موضوعات داغ: - ليگ قهرمانان - ليگ قهرمانان آسيا - قهرمانان آسيا - دانشگاه آزاد - بازي استقلال - حقوق بازنشستگان - الشرطه عراق - دانشگاه آزاد اسلامي - همسان سازي حقوق بازنشستگان - تيم منتخب هفته - اقتصاد دولتي - قره خضر - قانون كنكور - صنايع دستي و گردشگري مازندران - رابرت ردفيلد - سوريه و روسيه - پنج صحن حرم رضوي - فرمانداري رودسر - 19 آگوست - درباره واكسن آنفلوانزا - كافردره - تشكيل زندگي - موسسه شرق شناسي شيكاگو

مطالب مرتبط:
همسایه و هم خانه | نگاهی به ورود مهاجران افغانستانی به ایران از 164 سال پیش تا اکنون
نگاهی به رنج های کوچک شادی های بزرگ| سارا سالک
فارس من|تولید لوازم خانگی در شرایط تحریم 2 برابر شد/ رشد 30 درصدی تولید طی امسال
نتایج هفته شانزدهم لیگ یک| تساوی هوادار و مس کرمان و برد ملوان
استقلال| چرا فکری استعفا داد؟
-86 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 12 اسفند 1399 ساعت 20:202021-03-02فرهنگي

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی


756 - هزار سال تنهایی الف یک جا بنویس هزار سال.

دو سانتی متر هم جا نمی گیرد.

اما هزار سال است.

این را من تجربه نکردم، احتمالا اما محمود حسینی زاد تجربه کرده که نوشته است.

نمی دانم، شاید خود نویسنده هم تجربه نکرده، اما این مسئله اصلا مهم نیست.

به عبارت بهتر؛ مادامی که محمود حسینی زاد توانسته این حس عجیب و توفنده را به مخاطب انتقال دهد، آن هم تنها با یک گزاره، دیگر مهم نیست تجربه من، تو یا او.

محمود حسینی زاد در مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب با آثاری در هیأتی نو ظاهر شده است، هر چند این آثار به دوره های گذشته داستان نویسی او بازمی گردد.

در این داستان ها با شکلی متفاوت و بدیع مواجه خواهید شد.

با شکلی شاعرانه، که نشان از وسواسِ او در مسئله زبان دارد، حتی اگر خودش هم زیاد اهلِ بحث درباره این مسئله نباشد.

وقتی درباره شعر حرف می زنیم، کسی تعجب نمی کند که مسئله فشردگی زبان یا ساختار یکه و ساده نشدنی اش را پیش بکشیم، اما همیشه دیوار داستان برای تدقیق در مسائل اینچنینی کوتاه است، چون لابد رسالتش انتقال مفهوم است.

آنچه در ساخت زبانی مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب ، و خصوصا در دو اثر سیاهی چسبناک شب و هرم یادها در این مجموعه دیده می شود، نگرش تجربی مولف این آثار به مسئله زبان است.

محمود حسینی زاد در این مجموعه داستان سراغ ادبیات تجربی را گرفته است.

او روایتی بدیع و زبانی نو خلق کرده است که البته بر داستان های این مجموعه که شکلی نو دارند، خوب نشسته است.

حسینی زاد از قصه نوشتن در این داستان های تجربی دست نشسته است، اما ساختاری ویژه به کارهایش بخشیده.

داستان کوتاه سیاهی چسبناک شب به 30 اپیزود کوتاه تقسیم می شود، و هر اپیزود تصویری خاص از داستان در ذهن ما ترسیم می کند.

شاید در قرائت اول، این تصاویر اسکیزوفرن و متشتت به نظر برسند اما در واقعیت در ساختی یگانه و منسجم، توانستند به وحدت روایی-داستانی اثر وفادار باقی بمانند.

محمود حسینی زاد پیشتر نیز مولف آثاری تجربی بوده است، اما به نظر می آید در سیاهی چسبناک شب توانسته امضای مشخص تری از خود پای داستان هایش مرقوم کند.

امتیاز ویژه داستان های این مجموعه این نیست که آثاری بدیع هستند، چرا که به خودی خود این ویژگی امتیاز به حساب نمی آید؛ محمود حسینی زاد در داستان های کوتاه این مجموعه به واسطه پیش کشیدن ساختار نو داستان هایش جهان تماتیک پیچیده ای خلق کرده است که مخاطب را درگیر می کند.

حتی مسائل پیش پاافتاده، اما کلان که نوشتن درباره آن نوعی خطر کردن است نیز در این داستان ها پیدا می شود.

یکی از سوژه های مهم این داستان ها عشق است که صد البته نوشتن درباره آن بسیار سخت است، چرا که به راحتی می توان آن را ذیل موضوعات کلیشه ای طبقه بندی کرد.

اما تصویری که مولفِ داستان از عشق برمی سازد، تصویری نیست که به راحتی آن را پس بزنیم.

در این مجموعه داستان به داستانی برمی خورید عاشقانه، که تا به حال در داستان های فارسی با آن مواجه نشدید؛ عشقی نه چندان مرسوم که حسینی زاد با شجاعت به آن پرداخته است و چقدر هم خوب از عهده اش برآمده.

موضوعِ تنهایی دیگر کلان روایتی است که محمود حسینی زاد هراسی از نوشتنش نداشته، احتمالا به این خاطر که می دانسته می تواند حس مستور در این مفهوم رنج بار را به مخاطب انتقال دهد.

اما نکته دیگری که نه امتیازِ این کتاب است و نه عیب آن، اما می تواند توصیف کننده ی یکی از مهمترین ویژگی های داستان های این کتاب باشد، چیزی است که جوانی می خوانمش.

محمود حسینی زاد در مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب خیلی سرزنده است.

خیلی جوان.

خیلی پویا، و البته این توصیف مرا بگذارید به حساب یک جور احساسی که نمی شود طور دیگری بیانش کرد، و بیان نکردنش در یادداشتی که قصد معرفی کتاب حسینی زاد را دارد، شاید ظلم باشد.

بله، آنچه در داستان های این مجموعه هست، نوعی حس جوانی است.

اگر نویسنده این کتاب را نشناسید، فکر می کنید داستان نویسی جوان آن را نوشته.

(بی مجامله باید بگویم محمود حسینی زاد را ببینید بیشتر پی می برید که چقدر جوان است.

دست کم 80 دلیل واقعی برای این حرفم دارد، ولی خب ربطی به این معرفی کتاب ندارد که بنویسم شان.

) اما برای چه چنین حسی خواهید کرد؟ به خاطر طرز نوشتنش، به دلیلِ نوع نگاهش به جهان پیرامون، و به این دلیل ساده که جملاتش پُر است از آنچه ما را متأثر خواهد کرد.

بعضی از این داستان ها انگار توسط قلمِ جوانی تحریر شده که می خواهد قصه مردی میان سال را روایت کند.

او حتی وقتی می گوید بنویس هزار سال.

دو سانتی متر هم جا نمی گیرد.

اما هزار سال است.

ناقلِ حسی به غایت سرزنده است.

حسی که ما را تکان می دهد، می جنباند، و کاری می کند که چند بار دیگر بخوانیمش.

انتقال چنین حسی با قلمی از تک و تا افتاده امکان ندارد، رفقا! با قلمی که فکر می کند جایگاه ویژه ای دارد، اصلا ممتنع الوجود است! مخاطبان آثار ترجمه محمود حسینی زاد که دوست دارند آن سوی سکه ی یک مترجم ِ داستان نویس، یا به عبارت دیگر یک داستان نویسِ مترجم را ببینند، بد نیست سراغ این کتاب حسینی زاد را بگیرند، هر چند او، سال های بسیاری ست که در زمره داستان نویسان پرکارِ ایرانی قرار دارد، اما ترجمه های تراز اولش باعث شده این وجه از کارش کمی مغفول بماند.

مجموعه داستان سیاهی چسبناک شب به مخاطبان ادبیات داستانی، داستان فارسی و داستان تجربیِ و بدعتگرای معاصر پیشنهاد می شود.

این کتاب که اول بار قریب به یک دهه پیش منتشر شده بود، این بار در شکل و شمایلی نو در نشر چشمه منتشر شده است.


کلید واژه ها: محمود حسینی - داستان - حسینی - مجموعه داستان - هزار - داستان نویسی - زبان - آثار - نویسنده - متفاوت - انتقال - هوشیار - ساختار - تنهایی - نوشته - گذشته - مخاطب - نشان - ظاهر - دوره - دیگر - عجیب

آخرین اخبار سرویس:
جایزه بهترین فیلم غیر اروپایی جشن مستقل فیلم اروپا برای «آخر هفته»

پیش تولید «مزون کار» آغاز شد

مدونا با استایل جدیدش هواداران را شگفت زده کرد/ عکس

روایت شهرام میراب اقدم از ساخت مستند «خوره»، تاریخ نخستین مرکز جذامیان کشور

«ایران زاد» صدای مردم جزیره هرمز شد

بازیگر هری پاتر و پیکی بلایندرز درگذشت/ واکنش نویسنده هری پاتر

چرا سریال رعد و برق افخمی دیشب پخش نشد ؟

ثبت «مهارت سنتی تهیه رشته خشکار» در فهرست آثار ناملموس کشور

اصفهان؛ رکوددار ارسال آثار به جشنواره ملی «حماسه گویان»

رامبد جوان در آتش سوخت/ عکس

آمار مجوزهای موسیقی در سال 99 اعلام شد

منوچهر هادی به عرصه فیلم کوتاه آمد

«رعد و برق» به آنتن نرسید/ عذرخواهی شبکه پنج از مخاطبان

در ستایش عشق | واکنش فراوان کاربران شبکه های اجتماعی به خبر درگذشت محسن قاضی مرادی

فراخوان ارسال آثار به مسابقه داستان کوتاه با موضوع زندگی و شخصیت شهید حسن باقری

تشکیل 540 انجمن میراث فرهنگی در استان خراسان رضوی تا پایان سال 99

ماجرای بازیگرانی که برای بازی در فیلم پول می دهند!

عکس خانم بازیگر ایرانی پس از لاغری شدید

روح و گرگ ران ها برندگان پیشتاز جشنواره آنی 2021 شدند

عکس| مسافرت جنجالی نوید محمدزاده و فرشته حسینی!

نگاهی به فیلم «آسمان نیمه شب» |برهوت تنهایی در روزهای واپسین زمین

ایجاد باغچه در بالکن خانه چه نکاتی دارد؟

تاسیس خانه موزه دو فرهیخته عالم هنر و ادبیات در پ‍ایتخت مذهبی ایران

موسیقی تیتراژ سریال «بچه مهندس 4» را با صدای حمید حامی بشنوید + دانلود

قصه های خوب برای بچه های خوب

قاعده 10 دقیقه

خانه موزه های کمال الملک و شریعتی ایجاد می شود

بازیگر سریال «پیکی بلایندرز» درگذشت

زن زشتی که از فراق ناصرالدین شاه دق کرد

سکانس هایی از فیلم گیلدا

برگزاری آموزش مجازی ترجمه، تفسیر و تدبر جزء 26 قرآن در شهرکرد

کارگاه «مروری بر بازیگری و صحنه» برگزار می شود

شمارگان کتاب «شِش شاگردِ تازه» به 215هزار نسخه رسید

برگزاری مسابقه کتابخوانی «اندیشه در قرآن»

سریال «رعد و برق» دوباره به آنتن نرسید

مهلت ثبت نام در نمایشگاه مجازی قرآن کریم تا تاریخ 31 فروردین ماه تمدید شد

صدور مجوز بیش از 4500 تک آهنگ در سال گذشته

اولین عکس بهرام رادان و پریناز ایزدیار در نقش ناصرالدین شاه و جیران

فیلم| ماجرای فوت 2 پسر مرحوم قاضی مرادی و مهوش وقاری

«رعد و برق» پخش نشد/ شبکه پنج عذرخواهی کرد

فیلم های محبوب کارگردان «انگل» کدامند؟

انتشار کتاب زندگینامه کهدویی از سوی دانشگاه داکا

منوچهر هادی به عرصه فیلم کوتاه آمد/ آغاز پیش تولید «مزون کار»

راپونزل هندی موهایش را به موزه هالیوود سپرد+تصاویر

ظاهر آرایشگاه رفته بهرام افشاری +عکس

مردم معمولی، قسمت چهارم؛ خانواده بی تناسب طلایی!

آماده شدن «جانی دپ» برای جشنواره BCN +ویدئو

فیلم های محبوب کارگردان «انگل»

رقابت 20 نویسنده جوان در دومین جایزه ادبی «چهل»

حضور بیست نویسنده در مسابقه ادبی «چهل» قطعی شد

رکورد عجیب صدور مجوز تک آهنگ توسط دفتر موسیقی/ 4500 تک آهنگ مجوز گرفتند

تاکید ژاله علو بر حمایت از هنرمندان پیشکسوت

جشن تولد بهنوش بختیاری با کیک آب طلا! +فیلم جنجالی

تماشاخانه های سیار

دوباره سریال «رعد و برق» به آنتن نرسید/ شبکه پنج عذرخواهی کرد

«خواب های اجاره ای» منتشر شد/روایتی از 18 نامه عاشقانه که به مقصد نرسید

مجید مجیدی هم در تدارک اکران آنلاین فیلمش

پایان صداگذاری فیلم سینمایی «کولبرف» با حضور علی انصاریان

برگزاری دوره مجازی ترجمه، تفسیر و تدبر جزء 26 قرآن کریم در شهرکرد

«ایران زاد» صدایِ مردمِ جزیره هرمز شد

«خواب های اجاره ای» منتشر شد

فداکاری های کادر درمان به تصویر کشیده شد

محمد صالح علاء در رادیو تهران

استان اصفهان؛ رکوددار ارسال آثار به جشنواره ملی حماسه گویان

«ایران زاد» صدایِ مردمِ جزیره هرمز شد

راهیابی فیلم کوتاه «طعم شیرین تاریکی» به جشنواره کره جنوبی

نمایش فداکاری های کادر درمان در فیلم کوتاه بی خوابی

«رعد و برق» باز هم به پخش نرسید

تپق جالب گوینده خبر بامدادی شبکه 1 سیما +فیلم

دست پر باغداران گنابادی در برداشت گل محمدی/فیلم

راهیابی فیلم کوتاه «طعم شیرین تاریکی» به جشنواره کره جنوبی

چند و چون بازگشت آرشیو مطبوعات اصفهان

صداگذاری «کولبرف» به پایان رسید

تصاویر برگزیده مسابقه عکاسی world press 2021

توقف فیلمبرداری فیلم رضا میرکریمی در پی شیوع کرونا

آخرین خبرها از آماده سازی فیلمی با بازی علی انصاریان

دریافت 300 اثر توسط دبیرخانه جشنواره پایان نامه سال دانشجویی

یک ماه در بهشت اجابت

مرگ زودرس با پراید به روایت هادی کاظمی بازیگر +فیلم

استخدام حسابدار در یک شرکت معتبر پخش در تهران

در جوایز »آنی 2021«؛ بهترین انیمیشن های سال معرفی شدند/ هفت جایزه برای »روح«

18 نامه عاشقانه که به مقصد نرسید، رمان شد

رمان«خواب های اجاره ای»چاپ شد/ هجده نامه عاشقانه که به مقصد نرسید

کاربر های فراوانی به خبر درگذشت محسن قاضی مرادی واکنش نشان دادند

استخدام آشپز در شرکت طیف آسا البرز در شهرک صنعتی سیمین دشت

استخدام منشی در یک شرکت پخش معتبر در تهران

برنامه«عشق کتاب» روی آنتن رادیو سلامت

گلشیفته فراهانی با لباس هایش در دنیا غوغا به پا کرد!

استخدام چرخکار در محیطی کاملا زنانه در یک مجموعه معتبر در تهران

واکنش جالب سوپراستارها به سوپرگل طارمی+فیلم

معرفی برگزیدگان «جوایز آنی»/ «روح» و «هادیان گرگ» جایزه ها را درو کردند

همسر مهدی پاکدل به اوج برمی گردد

فیلمبرداری «نگهبان شب» متوقف شد

ظاهر آرایشگاه رفته بهرام افشاری +عکس

«ایران زاد» صدایِ مردمِ جزیره هرمز شد/ دوربین ایران زادی ها به دنبال تصویری تازه از مردم معاصر خطه جنوب

قصه مردی که با 500 جوجه کارآفرین شد در شبکه پنج

«معنای زندگی» در رادیو سلامت بررسی می شود

«رعد و برق» بازهم به آنتن نرسید/ علت تعویق های پی درپی سریال بهروز افخمی

دهمین جشنواره فیلم و عکس امید دانشجویی 25 تیر برگزار می شود

بهره مندی 1500 مؤسسه از بن خرید محصولات نمایشگاه مجازی قرآن

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی

نگاهی سیاهی چسبناک شب | هوشیار مجتبوی