مطالب مرتبط:
رییس دپارتمان روابط بین الملل فدراسیون فوتبال: 3 تیم ایرانی می توانند در مرحله گروهی لیگ قهرمانان شرکت کنند
رییس دپارتمان روابط بین الملل فدراسیون فوتبال: 3 تیم ایرانی می توانند در مرحله گروهی لیگ قهرمانان شرکت کنند
جزییات مرحله یک مطالعه انسانی واکسن ایرانی نوترکیب کرونا
حراست از راه شهدا و اطاعت از ولی امر وظیفه امروز هر ایرانی است
دولت بایدن یکی از ضد ایرانی ترین اقدامات ترامپ را حفظ می کند
-6 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 3 بهمن 1399 ساعت 13:102021-01-22فرهنگي

دور از شکل و شمایل ایرانی


حسین محمدیانی؛ پژوهشگر ادبیات و سینما در یادداشتی که در اختیار ایکنا گذاشته است به بررسی تطبیقی داستان سریال های جاسوسی ایرانی و خارجی به ویژه سارق روح، - ترور خاموش و خانه امن پرداخته است.

با پایان پخش سریال خانه امن که بخش آخر سه گانه معمایی-جاسوسی سارق روح، ترور خاموش و خانه امن احمد معظمی در جایگاه کارگردان و ابوالفضل صفری به عنوان تهیه کننده محسوب می شود، حالا با نگاهی دقیق تر و به دور از جوزدگی های مثبت و منفی و از یک نمای جامع تر می توان به بررسی ساختار و خروجی نهایی و وجوه مختلف این سریال پرداخت.

یکی از شاخصه های پراهمیت برای سنجیدن هر اثر تصویری، فیلمنامه و مناسب یا نامتناسب بودن چگونگی روایت آن اثر است.

در اینجا که با روایت قصه ای جاسوسی و رازآلود رو به رو هستیم، اهمیت داستان روایی و روایت داستانی چندین برابر می شود.

روایتی پر از جزییات و شخصیت های مختلف که می تواند حکم تیغ دولبه ای داشته باشد؛ در صورتی که درست و استاندارد باشد، برای مخاطب امروزی که امکان دیدن نمونه های جذاب خارجی را دارد، می تواند جذاب و کشش آفرین باشد و در صورت ضعیف بودن، باعث پس زدن او شود.

در مورد سریال های جاسوسی خارجی که برای مخاطب جذاب بوده اند مانند میهن (homeland)، مدیر شیفت شب (night manager) یا آمریکایی ها (americans) اطلاعات مربوط شخصیت ها به دور از ریخت وپاش و اضافه گویی و ایجاد ابهام بی دلیل و متناسب با ریتم روایی انتخاب شده داستان، ارائه می شود و خود تبدیل به یکی از دلایل جذابیت سریال می شود.

در خانه امن این ریتم گاهی سرعت می گیرد و گاه کند می شود.

بگذریم که در بعضی جاها شائبه آب بستن در قسمت های سریال را هم ایجاد می کند.

نکته مهم دیگری که در این حوزه مطرح است و تقریبا بیشتر سازندگان ایرانی آثار جنایی یا جاسوسی با آن برخورد دارند، نبود سابقه و سنت معمایی-پلیسی نویسی در ادبیات و به تبع آن در سینما و تلویزیون ایران است.

در این راه تنها کوشش نه چندان دیده شده زنده یاد قاسم هاشمی نژاد و فیل در تاریکی را داریم و اگر هم کسان دیگری در این راه کوشیده اند، خیلی قابل توجه نبوده اند مانند بعضی پاورقی های ضعیف که جهان داستان و شخصیت های آثار خود را عینا از ادبیات آمریکا و اروپا عاریت گرفته اند.

نمونه تصویری این کوشش را در سریال کارآگاه علوی حسن هدایت می بینیم که کارآگاه قصه مانند یک کارآگاه اروپایی، بارانی کذایی معروفش را به تن می کند و با وجود تلاش برای ایرانیزه کردن داستان و شخصیت ها، جهان داستانش بیشتر عاریتی است و بیرون از ساخت و زیست یک انسان ایرانی.

این مشکل در مورد خانه امن هم به چشم می خورد اگرچه ردی از تلاش سازندگان سریال را برای برساختن فضای درست در این زمینه به چشم می خورد.

شاید بد نباشد در مورد کارهای آتی به این مهم توجه بیشتری داشته باشند.

برای نمونه در سریال آمریکایی ها که یک زوج جاسوس روس خود را در قالب یک خانواده آمریکایی جا می زنند، سازندگان اثر به جزییات زندگی معمول یک خانواده آمریکایی توجه کامل کرده اند و حتی به غذایی که شخصیت های سریال می خورند هم توجه داشته اند یا پوشش معمول و حتی رنگ ها و مشخصه های یک خانواده آمریکایی.

این دقت نظر در کنار لحظاتی که مرد و زن روس در خلوت خود یا در زیرزمین خانه شان مشغول مخابره اطلاعات به بالادستی ها هستند، وقتی به یاد زندگی پیشین می افتند و به روسی جمله ای را ردوبدل می کنند، موقعیتی پیش برنده و مکمل را برای آفریدن شخصیت هایی قابل باور و لایق همدلی برای مخاطب شکل می دهند.

به نظر نگارنده جز کوشش بهروز افخمی در روز شیطان که رگه هایی از شخصیت پردازی برای آفریدن مامور امنیتی ایرانی در آن دیده می شود، هنوز تا رسیدن به ساختن آثاری که از فعالیت های ضدجاسوسی نهادهای اطلاعاتی ایران و نفوذ به شبکه های بین المللی توطئه که علیه کشور فعالیت می کنند و در آن ها ماموران اطلاعاتی و امنیتی، زندگی و زیست و شمایل ایرانی دارند، فاصله بسیاری داریم.

همچنین باید اشاره کنیم به ضدقهرمانان درجه یکی که جایشان در آثار ایرانی خالی است و در آثار خارجی به وفور یافت می شوند و به یکی از دلایل جذابیت اینگونه آثار تبدیل شده اند.

مثل شخصیت شغال در فیلم روز شغال یا زن و شوهر جاسوس در آمریکایی ها و نمونه های بسیار دیگر.

در تجربه ای شخصی، هنگامی که با جمعی مشغول دیدن آخرین قسمت سریال خانه امن بودیم، یکی از حاضران به دیالوگ های شخصیت های فیلم اشاره کرد و گفت: چرا بازیگران اینطوری حرف می زنند؛ انگار دارند خبر می خوانند یا بیانیه می دهند! به نظرم درست می گفت.

دیالوگ نویسی قاعده خودش را دارد.

اساسا تنها راه پرداختن به منویات درونی سازندگان اثر فقط شنیدن آنها از زبان شخصیت ها و در قالب دیالوگ های بین آنهاست؟ سکانس واپسین سریال نمونه خوبی برای این معضل است.

شاید وقت آن رسیده باشد که نهادهای امنیتی و اطلاعاتی کشور حالا که رضایت داده اند با توجه به نیاز جامعه به آگاهی از چند و چون عملیات های ضدجاسوسی و مقابله با جاسوسان خارجی در کشور، از فعالیت های آنان فیلم و سریال ساخته شود، کمی پیشتر بیایند و مقتضیات دنیای فیلم سازی و سریال سازی و اقتضائات روایت و شخصیت پردازی را بپذیرند تا در نهایت حاصل تلاش سازندگان اثر و البته بودجه صرف شده بیشتر و موثرتر دیده شود و اثری مطلوب بر روان جامعه بگذارد.

همچنین مدیران و تصمیم گیران صداوسیما باید بپذیرند اگر خواهان ثبت آثار ماندگار در کارنامه عمر کاری خود هستند، تعامل و همکاری بیشتری با سازندگان فیلم و سریال ها داشته باشند و اجازه دهند سازندگان با خاطری آسوده و برخوردار از پشتیبانی آنان، تنها به ساختن اثری قابل دفاع بیندیشند و این تعامل در بیشتر موارد، دخالت نکردن در چگونگی ساخت این آثار و نیز جزییات و ضروریات فیلم و سریال سازی است.

برای ساختن اثری ماندگار مجبور به پرداختن بهای لازم آن خواهیم بود.


کلید واژه ها: خانه امن - روایت - ترور خاموش - جاسوسی - داستان - سریال - شخصیت های مختلف - سریال خانه امن - ابوالفضل صفری - ایرانی - خانه - مختلف - اهمیت - بررسی - خاموش - تهیه کننده - احمد معظمی - سارق - ترور - توان - فیلمنامه - کارگردان - داستانی - پژوهشگر - سه گانه - ادبیات - ساختار - یکی از - نهایی - مناسب

آخرین اخبار سرویس:
رونمایی از پوستر بین المللی فیلم قصیده گاو سفید

50 موسیقیدان مازندران نشان هنری دریافت کردند

پسر ساسی مانکن اجازه ندارد آهنگ های پدرش را گوش کند! +فیلم

دومین جشنواره موسیقی جوان و نوجوان خراسان شمالی برگزیدگان خود را شناخت

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی خواستار بازسازی و بازآفرینی موسیقی شد

برگزیده شدن 12 اثر از هنرمندان همدان

جشنواره مساجد الگو در یزد

فراخوان بازیگری در چابهار

فیلم های سینمایی آخر هفته تلویزیون

ساخت سریال طنز قبله عالم با بازی کمیلی و کاظمی

فیلمنامه آنتونیونی پس از 40 سال ساخته می شود

«تهران درخت دارد»؛ چهار برنامه ویژه به مناسبت روز درختکاری

تویوتا یاریس چگونه بهترین خودروی سال اروپا شد؟

آخرین وضعیت اکبر عبدی پس از ابتلا به کرونا

خبر ابتلای اکبر عبدی به کرونا صحت دارد؟

کاشت درخت به یاد سهراب سپهری و عباس کیارستمی

میانگین سنی بستری های کرونا 20 سال پایین تر آمده

سریال پایتخت6 به زودی در تلویزیون

اجرای طرح «انتخاب و معرفی روستای قرآنی ایران» در گلستان

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی خواستار بازسازی و بازآفرینی موسیقی شد

تغییرات «مل مل» در نوروز/ از حضور اورژانس تا خاطرات طنز مدرسه های مجازی!

فیلم/ چطور از بچه ها در مقابل ساسی مانکن ها محافظت کنیم؟

درگذشت یک طراح صحنه تئاتر و مدرس سینما/معرفی داوران سومین جشنواره ملی تئاتر کوتاه کیش

حضور «یک محکوم به مرگ گریخته است» در جشنواره انگلیسی

برای گسترش نمایش عروسکی با دیگر نهادها مشارکت می کنیم

تقدیر از منتخبان طرح های فرهنگی مصباح ارتش

ساخت زیر آسمان شهر4 به اغما رفت؟

اسامی برگزیدگان نهایی ششمین همایش بین المللی گفتگو و مناظرات رضوی اعلام شد

صندوق اعتباری هنر: سلامت اهالی فرهنگ و هنر از اولویت ها است

نگاهی به سگ دانمارکی | ناهید شمس

جنجال آفرینی موزیک ویدیو جدید ساسی مانکن

وبینار گسترش زبان فارسی و ایرانشناسی در اسکاندیناوی برگزار شد

حال «اکبر عبدی» خوب است/ بازگشت به سریال «روزهای آبی»

ماجرای شوخی جنسیتی که خانم بازیگر را برآشفت!

دومین جشنواره موسیقی جوان و نوجوان خراسان شمالی برگزیدگان خود را شناخت

ثبت نشان یک تا پنج فرهنگ و هنر برای 99 مازندرانی

چرا ویدئوی ساسی مانکن و الکسیس تگزاس بازدیدهای میلیونی دارد؟

برای گسترش نمایش عروسکی با دیگر نهادها مشارکت می کنیم

جایزه جهانی کتاب سال فرصتی برای همکاری فرهنگی با کشورهای جهان است

زمان نمایش فیلم های سینمایی آخر هفته

چهار نمایش از خوزستان در جشنواره ملی «هنر زنده است»

ترکیب هیات مدیره خانه مطبوعات کشور مشخص شد

بانک اطلاعات مؤسسات قرآن و عترت استان اصفهان راه اندازی می شود

اسامی برگزیدگان همایش بین المللی گفتگو و مناظرات رضوی اعلام شد

راهیابی «لاسجرد» به بخش نهایی جشنواره روستاهای دوستدار کتاب

ترکیب هیات مدیره خانه مطبوعات کشور مشخص شد

حال عمومی اکبر عبدی باوجود ابتلا به کرونا خوب است

شبنم مقدمی و خاطره ای از سالیان دور

درخشش خراسان رضوی در هفتمین جشنواره روستاها و عشایر دوستدار کتاب

دریچه ای به شعر و زندگی اخوان ثالث برگزار می شود

افتتاحیه «نیروانا»، محصول مشترک ایران و بنگلادش

ترکیب هیات مدیره خانه مطبوعات و رسانه های کشور مشخص شد

جلد اول رمان نوجوان «سلام همسایه» شنیداری شد

خبر کرونای اکبر عبدی واقعیت دارد؟

کاشت درخت به یاد سهراب سپهری و عباس کیارستمی در افتتاحیه یک گالری روباز

«در میان سرخپوست ها» به ایران رسید/ خاطرات سفر دانشجویان عدالت خواه به بولیوی

کاهش بی سابقه مخاطبان تلویزیونی «گلدن گلوب»

رویداد «اثر» با موضوع ایده پردازی در کرمانشاه برگزار می شود

از پوستر «چرا سوریه؟» رونمایی شد

اکبر عبدی باوجود ابتلا به کرونا حال عمومی اش خوب است

توقف انتشار 6 کتاب «دکتر زیوس»

از کلاب هاوس چه می دانید؟ + فیلم

درخشش مازندران در جشنواره کارآفرینان برتر کشور

راهیابی لاسجرد به بخش نهایی جشنواره روستاهای دوستدار کتاب

کاشت درخت به یاد سهراب سپهری و عباس کیارستمی در افتتاحیه یک گالری روباز

اعلام شانزدهمین فراخوان آثار پژوهشی حوزه علمیه خراسان

قطعه «پهلوان خندان» برای سیامند رحمان منتشر شد

دانلود آهنگ پخش شده در قسمت 11 سریال «قورباغه»

درخشش مازندرانی ها در جشنواره روستا ها و عشایر دوستدار کتاب

«چرا سوریه؟» به خانه ها رسید/ رونمایی از پوستر

ترکیب هیئت مدیره خانه مطبوعات و رسانه های کشور مشخص شد

یادواره «ستارگان دوکوهه» برگزار می شود

رونمایی از پوستر بین المللی «قصیده گاو سفید»

نازنین فراهانی بازیگر سریال «مستوران» شد

بازیگران «بچه مهندس» در مشهد+ عکس

درباره زندگی و هنر گدا محمد هروی در گفت وگو با محمدجواد تابش

تل آجری؛ راهی برای کشفیات جدید در شهر باستانی «پارسه»

پشت پرده «جون دل»گفتن های سهیل سنگرزاده | سرکیفی؟ «سهیل»!

قورباغه یکی از خشن ترین سریال های تاریخ کشور

برگزاری ششمین جشنواره بین المللی بازی های رایانه ای «خلیج فارس» در کرمان

تصویر چهل سال تهران در خانه تهران

جدیدترین خبرها از سریال «پدرخوانده»

درخشش عکاس آباده ای در فدراسیون بین المللی عکاسی

شقایق دهقان »جادوگر شهر اُز« را برای نابینایان خواند

بازنمایی مردم؛ کنش جمعی برابر فردیت اخلاقی

شقایق هقان مادر ناصر الدین شاه در قبله عالم شد

توقف انتشار 6 کتاب «دکتر زیوس»

ادامه تصویربرداری سریال «بچه مهندس 4» در مشهد مقدس

گفت وگوی همشهری آنلاین با اسدالله امرایی، مترجم | زندگی سالم فرمول بردار نیست | مترجمان جوان را ارج می نهم

دلاوری: بازی در نقش «شهید حسین خرازی» برایم چالش برانگیز بود

ترجمه آلمانی کتاب «من زنده ام» منتشر شد

94 اثر به دبیرخانه جشنواره تئاتر فتح خرمشهر ارسال شد

مهلت ارسال آثار به جشنواره سراسری داستانک کُردی در مهاباد اعلام شد

«چرا سوریه؟» به خانه ها رسید/ رونمایی از پوستر

اختصاص درآمد یک روز فروش سینما آزادی کرمانشاه به مردم سی سخت

انتشار فراخوان مسابقه فیلمنامه و نمایشنامه کودک و نوجوان

(عکس) شبنم قلی خانی در سالن بدنسازی با ژست عجیب!

سرقت عجیب میله های مترو در تهران + فیلم

گلدن گلوب 2021 کمترین میزان تماشاگر را داشت

«آوا» به دو جشنواره اروپایی و آمریکایی راه یافت

دور از شکل و شمایل ایرانی

دور از شکل و شمایل ایرانی