موضوعات داغ: - ليگ قهرمانان - بازنشستگان تامين اجتماعي - تامين اجتماعي - ليگ قهرمانان آسيا - قهرمانان آسيا - حقوق بازنشستگان - يحيي گل محمدي - بهاره رهنما - باشگاه استقلال - كوو ايران بركت - شركت گاز كردستان - محسن چاووشي - تميز كردن اتومبيل - محمد تقي هاشمي - فصلنامه مطالعات بين المللي - تظاهرات هاي مردمي - آلابا - محمد رضا گلزار - حديث سلسله الذهب - فضل آباد - كيفيت آرد - حسن بدخشان - تيم ملي فوتبال هلند

مطالب مرتبط:
همسایه و هم خانه | نگاهی به ورود مهاجران افغانستانی به ایران از 164 سال پیش تا اکنون
نگاهی به رنج های کوچک شادی های بزرگ| سارا سالک
فارس من|تولید لوازم خانگی در شرایط تحریم 2 برابر شد/ رشد 30 درصدی تولید طی امسال
نتایج هفته شانزدهم لیگ یک| تساوی هوادار و مس کرمان و برد ملوان
استقلال| چرا فکری استعفا داد؟
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 12 اسفند 1399 ساعت 20:202021-03-02فرهنگي

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی


756 - هزار سال تنهایی الف یک جا بنویس هزار سال.

دو سانتی متر هم جا نمی گیرد.

اما هزار سال است.

این را من تجربه نکردم، احتمالا اما محمود حسینی زاد تجربه کرده که نوشته است.

نمی دانم، شاید خود نویسنده هم تجربه نکرده، اما این مسئله اصلا مهم نیست.

به عبارت بهتر؛ مادامی که محمود حسینی زاد توانسته این حس عجیب و توفنده را به مخاطب انتقال دهد، آن هم تنها با یک گزاره، دیگر مهم نیست تجربه من، تو یا او.

محمود حسینی زاد در مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب با آثاری در هیأتی نو ظاهر شده است، هر چند این آثار به دوره های گذشته داستان نویسی او بازمی گردد.

در این داستان ها با شکلی متفاوت و بدیع مواجه خواهید شد.

با شکلی شاعرانه، که نشان از وسواسِ او در مسئله زبان دارد، حتی اگر خودش هم زیاد اهلِ بحث درباره این مسئله نباشد.

وقتی درباره شعر حرف می زنیم، کسی تعجب نمی کند که مسئله فشردگی زبان یا ساختار یکه و ساده نشدنی اش را پیش بکشیم، اما همیشه دیوار داستان برای تدقیق در مسائل اینچنینی کوتاه است، چون لابد رسالتش انتقال مفهوم است.

آنچه در ساخت زبانی مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب ، و خصوصا در دو اثر سیاهی چسبناک شب و هرم یادها در این مجموعه دیده می شود، نگرش تجربی مولف این آثار به مسئله زبان است.

محمود حسینی زاد در این مجموعه داستان سراغ ادبیات تجربی را گرفته است.

او روایتی بدیع و زبانی نو خلق کرده است که البته بر داستان های این مجموعه که شکلی نو دارند، خوب نشسته است.

حسینی زاد از قصه نوشتن در این داستان های تجربی دست نشسته است، اما ساختاری ویژه به کارهایش بخشیده.

داستان کوتاه سیاهی چسبناک شب به 30 اپیزود کوتاه تقسیم می شود، و هر اپیزود تصویری خاص از داستان در ذهن ما ترسیم می کند.

شاید در قرائت اول، این تصاویر اسکیزوفرن و متشتت به نظر برسند اما در واقعیت در ساختی یگانه و منسجم، توانستند به وحدت روایی-داستانی اثر وفادار باقی بمانند.

محمود حسینی زاد پیشتر نیز مولف آثاری تجربی بوده است، اما به نظر می آید در سیاهی چسبناک شب توانسته امضای مشخص تری از خود پای داستان هایش مرقوم کند.

امتیاز ویژه داستان های این مجموعه این نیست که آثاری بدیع هستند، چرا که به خودی خود این ویژگی امتیاز به حساب نمی آید؛ محمود حسینی زاد در داستان های کوتاه این مجموعه به واسطه پیش کشیدن ساختار نو داستان هایش جهان تماتیک پیچیده ای خلق کرده است که مخاطب را درگیر می کند.

حتی مسائل پیش پاافتاده، اما کلان که نوشتن درباره آن نوعی خطر کردن است نیز در این داستان ها پیدا می شود.

یکی از سوژه های مهم این داستان ها عشق است که صد البته نوشتن درباره آن بسیار سخت است، چرا که به راحتی می توان آن را ذیل موضوعات کلیشه ای طبقه بندی کرد.

اما تصویری که مولفِ داستان از عشق برمی سازد، تصویری نیست که به راحتی آن را پس بزنیم.

در این مجموعه داستان به داستانی برمی خورید عاشقانه، که تا به حال در داستان های فارسی با آن مواجه نشدید؛ عشقی نه چندان مرسوم که حسینی زاد با شجاعت به آن پرداخته است و چقدر هم خوب از عهده اش برآمده.

موضوعِ تنهایی دیگر کلان روایتی است که محمود حسینی زاد هراسی از نوشتنش نداشته، احتمالا به این خاطر که می دانسته می تواند حس مستور در این مفهوم رنج بار را به مخاطب انتقال دهد.

اما نکته دیگری که نه امتیازِ این کتاب است و نه عیب آن، اما می تواند توصیف کننده ی یکی از مهمترین ویژگی های داستان های این کتاب باشد، چیزی است که جوانی می خوانمش.

محمود حسینی زاد در مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب خیلی سرزنده است.

خیلی جوان.

خیلی پویا، و البته این توصیف مرا بگذارید به حساب یک جور احساسی که نمی شود طور دیگری بیانش کرد، و بیان نکردنش در یادداشتی که قصد معرفی کتاب حسینی زاد را دارد، شاید ظلم باشد.

بله، آنچه در داستان های این مجموعه هست، نوعی حس جوانی است.

اگر نویسنده این کتاب را نشناسید، فکر می کنید داستان نویسی جوان آن را نوشته.

(بی مجامله باید بگویم محمود حسینی زاد را ببینید بیشتر پی می برید که چقدر جوان است.

دست کم 80 دلیل واقعی برای این حرفم دارد، ولی خب ربطی به این معرفی کتاب ندارد که بنویسم شان.

) اما برای چه چنین حسی خواهید کرد؟ به خاطر طرز نوشتنش، به دلیلِ نوع نگاهش به جهان پیرامون، و به این دلیل ساده که جملاتش پُر است از آنچه ما را متأثر خواهد کرد.

بعضی از این داستان ها انگار توسط قلمِ جوانی تحریر شده که می خواهد قصه مردی میان سال را روایت کند.

او حتی وقتی می گوید بنویس هزار سال.

دو سانتی متر هم جا نمی گیرد.

اما هزار سال است.

ناقلِ حسی به غایت سرزنده است.

حسی که ما را تکان می دهد، می جنباند، و کاری می کند که چند بار دیگر بخوانیمش.

انتقال چنین حسی با قلمی از تک و تا افتاده امکان ندارد، رفقا! با قلمی که فکر می کند جایگاه ویژه ای دارد، اصلا ممتنع الوجود است! مخاطبان آثار ترجمه محمود حسینی زاد که دوست دارند آن سوی سکه ی یک مترجم ِ داستان نویس، یا به عبارت دیگر یک داستان نویسِ مترجم را ببینند، بد نیست سراغ این کتاب حسینی زاد را بگیرند، هر چند او، سال های بسیاری ست که در زمره داستان نویسان پرکارِ ایرانی قرار دارد، اما ترجمه های تراز اولش باعث شده این وجه از کارش کمی مغفول بماند.

مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب به مخاطبان ادبیات داستانی، داستان فارسی و داستان تجربیِ و بدعتگرای معاصر پیشنهاد می شود.

این کتاب که اول بار قریب به یک دهه پیش منتشر شده بود، این بار در شکل و شمایلی نو در نشر چشمه منتشر شده است.


کلید واژه ها: محمود حسینی - داستان - حسینی - مجموعه داستان - هزار - داستان نویسی - زبان - آثار - نویسنده - متفاوت - انتقال - هوشیار - ساختار - تنهایی - نوشته - گذشته - مخاطب - نشان - ظاهر - دوره - دیگر - عجیب

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری اولین جشنواره فرهنگی _هنری در آذربایجان غربی

باران کوثری در بیمارستان بستری شده است

سلمانِ سریال «نون خ» در کنار همسر و دخترانش

آژیر خطر برای هنرمندان

یک خبرنگار هنری درگذشت ایسنا

گلچین اشعار ترکی کوتاه و دو بیتی زیبا + مجموعه برگزیده شعر ترکی با موضوعات مختلف

یک خبرنگار هنری درگذشت

نمایشنامه خوانی، نمایش تیارت

باران کوثری چه زمانی از بیمارستان مرخص می شود؟

خبر هایی از پیشگیری های کرونایی و اطعام روزه داران

دانلود قسمت آخر خوب بد جلف 3 قسمت 13 سریال خوب بد جلف رادیواکتیو 13 سیزدهم

دانلود قسمت 13 سیاوش | قسمت سیزدهم 13 سریال سیاوش با لینک مستقیم

ماجرای معلولی که بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

جزییاتی از درگذشت و خاکسپاری یک بازیگر و خبرنگار جوان سینما

مریلا زارعی در نقش مهدعلیا در سریال «جیران»/عکس

آخرین وضعیت باران کوثری در بیمارستان

کتاب کارا ویژه آثار جشنواره ملی کاریکاتور منتشر شد

ادامه محدودیت های کرونایی در استان قزوین + فیلم

کشف تمساح در پارکینگ یک سوپرمارکت+فیلم

گریم دیدنی مریلا زارعی در نقش مادر ناصرالدین شاه + عکس

استخدام حسابدار خانم در یک مجموعه معتبر در تهران

باران کوثری در بیمارستان بستری شد + آخرین وضعیت درمانی

بازیگر فیلم هزارپا و تگزاس 2 درگذشت + علت فوت

برگزاری آزمون سراسری قرآن و عترت در مازندران

جزییات مراسم خاکسپاری بازیگر جوان اعلام شد

فیلم | فرازی از تلاوت «مصطفی اسماعیل» از سوره نحل

بازیگر فیلم هزارپا درگذشت

تصاویر قدیمی شهرری را به «ری نگار» ارسال کنید

استاندار: استان یزد نیازمند تدوین برنامه جامع در حوزه فرهنگی است

تصاویر قدیمی شهرری را به «ری نگار» ارسال کنید

ماجرای تعرض شادمهر عقیلی + فیلم

معرفی و تجلیل از 100 فعال فرهنگی هنری در قم

اشکان منصوری، بازیگر و خبرنگار جوان درگذشت

سارا و نیکای پایتخت در آغوش دوست پسرشان + عکس

 بازیگر و خبرنگار جوان درگذشت

جزییات مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر اشکان منصوری، اعلام شد

مهمان برنامه همرفیق پنجشنبه 2 اردیبهشت 1400 کیست؟

باران کوثری کرونا گرفت و در بیمارستان بستری شد

استخدام مونتاژکار خانم در گروه هنری آوانگاره در تهران

روز جهانی زمین پاک+فیلم

اشکان منصوری خبرنگار و بازیگر سینما درگذشت

ثبت 6 اثر تاریخی خراسان رضوی در فهرست آثار ملی

باران کوثری در بیمارستان بستری شده است

جزییاتی از درگذشت اشکان منصوری

چگونه بازیگر شویم (377) /موسیقیِ ریتم در صحنه تئاتر

باران کوثری به دلیل ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری شد

اشکان منصوری خبرنگار و بازیگر سینما درگذشت

کرونا باران کوثری را راهی بیمارستان کرد

پشت پرده معروف ترین سکانس های گریه بازیگران

مسعود روشن پژوه، مجری «مثبت صباهنگ» شد

کمپین «رمضان بهاری» چارخونه

جزییاتی از درگذشت و خاکسپاری یک بازیگر و خبرنگار جوان سینما

شعر عاشقانه لبخند + جملات انگیزشی لبخند با متن های کوتاه استوری و کپشن

مسعود روشن پژوه، مجری «مثبت صباهنگ» شد

استخدام طراح گرافیست خانم در مجموعه سالنامه پرتو در اصفهان

آخرین وضعیت باران کوثری در بیمارستان

اشکان منصوری پورشیرازی، بازیگر و خبرنگار جوان درگذشت

ماجرای معلولی که بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

جایزه اُ. هنری 2021 اهدا شد

جشنواره قصص قرآنی در بیله سوار برگزار می شود

تفریحات بهرام رادان با موریسون و مروارید +عکس

3 میلیون پوند برای خانه ی سابق آگاتا کریستی

ماجرای معلولی که بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

جزییاتی از درگذشت و خاکسپاری یک بازیگر و خبرنگار جوان سینما

عکس/ از محبوب ترین دیدنی های اصفهان

دام فریبکاران برای علاقه مندان به بازیگری

دیدار مدیران دستگاههای فرهنگی با استاندار یزد

روبات خرابکار برای نوجوانان پرکار

ماجرای معلولی که بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

عکس لو رفته از پردیس احمدیه و رعنا آزادی ور

اینگرید، نازنین آلمانی دوباره آمد

جزییاتی از درگذشت و خاکسپاری یک بازیگر و خبرنگار جوان سینما

آخرین وضعیت درمانی باران کوثری در بیمارستان

اشکان منصوری پورشیرازی، بازیگر و خبرنگار جوان درگذشت

مهلت ثبت نام بیست و هشتمین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی پایان یافت

کرونا، باران کوثری را راهی بیمارستان کرد

باران کوثری در بیمارستان بستری شد

5 ویژگی شعری قیصر امین پور که او را متمایز کرد

درگذشت بازیگر جوان سینما

­نگرانی از تأمین نشدن کاغذ روزنامه ها

مریلا زارعی در نقش مادر ناصرالدین شاه +عکس

عکس/ گریم مریلا زارعی در »جیران« حسن فتحی

آخرین وضعیت باران کوثری پس از ابتلا به کرونا

کرونا، باران کوثری را راهی بیمارستان کرد/ ایسنا: پزشکان امیدوارند ظرف 3 روز آینده مرخص شود

آخرین وضعیت باران کوثری در بیمارستان

آلبوم «سر عشق» شامل مناجات خوانی های ویژه ماه مبارک رمضان تولید شد

آخرین وضعیت باران کوثری در بیمارستان

کرونا، باران کوثری را راهی بیمارستان کرد

(ویدیو) تمجید AFC فارسی از سوپر دریبل قایدی برابر الدحیل

رو دست خوردن رضا رشیدپور از شهرام جزایری

روایت و نقد «سرایدار» در نوزدهمین قسمت پادکست «سینما، خاطره»

اکران فیلم جدید سلمان خان، همزمان در سینما و پلتفرم/ اوج گرفتن کرونا در هند

رونمایی از مهدعلیا «جیران»/ مریلا زارعی در نقش مادر ناصرالدین شاه

اقتباس سینمایی جدید از «گربه روی شیروانی داغ»

کمپین «رمضان بهاری» چارخونه

کرونا، باران کوثری را راهی بیمارستان کرد

باران کوثری در بیمارستان بستری شد

رو دست خوردن رضا رشیدپور از شهرام جزایری

کمپین «رمضان بهاری» چارخونه

باران کوثری در بیمارستان بستری شد

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی