مطالب مرتبط:
جنگ و صلح و 4 کتاب دیگر تجدید چاپ شدند
کلنگ زنی مرکز سرطان در بیمارستان رسول اکرم (ص)
واحد فناوری اطلاعات مرکز آبادان حائز رتبه نخست جشنواره فناوری رسانه
350 مرکز نیکوکاری در کرمان فعالیت می کند
توافق روسیه و ترکیه برای ایجاد مرکز نظارت برآتش بس قره باغ
-135 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 11 آذر 1399 ساعت 18:252020-12-01فرهنگي

توسط نشر مرکز؛ ترجمه «درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا» ی پل ریکور چاپ شد


کتاب «درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا» نوشته پل ریکور با ترجمه مهدی فیضی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

نوشته توسط نشر مرکز؛ ترجمه «درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا» ی پل ریکور چاپ شد اولین بار در دین آنلاین.

- کتاب درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا نوشته پل ریکور با ترجمه مهدی فیضی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا نوشته پل ریکور به تازگی با ترجمه مهدی فیضی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب، متن درس گفتارهایی را شامل می شود که پل ریکور در پاییز سال 1975 در دانشگاه شیکاگو ارائه کرده است.

این درس گفتارها توسط جرج تیلور گردآوری و تدوین شده اند که خود ریکور هم نتیجه نهایی را نظارت کرده است.

مهدی فیضی مترجم کتاب هم ضمن اشاره به چرایی علاقه اش به ترجمه این کتاب، در مقدمه کوتاهش بر کتاب اشاره کرده که معنای هرگونه ایدئولوژی و اتوپیایی را باید در (بود و نبود) مفهوم ارزش افزوده جستجو کرد.

چون ارزش افزوده ای که ریکور مطرح کرده، در تحلیل نهایی به خود واقعیت مربوط می شود؛ این که واقعیت (یعنی هرآن چه هست) همواره واقعیت به اضافه یک ارزش افزوده است.

پل ریکور فیلسوف معاصر فرانسوی که متولد سال 1913 و درگذشته به سال 2005 است، با شرح و تفاسیرش از پدیدارشناسی و هرمنوتیک شناخته می شود.

جرج تیلور گردآورنده درس گفتارهای این کتاب می گوید جذابیت آن ها در موضوعات و چهره هایی است که ریکور به آن ها پرداخته است.

ریکور مدت ها مارکس، فروید و نیچه را سه استاد بزرگ تردید نامیده بود و به خاطر تاویل هایش از فروید مشهور است.

مجموعه درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا نخستین تحلیل نظام مند او از مارکس را در بر می گیرد.

ریکور می گوید مسیر آثار اولیه مارکس، یک پیشروی به سمت توصیف آن چه واقعی است، بوده است.

مفهوم ایدئولوژی مارکس هم، خودآیینی اعطایی به محصولات آگاهی را به چالش می کشد.

اما ریکور در این درس گفتارها به جز مارکس، به اندیشمندان دیگری چون هگل، لویی آلتوسر، کارل مانهایم، کیلفورد گیرتز، یورگن هابرماس، ماکس وبر و .

هم پرداخته است.

بیشتر حجم کتاب، مربوط به بحث ایدئولوژی است و اتوپیا فقط سه عنوان را به خود اختصاص داده است.

با این حال، به طور پیوسته در سراسر صفحات کتاب حضور دارد.

این کتاب به جز درس گفتار مقدماتی ، دو بخش اصلی دارد که به ترتیب عبارت اند از ایدئولوژی و اتوپیا .

بخش اول، 14 عنوان را به این ترتیب در بر می گیرد: مارکس: نقد هگل و دست نوشته ها ، مارکس: دست نوشته اول ، مارکس: دست نوشته سوم ، مارکس: ایدئولوژی آلمانی (1) ، مارکس: ایدئولوژی آلمانی (2) ، آلتوسر (1) ، آلتوسر (2) ، آلتوسر (3) ، مانهایم ، وبر (1) ، وبر (2) ، هابرماس (1) ، هابرماس (2) و گیرتز .

دومین بخش کتاب هم که مربوط به اتوپیا است، 3 عنوان مانهایم ، سن سیمون و فوریه را در خود جا داده است.

پیش از این دوبخش و درس گفتار مقدماتی هم، یادداشت مترجم، سپاسگزاری گردآورنده و مقدمه گردآورنده درج شده اند.

در قسمتی از این کتاب می خوانیم:مفهوم کلیدی، در بحث مانهایم از آگاهی دروغین، مفهوم امر نابسنده، نامناسب و ناهمخوان است.

با خطر آگاهی دروغین باید با تعیین این که کدام یک از آرای رایج در یک وضعیت پیش داده به واقع معتبرند (94) مواجه شد، و ناهمخوان ها آنهایی هستند که معتبر نیستند.

مفهوم امر ناهمخوان ما را به همنسبتی میان ایدئولوژی و اتوپیا مجهز می کند، چنان که در بحثمان از ذهنیت اتوپیایی روشن خواهد شد.

به عنوان پیش بینی می توانیم نکته ای را تکرار کنیم که در آغاز این درس گفتار بیرون کشیدیم، این که یک شیوه اندیشه در یکی از این دو روش ناهمخوان خواهد بود.

این شیوه یا از وضعیت پیش داده عقب می ماند یا از آن جلو می زند.

این دو جهت ناهمخوانی با هم پیوسته در جنگند.

مانهایم می گوید در یک یا چند مورد واقعیتی که باید فهمیده شود تحریف و استتار می شود.

(97).

مانهایم بحث از وجه اتوپیایی ناهمخوانی را به آینده موکول می کند و اینجا بر مساله ناهمخوانی ایدئولوژیک تمرکز می کند.

او می گوید هنجارهای کهنه و غیرعملی، شیوه های تفکر، و نظریه ها مستعد آن هستند که ایدئولوژی هایی شوند که کارکردشان پوشاندن معنای واقعی رفتار است تا آشکارکردن آن (95).

مانهایم سه مثال خوب برای این عدم تکافوی میان گرایش جامعه و نظام اندیشه برمی گزیند.

نخست، محکومیت بهره برای وام در نظر کلیسای اواخر سده های میانه است (95-96).

این منع بهره شکست می خورد چرا که نسبت به وضعیت اقتصادی آن روز نابسنده بود، خاصه به دلیل خیز سرمایه داری در آغاز رنسانس.

ممنوعیت [بهره] نه به عنوان یک حکم مطلق درباره پول قرض دادن، بلکه به دلیل نابسندگی اش نسبت به وضعیت تاریخی شکست خورد.

این کتاب با 514 صفحه، شمارگان هزار و 200 نسخه و قیمت 115 هزار تومان منتشر شده است.


کلید واژه ها: ایدئولوژی - ترجمه - کتاب - بازار نشر - توسط - نوشته - فیضی - مهدی - منتشر - بازار - دانشگاه شیکاگو - دانشگاه - شیکاگو - مترجم - نظارت - تدوین - علاقه - پاییز - اولین

آخرین اخبار سرویس:
مشکل از گوش لیلا حاتمی است یا چشم، زبان و مغز دیگران؟

ویدئوی جذابی که «نوید محمدزاده» به اشتراک گذاشت

8 ویژگی خانه های چینی که با تمام دنیا متفاوت است

ویدئوی جذابی که «نوید محمدزاده» به اشتراک گذاشت

جایزه افتخاری گلدن گلوب برای «جین فوندا»

چرا کیفیت ترانه ها پایین آمده است؟

باید و نبایدهای کنسرت های حضوری در دوران کرونا

گرافیست خانم برای کلینیک زیبایی

نسخه کچل شهاب حسینی (عکس)

مجری محبوب به یاد امام رئوف(ع)/ عکس

(عکس) ماجرای گوش لیلا حاتمی و واکنش عجیب ریحانه پارسا!

آوای کار از کارگاه های خانگی چرمه به گوش می رسد

سریال تلویزیونی «دگرگونی» از شبکه سوم سیما پخش می شود

مجری محبوب به یاد امام رئوف(ع)/ عکس

درگذشت عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا

عاشقانه های «آتیلا پسیانی» برای همسر بازیگرش/ عکس

گریم متفاوت بهتاش سریال پایتخت (عکس)

امینی: ارتقاء کیفی ترانه ها باید از جامعه هنری آغاز شود

معرفی فیلم «اولین گاو» (کلی رایکارد، 2019) | اولین کیک تمشکی

فعالیت 70 کارگاه چادرشب بافی در چرمه

عاشقانه های «آتیلا پسیانی» برای همسر بازیگرش/ عکس

چرا کیفیت ترانه ها پایین آمده است؟/ امینی: ارتقاء کیفی ترانه ها باید از جامعه هنری آغاز شود

ترتیل صفحه 13 قرآن کریم+فیلم، متن و مفاهیم آیات

آخرین خبر ها از سینما در روزی که گذشت

به خاطر گوش لیلا حاتمی فیلم قاتل وحشی توقیف شد

پرواز سیمرغ فجر بر فراز آسمان نصف جهان از 14 بهمن ماه

قزوین جایزه خشت طلایی را دریافت کرد

سالمندانی که قرنطینه را برای سال های زیادی تجربه کرده اند: چند دقیقه با جذامی های ایران+ عکس

تبلیغات تخصصی اینترنتی

برگزیدگان جشنواره رسانه ای ابوذر هرمزگان معرفی شدند

بازگشت «چارلیز ترون» به هالیوود با «فیوریوسا»

طعنه احمد ایراندوست به سیلی خوردن مامور راهور + فیلم

بازیگری مقابل دوربین

زندگینامه: امیرمهدی ژوله ( 1358-)

خبر خوش تایید واکسن روسی کرونا در ایران و روند آغاز تولید مشترک + فیلم

لحظه شکار تمساح توسط پلنگ / فیلم

سریال روز های ابدی / فیلم کامل قسمت 24 + خلاصه داستان

آزمایش کرونا نیوشا ضیغمی مثبت شد+ عکس

(فیلم) ترانه اخماتو وا کن از بهنام بانی

خبرهای امروز از استودیو خبر ایران/ 7 بهمن 99

فرهنگ قرآنی برجسته ترین بُعد فرهنگ عمومی است

نیوشا ضیغمی هم به کرونا مبتلا شد

گوش لیلا حاتمی، جشنواره فجر را بهم ریخت! + عکس

توقیف فیلم قاتل و وحشی/ مشکل از گوش لیلا حاتمی است یا چشم، زبان و مغز دیگران؟

تجمع اعتراضی بازنشستگان تامین اجتماعی + فیلم

بازگشت «چارلیز ترون» به هالیوود با «فیوریوسا»

راهبان بودایی در حال عبادت کنار سنگ طلایی+عکس

صحنه های دیدنی از سریال جدید پیمان قاسم خانی با بازی پژمان جمشیدی و امیرمهدی ژوله/ عکس

تور ویژه اقامتی برای پرنده های خوش نشین+فیلم

صحنه های دیدنی از سریال جدید پیمان قاسم خانی با بازی پژمان جمشیدی و امیرمهدی ژوله/ عکس

ماهچهره خلیلی در قابی ماندگار از سریال «در چشم باد» + عکس

بازداشت مدعی دروغین امامت در قم + فیلم

نیوشا ضیغمی به کرونا مبتلا شد+عکس

سریال بیگانه ای با من است / فیلم کامل قسمت دوم از فصل 2 + خلاصه داستان

نیوشا ضیغمی به کرونا مبتلا شد+عکس

پای گروه های جهادی به زندان باز شد + فیلم

ماهچهره خلیلی در قابی ماندگار از سریال «در چشم باد» + عکس

برگزاری جشنواره فجر با رعایت دستورالعمل ها و جمعیت بسیار محدود

درخشش فیلمساز مازندرانی در جشنواره بین المللی سائوپائولو

حضور 4 هزار عکاس از 81 کشور در جشنواره سلامت روان

فوت بازیگر کره ای در 26 سالگی

یک بازیگر دیگر کره ای درگذشت/ مرگ در 26 سالگی

شیشلیک ششمین و متفاوت ترین فیلم محمدحسین مهدویان در جشنواره فیلم فجر 39 / نقد فیلم + جزییات کامل

پایتخت 6 در لیست سیاه تلویزیون! مرد هزار چهره جای پایتخت را گرفت!

عباس صفاری که بود؟

سودای سیمرغ فیلم فجر 39 | شیشلیک ساخته محمدحسین مهدویان

نمایی زیبا از ارگ کریم خان+عکس

کدام بازیگران رکورددار جشنواره امسال هستند؟

راهیابی آثار هنرمند اصفهانی به موزه هایی در لندن و آکسفورد

خرید 39 میلیاردی ایرانی ها از نمایشگاه کتاب/ 705 اثر به گنجینه موزه هنر های معاصر اضافه شد/ ساخت فصل دوم «آوای باران» به کجا رسید؟

فیلم/ دف نوازی در مراسم خاکسپاری ابراهیم اثباتی همسر نسیم ادبی

بهترین فیلمها و سریال های 2020

برگزیدگان جشنواره فصلی مطبوعات ایلام تقدیر می شوند

عباس صفاری که بود؟

13 جمادی الثانی، وفات حضرت ام البنین (س)+فیلم

ایجاد اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چابهار منشا تحولات فرهنگی خواهدبود

فضای مجازی بستری مناسب فعالیت های فرهنگی و هنری در شرایط کروناست

به یادِ عبّاس صفّاری؛ شاعرِ غربت

پستی از ارسلان قاسمی درباره جزییات دستگیری و زندانی شدنش

سریال باخانمان / فیلم کامل قسمت 21 + خلاصه داستان

مریم برادران: کتاب «نا» بابی برای ورود به زندگی شهید صدر است

بخش خبری مجله خبری هفتم بهمن 99 + فیلم

توقیف فیلم قاتل و وحشی/ مشکل از گوش لیلا حاتمی است؛ شاید هم چشم، زبان یا مغز دیگران؟

پرتره فرماندهان جنگ در سینما

خبر بد از بهرام افشاری بازیگر محبوب ایرانی

سفر معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به لرستان

بی مهری به بافت تاریخی یزد + فیلم

تاثیر کرونا بر اتوبوسرانی شهری یزد + فیلم

فیلم/ لحظاتی از مسابقات «کراس فیت» در جزیره کیش

مهدی پاکدل و همسرش رعنا آزادی ور / عکس جدید

گیج گاه به کارگردان عادل تبریزی در جشنواره فیلم فجر 39 / نقد فیلم + جزییات کامل

عکس | سیمرغ متفاوت سی و نهمین جشنواره فیلم فجر

کرونا باز هم سراغ چهره ها رفته؟/ اعلام زمان واکسیناسیون

فیلم های رعنا آزادی ور + لیست کامل

بازیگر زن مطرح سینما کرونا گرفت/ عکس

یک نویسنده: فقها و اندیشمندان باید کتاب «نا» با مخاطب عام را بخوانند

پوشش عجیب رعنا آزادی ور در ابوظبی + عکس

جزییات برگزاری و بلیت فروشی جشنواره فیلم فجر اعلام شد

مهلت ارسال آثار به جشنواره ملی تئاتر «لاله های سرخ» تمدید شد

جمعه ها با «خوب، بد، جلف: رادیو اکتیو» + آنونس سریال

توسط نشر مرکز؛ ترجمه «درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا» ی پل ریکور چاپ شد

توسط نشر مرکز؛ ترجمه «درس گفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا» ی پل ریکور چاپ شد