موضوعات داغ: - دانشمند هسته اي - دانشگاه علوم پزشكي - تمرين استقلال - پرسپوليسي ها - فوتبال ايران - رشيد مظاهري - يحيي گل محمدي - ليگ برتر فوتبال - ليگ برتر فوتبال ايران - دروازه بان استقلال - مبارزه با موادمخدر - دربي كاتالونيا - كنترل و نظارت بهداشتي - علينقي وزيري - برنامه هسته اي عربستان - شهر دالكي - مريلين مونرو - فرهنگ ايثار و مقاومت - مربو - آسبادهاي نشتيفان - طاهره شمشيري - درباره آيفون 12 - سباستين تران

مطالب مرتبط:
سیستم عجیب استقلال ؛ آیا نگاه ها به این سیستم تغییر می کند؟
بازگشت مهاجم ناراضی استقلال به تمرینات/ غیبت عجیب دین محمدی در تمرین امروز
انتقاد نماینده اراک از نحوه انتخاب مدیرعامل باشگاه آلومینیوم
انتقاد آیت الله علوی گرگانی از گرانی و مشکلات اقتصادی: به داد مردم برسید
انتقاد معاون سیاسی استاندار از مدیریت بهداشت و درمان گچساران/در مدیریت بهداشت و درمان گچساران تجدید نظر شود
-221 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 8 آبان 1399 ساعت 23:502020-10-29فرهنگي

انتقاد مهوش صبرکن از بیان عجیب برخی بازیگران در لهجه شیرازی


مهوش صبر کن معتقد است که امروزه توجهی به لهجه و زبان های محلی نمی شود و سازندگان سریال ها سرسری از این قاعده مهم می گذرند.

ادامه.

- " مهوش صبر کن معتقد است که امروزه توجهی به لهجه و زبان های محلی نمی شود و سازندگان سریال ها سرسری از این قاعده مهم می گذرند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازبرنا، مهوش صبر کن، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون در خصوص اینکه مردم محلی شهرستان ها امروزه با سریال های تلویزیونی و لهجه ها ارتباط برقرار نمی کنند و معتقدند که به زبان و لهجه توجه نمی شود او با اشاره به این موضوع گفت: در حال حاضر توجه به لهجه و زبان های محلی کمرنگ شده است در واقع من در برخی از سریال هایی که در خصوص لهجه بازی کرده ام تجربه تلخی داشته ام چرا که در یک نقش اگر قرار بود زبان و لهجه شیرازی را بیان کنیم بازیگر مقابل آن طور که باید لحن خود را تغییر نمی داد در واقع یا آنقدر لهجه می گرفت که جنوبی می شد یا کاملا لهجه دهات گونه از آب در می آمد به نظر بهتر است اگر توانایی انجام دادن آن را ندارند کار را قبول نکنند.

امروزه باب شده است که عده ای از افراد برای اینکه کمدین بشوند از زبان ها و لهجه های مختلف استفاده می کنند تا مردم بپسندند و کمی دیده شوند، اما در خیلی از مواقع به بیراهه رفته اند و همین مسئله باعث شده تا مخاطب با اثر ارتباط برقرار نکند و بیشتر آن ها به همین علت به موفقیت چندانی نرسیدند.

در حال حاضر سطح فیلم نامه ها از یک طرف و جملات محلی و شکل لهجه ها از طرف دیگر به قدری سخت شده که بازیگران توان ایفای آن را ندارند، زیرا ما برای عامه مردم ایران کار می کنیم و ممکن است برخی از افراد در استان ها و شهرستان های دیگر معنی و مفهوم لهجه و زبان را متوجه نشوند و باید معنی آن ها حتما زیرنویس شود.

اما ممکن است که در این راستا مخالفت هایی از سوی کارگردانان و تهیه کنندگان صورت بگیرد.

صبر کن در پایان به این سوال که سریال هایی که پخش می شوند آن طور که باید به لهجه توجه کرده اند یا اینکه قرار است بعد ها با ساخت سری جدید سریال ها توجه کنند تصریح کرد: ما نمی توانیم بگوییم که قرار است به لهجه ها در آثار تلویزیونی توجه کافی شود در واقع این مسئله یک نوع وظیفه محسوب می شود که به عهده کارگردانان و تهیه کنندگان است.

به نظر من هیچ لزومی ندارد که برای ایفای نقش در سریالی که نیاز به لهجه دارند از بازیگرانی استفاده کنند که در تهران زندگی می کنند و ادبیات آن ها فرق می کند، زیرا این مسئله باعث می شود کار به خوبی پیش نرود و یا حتی به مشکل برخورد.

در نتیجه هیچ اشکالی وجود ندارد که در شهرستان از بازیگران همان خطه استفاده کنند، زیرا اینگونه کار بهتر و صحیح تر جلو می رود.

برچسب ها: جمعه 9 آبان 1399 - 00:46 تعداد بازدید: 5 تعداد نظرات: 0
کلید واژه ها: لهجه - سریال ها - سریال - زبان - بازیگر - سریال های تلویزیونی - بازی - تلویزیون - محلی - سینما و تلویزیون - شیرازی - سرسری - مهوش صبرکن - شهرستان ها - قرار - بیان - بازیگران - قرار بود - شهرستان - برقرار - ارتباط - گزارش - تغییر - موضوع - سینما - جنوبی - تلخی - کنیم - مردم - هایی

آخرین اخبار سرویس:
عکس عاشقانه مهران مدیری با دخترش

سرنوشت نامعلوم ریحانه پارسا در «گشت ارشاد 3»

برترین عکس ها سال 2020 از اماکن تاریخی

نخستین انسان هایی که عکسشان در تاریخ گرفته شده+عکس

کاریکاتورهای زیبای مجید خسروانجم

خانه امن ؛ محبوب ترین سریال این شب های تلویزیون

عشوه گوهر خیراندیش با آرایش زشت +عکس

حاتمی کیا نیامد و برای بدترین فیلمش، جایزه گرفت!

مقاومت، برترین فیلم هایش را شناخت؛ «خروج» حاتمی کیا و «شبی که ماه کامل شد» نرگس آبیار

دلایل ناکامی زوج جواد رضویان و سیامک انصاری در سریال 021

آواهای درویشی و فرهت تا نمایشگاه های مجازی در فرهنگسراهای پایتخت

آواهای درویشی و فرهت تا نمایشگاه های مجازی در فرهنگسراهای پایتخت

بازداشت یکی از عوامل ترور شهید محسن فخری زاده /فیلم

فیلم انتقال پیکر محسن فخری زاده دانشمند هسته ای

سرنوشت نامعلوم ریحانه پارسا در «گشت ارشاد 3»

جشنواره فیلم مقاومت در ایستگاه پایانی

بازی مهناز افشار با دلفین در استخر!+ عکس

پیام سوسن تسلیمی برای درگذشت پورحسینی

تنها دغدغه پرویز پورحسینی چه بود؟

پیام تسلیت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت پرویز پورحسینی

برگزیده های جشنواره فیلم مقاومت معرفی شدند

جشنواره نقاشی کودکان با الهام از «حیدربابایه سلام» برگزار می شود

کدام سریال های طنز در نوروز 1400 روی آنتن می رود؟

وقتی ساره بیات و رضا گلزار باهم ست می کنند+عکس

زمان پخش سریال دیده نشده پورحسینی مشخص شد

زمان پخش سریال دیده نشده پورحسینی مشخص شد

«ابراهیم حاتمی کیا» بهترین کارگردان جشنواره فیلم مقاومت شد

گاف جدید بی بی سی درباره لعیا زنگنه +عکس

انتصاب مدیران جشنواره فیلم موج کیش

پنجه به پنجه شدن خونین 2 شیر نر بر سر قدرت نمایی

7 نفر فوتی کرونایی در 24 ساعت گذشته + فیلم

مهناز افشار با شلوارک جلو آینه! +عکس

ابتلای خواننده پاپ به کرونا / کتاب شعر چاوشی منتشر می شود

7 روز با فیلم هایی با موضوع اتومبیلرانی در تلویزیون

چگونه بازیگر شویم (243) /دشواری های هنر بازیگری

ژست متفاوت الناز حبیبی در رختخواب!+عکس

عذرخواهی ریحانه پارسا از سعید سهیلی +عکس

تنها دغدغه پرویز پورحسینی چه بود؟

سینمای مقاومت عمری به درازای عمر تاریخ سینما دارد

سینمای مقاومت عمری به درازای عمر تاریخ سینما دارد

کرونا در هفتمین روز محدودیتها

اسماعیل آباد خاش، قطب تولید سبزیجات برگی سیستان و بلوچستان + فیلم

مروری بر رویدادهای فرهنگی و هنری استان + فیلم

تنها دغدغه پرویز پورحسینی چه بود؟

خاطره تهمینه میلانی از زنده یاد پرویز پورحسینی

جلف بازی شقایق فراهانی در تولد پسرش +عکس

نگاه به کتاب های مرجع سواد رسانه ای تجاری نباشد

فوت سه هنرمند به علت کرونا در یک هفته/ تولیدات سینمایی ادامه دارد

واکنش هنرمندان به درگذشت پرویز پور حسینی/ حسرت علی انصاریان برای لذت های قبل از کرونا

روایت کارگردان سینما از امتناع پرویز پورحسینی برای حضور در یک فیلم به خاطر کرونا

یادداشتی درباره ایده های فلسفی «طاعون» آلبر کامو ، سه توصیه اگزیستانسیالیستی برای دوران کرونا

سروش صحت از پژمان و ساختمان پزشکان تا کتاب باز + بیوگرافی و همسر

یک نوزاد تازه متولد شده در سطل زباله / فیلم

کرونا، نمایش ششمین تجربه سینمایی ایران و ایتالیا

کرونا، نمایش ششمین تجربه سینمایی ایران و ایتالیا

بخشی از یادداشت اسلاوی ژیژک بر ترجمه فارسی کتاب «پاندمی!» اکنون در بنگاه جهان ها زندگی می کنیم

شماره تلفن ریحانه پارسا لو رفت! + عکس

کدام سریال های طنز در نوروز 1400 روی آنتن می رود؟

به مناسبت درگذشت زنده یاد «پرویز پورحسینی»

وقتی مرگ امان نمی دهد

مهدی فخیم زاده، علیرضا شجاع نوری، حسن فتحی و تهمینه میلانی از فقدان پرویز پورحسینی گفتند

برگزیده های جشنواره فیلم مقاومت معرفی شدند

دامن سفید برف بر تن کوهستان های گیلان+فیلم +آلبوم

بغض گوهر خیراندیش در فراق پرویز پورحسینی | پیام ویدئویی این بازیگر را ببینید

کشف آثار تاریخی بر اثر ذوب شدن یخ

به مناسبت چهلمین روز درگذشت مؤلف «9 گانه ایرانی» لاله بختیار که بود و چه کرد؟/ مطالعات اسلامی اش هرگز تمام نشدند

سیری در نامی ترین بقعه مبارکه قزوین + فیلم

حاتمی کیا بهترین کارگردان و «شبی که ماه کامل شد» بهترین فیلم جشنواره فیلم مقاومت/ برگزیدگان معرفی شدند

ژست ناجور مهناز افشار و دوست پسرش!+عکس

خواننده مشهور آشپز شد! + عکس

فیلم| توزیع 5 هزار بسته معیشتی کمک مومنانه در بیجار

جشنواره فیلم مقاومت در ایستگاه پایانی/ «حاتمی کیا» جایزه بهترین کارگردانی را گرفت

فیلم/ سکانسی به یادماندنی از پرویز پورحسینی در فیلم باشو غریبه کوچک

سلیم در سریال گودال کیست + عکس

بازیگر نقش ادریس در سریال گودال کیست + عکس

سینما قدر پرویز پورحسینی را ندانست

قادر آشنا درگذشت پرویز پورحسینی را تسلیت گفت

عذرخواهی یک کارگردان از خانواده شجریان ؛ همه باید شرمنده باشیم

بازیگر نقش سنا در سریال گودال + عکس

تیپ جذاب فاطمه گودرزی در کنار عروسش +عکس

جشنواره فیلم مقاومت در ایستگاه پایانی/ برگزیدگان معرفی شدند

وصال 2 عاشق بعد از سال ها؛ امشب در «معمای شاه»+تصاویر

برزو ارجمند: احساس می کنم دوباره پدرم را از دست دادم

وزیر ارشاد: خبر درگذشت پرویز پورحسینی بر تلخکامی اهالی هنر افزود

«سه دیدار» روایتی از دیدار نادر ابراهیمی با «امام خمینی (ره)»

سینما قدر پرویز پورحسینی را ندانست

پادکست / از فقدان جلیلوند و پورحسینی تا جاودانگی مارادونا

«بالانس» جشنواره فیلم مقاومت توسط فیلمسازان بسیجی

تهیه آب میوه های طبیعی برای بیماران کرونایی + فیلم و عکس

کارتون نوستالژیک «ووک: روباه کوچک» + فیلم

پادکست / از فقدان جلیلوند و پورحسینی تا جاودانگی مارادونا

یادی از پرویز پورحسینی در لابه لای تصاویر سریال ها

درگذشت هنرپیشه ایتالیایی در سن 70 سالگی

همشهری TV | کاریکاتور به زندگی ام رنگ طنز می زند

تتوی والیبالی ها دیده شود اخراج می شوند!

عکس مثبت18 ریحانه پارسا با یک مرد در ترکیه!

«زمین آبی پرتقالی» در سینما حقیقت

بازپخش خندوانه با حضور پورحسینی

دعوت از سینماگران برای ساخت فیلم درباره دستاوردهای ارتش

تصاویری از مرحوم پرویز پورحسینی

انتقاد مهوش صبرکن از بیان عجیب برخی بازیگران در لهجه شیرازی

انتقاد مهوش صبرکن از بیان عجیب برخی بازیگران در لهجه شیرازی