصب خانواده، همکاری و انسان بودن را به مخاطب منتقل می کند.

در عروسک یک چشم مالیک، خودش را نسبت به خواهر کوچکترش، مسئول می داند و بیشترین تلاش را در جهت رهایی تیانا انجام می دهد.

در جلد اول این مجموعه، نویسنده مخاطب را با جزییاتی از زندگی روزانه ی خانواده ی این خواهر و برادر آشنا می کند.

پدر و مادری پرمشغله و کم توجه به تیانا که کوچکتر است.

این تنهایی مسئله کمی نیست.

نکته ی مهم تر داستان این است که تیانا هیچ دوستی ندارد و تنها برادرش را به عنوان دوست و همراه می شناسد.

تنهایی تیانا یک مشکل درونی ست و کاملاً در ارتباط مستقیم با خانواده ی پرمشغله ی او.

احتمالاً علاقه ی تیانا به عروسک پیدا شده در صندوق بی ارتباط به تمام این موارد نیست.

نویسنده به قصد، شباهتی ظاهری میان عروسک و تیانا در داستان رقم می زند تا آن اندازه که این شباهت در روند داستان پیش رفته و در اغلب سطرهای داستان تکرار می شود.

نکته ی دیگر این است که بقیه ی افراد زشتی و پلشتی عروسک را می بینند، اما تیانا که به تدریج به آن وابسته شده، عروسک را همچون موجودی زنده و دوستِ نداشته اش می بیند.

عروسک، بر خلاف سبقه ی تاریخی اش، کالایی تزیینی نیست؛ بلکه ساخته ای بشری ست که بیشترین مورد سرگرمی و بازی بچه ها در سنین کودکی هم به شمار می رود.

اما جالب اینجاست که در اکثر فیلم ها و داستان های ژانر وحشت، عروسک، دلقک و انواع و اقسام اسباب بازی های متحرک به عنوان عنصری حامل ترس استفاده می شوند.

شاید نویسنده عروسک یک چشم نیز از روی عمد برای درک بیشتر بچه ها، از همین عناصر آشنا جهت بسترسازی مناسب و انتقال مفاهیم ترسناک و دلهره آور در ژانر وحشت بهره برده است.


کلید واژه ها: داستان - عروسک - ترسناک - کودکان - ژانر وحشت - عامل - ذهنی - دبستانی - متناسب - دوبلین - مرتضوی - احتیاط - معلمان - بچه ها - معرفی - رفتار - ترجمه - منتشر - نوشته - مختلف - زندگی - عاملی - احساس - خارجی - انجمن - گذشته - اولین - ژانر - مورد - رشته

آخرین اخبار سرویس:
پری امیرحمزه به سوگ فرزندش نشست

تولد نخستین فیل در ایران + فیلم

استخدام مقاله نویس در رابطه با رمزارز به زبان انگلیسی

استخدام حسابدار خانم در شرکت پخش مظفری در تهران

«پیکاسو» محبوب تر شده است

بازیگر و بدلکار فیلم های کلینت ایستوود درگذشت

روزی به نام حکیم ابوالقاسم فردوسی + فیلم

اینستاپست آقای بازیگر با پای شکسته از بیمارستان

پیام وزیر ارشاد برای روز فردوسی و بزرگداشت زبان فارسی

زانیار خسروی به دلیل دابسمش دختران ممنوع الکار شد

جذب مدرس کنکور

دابسمش، زانیار خسروی را ممنوع الکار کرد! + فیلم ‏

راه اندازی تاکنون 70 باب باشگاه کتابخوانی در مهریز

پای حرف شما قزوینی ها در صدای مردم + فیلم

رونمایی از پوستر بین المللی فیلم «ابر بارانش گرفته» به بهانه حضور در جشنواره جهانی روتردام

پیام وزیر ارشاد برای روز فردوسی و بزرگداشت زبان فارسی

انتصاب سرپرست جدید معاونت صنایع دستی استان اصفهان

شوخی جالب امباپه با نیمار در رختکن+ فیلم

فراخوان بازیگر تئاتر

دلنوشته مشترک نیما جاویدی و سعید روستایی؛ «نویسندگی» را ارج بنهیم

نسل امروز را به شناخت فردوسی فرامی خوانم

نمایشگاه گروهی نقاشی مانوژا در گالری سرزمین هنر

10 جاذبه معروف دنیا و «نسخه دوقلو» آن ها

سریال های رمضانی تلویزیون؛ دور از واقعیت جامعه و دِق دَهنده    

دلنوشته مشترک نیما جاویدی و سعید روستایی؛ «نویسندگی» را ارج بنهیم

نبض کرونا همچنان در سیستان و بلوچستان پویا+ فیلم

فراخوان هنرواره اذان ایرانی با محوریت مکتب اردبیل

حسن پورشیرازی هم به بیمارستان رفت+عکس

قبرستانی با داستان های عاشقانه/ می گویند فردوسی از اهالی این روستا بوده است

فراخوان هنرواره اذان ایرانی با محوریت مکتب اردبیل

مستند حیات خانه ما قسمت 80

فیلمبرداری فیلم سینمایی «رفقای اورژانسی» در ماسال

چهره واقعی الناز حبیبی بعد از حاشیه جنسی!

انتخاب «مادرم ایران» برای جشن روابط دیپلماتیک ایران و چین

صالحی: فردوسی با شاهنامه بینش و منش ناب ایرانی و اسلامی را زنده کرد

استخدام آرایشگر در سالن زیبایی لئو در تهران

ویدئو| زانیار خسروی ممنوع الکار شد!

سارا و نیکا پایتخت در آغوش دو پسر جوان / عکس

خالکوبی خفن بهاره رهنما روی بدنش / تصاویر لو رفته

زنان قدرتمند سینما در سال 2021 معرفی شدند

بیماری سخت و دردناک سحر قریشی / فیلم

حسن پورشیرازی، در بیمارستان بستری شد

حال «نوید محمدزاده» دیدنی شد/ عکس

انتخاب اثری از علی رهبری برای جشن روابط دیپلماتیک ایران و چین

وصل جریان آب انتقالی به یزد تا ساعاتی دیگر +فیلم

حسن پورشیرازی در بیمارستان / عکس

خبر عجیب؛ دابسمش زانیار خسروی را ممنوع الکار کرد!

استخدام مترجم زبان انگلیسی در یک شرکت معتبر در شرق تهران

محسن تنابنده زن شد / عکس جنجالی

آغاز واکسیناسیون سالمندان بالای 75 سال در قزوین + فیلم

علت اصلی تعویق پخش احضار از زبان کارگردان

جذب خواننده (استودیو تکنیک)

انتخاب اثری از علی رهبری برای جشن روابط دیپلماتیک ایران و چین

ویلای لاکچری «هلیا امامی»/ عکس

گریم رعنا آزادی ور در سریال مهدویان

گریم رعنا آزادی ور در سریال مهدویان

گلفشان نفتلیجه ؛ حوضچه ای با آب بنفش و صورتی در گمیشان استان گلستان

زانیار خسروی ممنوع الکار شد

فصل دوم سریال زیرخاکی + اسامی بازیگران، زمان پخش ، خلاصه داستان

طرز تهیه بستنی آناناس خوشمزه + فیلم

«ستاره پسیانی» در آغوش عشقش/ عکس

عشق بازی ریحانه پارسا با دوست پسرش در تخت خواب / عکس

نفرات برتر جشنواره بین المللی کارتون مترو شیراز معرفی شدند

جشنواره بین المللی قصه گویی در زاهدان + فیلم

فضای مجازی ادبیات و زبان فارسی را با تهدیدات جدی مواجه کرده است

رابطه بردبرد داستان و خانواده

برنامه های حوزه هنری خراسان رضوی همزمان با روز بزرگداشت فرودسی

ابتلای حسن پورشیرازی به کرونا صحت دارد؟

فراخوان بیست و سومین جشنواره بین المللی قصه گویی در لرستان

حادثه ای برای حسن پورشیرازی که بخیر گذشت

برنامه های حوزه هنری خراسان رضوی همزمان با روز بزرگداشت فرودسی

یاحقی: شاهنامه یک فرهنگ است

دلیل عجیب برای ممنوع الکاری زانیار خسروی + فیلم

حادثه ای برای حسن پورشیرازی که بخیر گذشت

مجموعه خبر های گوناگون 25 اردیبهشت ماه + فیلم

رابطه بردبرد داستان و خانواده

استخدام مونتاژ کار در گروه هنری دانژه در تهران

فیلم/ انتقام امباپه از نیمار

سوگواری برای «کودک افغان» با نوای پیانو + صوت

بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی به صورت مجازی

مروری بر چند خبر کوتاه استان قزوین در 25 اردیبهشت + فیلم

کتابی درباره جاهای خوب، جاهای بد

بیوگرافی جولیا پانلی بازیگر ایتالیایی سریال گیسو + عکس

شبکه اسپانیایی تلویزیون، برنامه سینمایی راه انداخت/ پخش سریال شهید شهریاری از 2 شبکه تلویزیونی

سوگواری برای «کودک افغان» با نوای پیانو + صوت

حسن پورشیرازی، در بیمارستان بستری شد

حسن پورشیرازی در بیمارستان بستری شد

فیلم | لاریجانی؛ بازیگردان یا مُهره بازی؟!

برگزیدگان جشنواره قرن؛ معرفی به جامعه بزرگ یونسکو و بهره مندی از جوایز مادی و معنوی

اختتامیه جایزه ملی کتاب سال تبریز برگزار می شود

فردوسی فراتر از زمان

نقش آفرینی روی احجام با طعم کار آفرینی بانوی لرستانی

پیکر محمدرضا باطنی به خاک سپرده شد

تبریک وزیر میراث فرهنگی به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی

فصل ویژه «بریم بسازیم» به آنتن تلویزیون رسید

پوستر «صبح آخرین روز» رونمایی شد/ 2 شبکه تلویزیونی میزبان سریالی با محوریت زندگی شهید شهریاری

برگزاری رویداد فرهنگی- هنری سخن گوی پارسی در خوزستان

چگونه پای رنگین پوستان آفریقایی بر موسیقی ایران باز شد؟!

به بهانه 25 اردیبهشت روز نکوداشت فردوسی/ خوان هشتم

2 خبر کوتاه از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کردستان

پیرامون عروسک یک چشم | سمیه سیدیان

پیرامون عروسک یک چشم | سمیه سیدیان