مطالب مرتبط:
سود خالص 10 هزار میلیارد تومانی فملی طی شش ماه/ رشد 78 درصدی سود فملی نسبت به دوره مشابه سال گذشته/ سوددهی شش ماهه نخست امسال بالاتر از سوددهی کل سال 97 و 98
ورود اولین تجهیزات مدرن به بندر چابهار تا پایان سال/ نگهداری 3.5 میلیون تن کالا ی اساسی در بنادر
پنتاگون: ترکیه با آزمایش اس-400 منتظر تبعاتی جدی در روابط باشد
موسوی: شاید المپیک آخرین سال حضورم در تیم ملی باشد
همتی: حجم تامین ارز توسط بانک مرکزی و بازار ثانویه در هفت ماهه سال رقمی در حدود 18.5 میلیارد دلار بوده
-2 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 3 آبان 1399 ساعت 08:202020-10-24فرهنگي

کتابی که ویروس «ووهان 400» را 40 سال پیش تصویر کرد


ایرنا- دین کونتز که سال 1981 دررمان «چشمان تاریکی» از ساخت ویروسی دست ساز و مرگبار به نام «ووهان 400» سخن گفته بود، این روزها با شیوع همه گیری کرونا که نقطه آغاز آن شهر ووهان بوده، - تهران- ایرنا- دین کونتز که سال 1981 دررمان چشمان تاریکی از ساخت ویروسی دست ساز و مرگبار به نام ووهان 400 سخن گفته بود، این روزها با شیوع همه گیری کرونا که نقطه آغاز آن شهر ووهان بوده، خواسته و ناخواسته بار دیگر بر این جمله مشهور ژول ورن صحه گذاشت که داستان های علمی تخیلی ادبیات تغییر اند.

ژول گابریل وِرن (نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم) که اغلب مردم جهان و به ویژه علاقمندان به جهان ادبیات او را با نام ژول ورن می شناسند؛ نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر فرانسوی است که بخش عمده ای از شهرتش را مدیون نگارش کتاب های داستانی با حال وهوای ماجراجویی هایی است که فضای گونه ادبیات علمی تخیلی را قهرمان هایش زندگی می کنند.

20 هزار فرسنگ زیر دریا، بهانه ساخت نخستین زیردریایی سایمِن لِیک، سال 1869 میلادی نوجوان 12 ساله بعد از خواندن داستان 20 هزار فرسنگ زیر دریا به قلم ژول ورن مسیر زندگی اش دستخوش تغییر عظیمی می شود.

او تصمیم می گیرد به مهندس شناورهای دریایی تبدیل شود و این هدفش را تنها با خواندن رمانی که تا آن زمان سفر انسان ها به زیر دریا را ممکن ساخته بود، انتخاب کرد.

سرانجام در سال 1895 میلادی یعنی 26 سال بعد از خواندن رمان ژول ورن، آرگونات نخستین زیردریایی عملیاتی و اجرایی جهان بود که به دستان سایمِن لِیک طراحی شده بود با موفقیت در آب های آزاد رها و بهره برداری شد.

ژول ورن با شنیدن این خبر تلگراف تبریکی با این مضمون برای سایمِن لِیک می فرستد که در آن گفته بود: بخشی از تخیل مرا به واقعیت تبدیل کردی.

به فاصله کمتر از یک سال از این اتفاق یعنی در 1896 میلادی، ژول ورن در گفت وگو با روزنامه فیگارو این جمله را بر زبان می آورد که داستان های علمی تخیلی، ادبیات تغییر اند.

نویسنده ای که جهان داستان های علمی تخیلی را دگرگون کرد کمتر کسی در جهان را می توان پیدا کرد که نام ژول ورن را نشنیده باشد.

به عبارت دیگر نمی توان اهل کتاب و ادبیاتی در جهان یافت که حداقل یکی از آثار داستانی ژول ورن را نخوانده باشد.

نویسنده ای که بیشتر شهرتش را مدیون نگارش کتاب های ماجراجویانه ای است که جهان داستان های علمی تخیلی را دگرگون کرد.

به همین سبب ژول ورن را پدر داستان های علمی تخیلی نیز می دانند.

نویسنده ای که سال های سال، الهام بخش رؤیاها و ماجراجویی های مردم سراسر جهان بوده است.

هنگامی که از سفر به هوا و فضا و زیر دریا در داستان های خود سخن می گفت، زمانی بود که هنوز بشر نتوانسته بود وسایل و امکانات چنین سفرهایی را فراهم کند.

همچنین بسیاری پیشرفت های فناوری را قبل از اختراع آن ها پیش بینی کرده بود؛ ازجمله زیردریایی در کتاب 20 هزار فرسنگ زیر دریا؛ هلی کوپتر یا بالگرد در کتاب فاتح آسمان ها؛ اتومبیل یا خودرو در کتاب خانه متحرک؛ موشک در 2 کتاب از زمین به کره ماه و در مدار ماه؛ تلفن در کتاب قلعه مرموز و موارد متعدد دیگری که می توان با خواندن کتاب های ژول ورن به آن ها اشاره کرد.

اما نکته جالب ماجرا آن جاست که ژول ورن در همان گفت وگو با روزنامه فیگارو (1896 میلادی) در پاسخ به پرسش مصاحبه کننده که از او درباره پیش گویی های که در آثار داستانی اش انجام داده پرسیده بود گفته بود: من هیچ گاه اهل پیش گویی نبودم.

تنها تلاش کرده ام با استناد به علومی مانند جغرافیا، ستاره شناسی، فیزیک و شیمی که به آن ها علاقه فراوانی دارم، تخیل خود را با خلق داستان ها و قرار دادن قهرمان ها در موقعیت های مختلف و تجربه های گوناگون با خوانندگان به اشتراک بگذارم.

چشمان تاریکی و پیش بینی ویروس ووهان 400 ذکر این مقدمه برای تاکید بر این جمله ژول ورن که داستان های علمی تخیلی ادبیات تغییرند واجب بود تا بتوانیم نگاه خود را در این نوشتار بر کتاب چشمان تاریکی به قلم دین کونتز (Dean Koontz‎) متمرکز کنیم که طی چند ماه اخیر با اشتراک گذاری موضوع و محتوای آن در فضای مجازی با وجود چاپ شدن این اثر حدود 40 سال پیش، این روزها به یکی از پرخواننده ترین کتاب های عرصه ادبیات علمی تخیلی جهان تبدیل شده است.

ارتباطی که میان محتوای این اثر یعنی پیش بینی وجود ویروسی کُشنده به قلم کونتز در کتاب چشمان تاریکی، با وضعیت فعلی جهان وجود دارد خوانندگان این روزهای ادبیات جهان را که در همراهی با ویروس کرونا شرایطی متفاوت تر از هر زمانی را پشت سر می گذارند بیش از پیش به خود جذب کرده است.

نکته مهم دیگر آنکه، کونتز در کتاب چشمان تاریکی، منشا ویروس مرگبار مورد اشاره اش در آن اثر را شهر ووهان چین دانسته، جایی که اواخر سال 2019 میلادی برای نخستین بار رخ عیان کرد.

چشمان تاریکی از چه می گوید قهرمان کتاب چشمان تاریکی زنی به نام کریستینا ایوانز است که همسر خود را طی حادثه ای تلخ از دست داده و به فاصله کوتاهی باخبر از دست دادن پسرش مواجه می شود.

او که شرایط هضم کردن این دو اتفاق ناگوار را نمی تواند برای خود ایجاد کند، در جهان واقعی نیز نشانه ها، روایت ها، اتفاقات و رؤیاهایی را مدام تجربه می کند که در آن ها بر این مسئله تاکید شده که فرزند او زنده است.

همین حس، کریستینا را برمی انگیزاند تا به جستجوی فرزندش - دَنی - بپردازد و بعد از مشقت های فراوانی که می کشد، درمی یابد فرزندش در آزمایشگاهی تحقیقاتی در شهر ووهان چین مشغول کار است که کارکنان آن مشغول پژوهش و تحقیق بر روی ویروسی ناشناخته به نام ووهان 400 ، هستند.

نکته جالب این که عملکرد این ویروس که توسط چینی ها ساخته شده بی شباهت به ویروس حقیقی این روزهای جهان یعنی کووید 19 نیست! ووهان 400 ویروسی است که توسط دانشمندان زیست شناس چینی برای فتح شهر یا کشوری بدون استفاده از آلاینده های گران قیمت و قبل از ورود و لشکرکشی به آن کشورها طراحی شده است.

مزایای دیگر ویروس آن است که تنها به فاصله 4 ساعت پس از آلودگی هر فرد به این ویروس، او می تواند ناقلی پویا و فعال برای گسترش و انتقال این ویروس به شمار رود.

نکته بعدی آنکه درصد مرگ به واسطه مبتلا شدن افراد به این ویروس 100درصد است و هیچ کسی بیشتر از 24 ساعت نمی تواند به این ویروس آلوده شده باشد و جان سالم به در ببرد.

باید به 20 ماه قبل برگردیم.

موقعی که یک دانشمند چینی به نام لی چن درحالی که یک دیسکت حاوی اطلاعات سلاح های بیولوژیک و خطرناک چین در دهه اخیر را داشت، در امریکا مبتلا شد.

آن ها آن را ووهان 400 نامیدند.

چون از آزمایشگاه RDNA شهر ووهان خارج شده بود و چهارصدمین میکروارگانیسم دست ساز در مرکز تحقیقات آن جا بود.

ووهان 400، یک سلاح بی نقص بود.

فقط انسان را تحت تاثیر قرار می داد و توسط حیوانات منتقل نمی شد.

مانند سیفلیس در خارج از بدن بیشتر از یک دقیقه زنده نمی ماند.

یعنی نمی توانست به طور دائم اشیاء یا مکانی را مانند سیاه زخم یا سایر میکروارگانیسم های کشنده آلوده کند.

با مرگ میزبان نابود می شد و نمی توانست در دمای کمتر از 30 درجه سانتی گراد زنده بماند.

این همه مزیت در یک سلاح خیلی جالب بود.

(برشی از رمان چشمان تاریکی؛ مندرج در پشت جلد کتاب) تجربه عینی، حقیقی و ملموس امروز انسان های جهان در همراهی با ویروس کرونا، آمار بالای شیوع آن، گستردگی اش در جغرافیای جهان اثیری که در آن زیست می کنیم و تطبیق و تطابق برخی از ویژگی های کووید 19 با ویروس ووهان 400 باعث شده است بار دیگر بعد از گذشت 4 دهه از نگارش چشمان تاریکی، این رمان طی چند ماه اخیر به یکی از پرفروش ترین و پرخواننده ترین رمان های جهان بدل شود.

جنگ سرد و تغییر ویروس از گورکی 400 تا ووهان 400 دین کونتز، نویسنده کتاب چشمان تاریکی نسخه اولیه این اثر را در سال 1981 میلادی در شرایطی به رشته تحریر درآورد که آزمایشگاه مطرح شده در نسخه ابتدایی این کتاب در کشور روسیه بوده و نام ویروس نیز گورکی 400 بود.

اما با پایان یافتن جنگ سرد و قرار گرفتن اتحاد جماهیر شوروی در آستانه فروپاشی، کونتز در بازنویسی مجدد در سال 1989 نام شهر آزمایشگاهی را از مکانی در روسیه به شهر ووهان در چین تغییر داد.

این که این تغییر بنا به خواست و هدف کونتز برای دور شدن از برچسب های سیاسی بوده که ممکن بود به سبب پایان یافتن جنگ سرد میان ایالات متحده امریکا و اتحاد جماهیر شوروی به او بزنند و یا این که تأکید ناشر بر تغییر این مساله بوده؛ فضا و مقال این نوشتار نیست.

اما ذکر این نکته لازم بود که مخاطبانی که امروز این کتاب را در دست می گیرند از تاریخچه این تغییر در نسخه ابتدایی و نسخه ویرایش شده چشمان تاریکی آگاهی داشته باشند.

سیر آثار دین کونتز، از ادبیات مذهبی تا علمی تخیلی دین کونتز نویسنده آمریکایی متولد 9 ژوئن 1945 در پنسیلوانیاست که برای رمان های مهیج و پر تعلیقش شهرت دارد.

رمان های او بی تأثیر از وضعیت خانوادگی اش نبوده و نیست.

او در کودکی بارها مورد ضرب و شتم پدر الکلی خود قرار گرفته بود و به مادرش برای ایستادگی قوت قلب می داد.

کونتز در شرایطی که سال آخر دانشگاه را می گذراند توانست با نگارش داستانی کوتاه، برنده مسابقه داستانی نشریه دانشگاهش شود و همین مهم نقطه عطفی برای ورود او به دنیای نویسندگی شد.

کونتز در سال 1967 بعد از فارغ التحصیلی به عنوان معلم زبان انگلیسی در دبیرستانی در امریکا مشغول به کار شد.

وی در سال 1968 میلادی، در اوقات فراغتش کتاب در جستجوی ستاره را تالیف کرد.

او که کاتولیکی معتقد بود همواره تاکید داشت معنویت می تواند عنصر مهمی در نوشته هایش باشد.

تا سال های ابتدایی دهه 70 میلادی اغلب نوشته های او از این مؤلفه بهره می برد؛ اما در ادامه مسیر و از نیمه دوم دهه 70، کونتز به سمت ژانر وحشت تغییر جهت داد و کتاب های متعددی را طی سالیانی کوتاه منتشر کرد.

حتی کونتز در یک سال، هشت کتاب را در این ژانر به چاپ رساند و آرام آرام فضا و گسترش تألیفات خود را به گونه ها و ژانرهای مختلفی دیگر نیز سوق داد.

ژانر (گونه) ادبیات علمی تخیلی نیز یکی دیگر از شیوه های نگارشی بود که کونتز در آن قلم زد و نتیجه آن خلق یکی از کتاب های درخشان ادبیات علمی تخیلی یعنی کتاب چشمان تاریکی در سال 1981 میلادی شد، کتابی که از زمان نگارش تا همین امروز (2020 میلادی) توانسته مخاطبان بسیاری را به سمت خود جذب کند.

آن گونه که در انتهای کتاب چشمان تاریکی در معرفی دین کونتز آمده: کتاب های او تاکنون به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بیش از 500 میلیون نسخه از آن ها به فروش رسیده است.

14 رمان کونتز نیز در لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته است و همچنین در کشورهای مختلفی ازجمله ژاپن و سوئد کتاب های وی در جایگاه پرفروش ترین کتاب ها قرار گرفته اند.

نکته جالب توجه فعالیت کونتز به ویژه در دهه نخست فعالیت ادبی اش، قلمی کردن آثار متعدد داستانی در ژانرهای مختلف است.

علت آن این است که تلاش کرد تا سرحد امکان از قلم تیز منتقدان خود را دور نگه دارد.

زیرا عموماً منتقدان ادبی تاکید دارند نویسندگان موفق افرادی هستند که عموماً در یک سبک و ژانر خاص قلم شان می تواند قدرتمند و جریان‎ساز نشان داده شود و ازآنجاکه کونتز در گونه های مختلف ادبی از ادبیات معنوی و مذهبی تا ژانر وحشت از داستان های علمی تخیلی تا گونه ها و ژانرهای دیگر تلفیقی را در دهه نخست فعالیت داستان نویسی اش تجربه می کرد، کتاب های خود را با اسامی غیر از نام خودش به چاپ می رساند.

آن گونه که خودش درباره کتاب چشمان تاریکی گفته: رمان چشمان تاریکی تلاشی برای ترکیب ژانرهای هیجانی، عاشقانه، ماورایی و همراه با تعلیق است.

این کتاب را ابتدا مانند چهار کتاب اولم با نام مستعار چاپ کردم و در ادامه با مطرح شدنم به عنوان نویسنده، نام اصلی خود را بر جلد این کتاب قرار دادم.

نمره قبول ناهید هاشمیان در بازتاب جذابیت های اثری 40 ساله به نظر راقم این سطور و فارغ از برخی وجوه شباهت های ویروس ووهان 400 با تجربه و زیست امروزمان این کتاب برای مخاطب به سبب کِشش، تعلیق، کشمکش و هیجان های ماجراجویانه ای که به ویژه در حوزه مواجهه با بحران به وسیله قهرمان اثر - کریستینا ایوانز - به مخاطب منتقل می کند، اثری درخور، شایسته و جذاب است.

آن گونه که اشاره شد باوجود گذشت بیش از 40 سال از نگارشش، نمی توان ردی از کهنگی و خمودگی در پس پشت تجربیات متعدد در حوزه ادبیات داستانی به ویژه در دو دهه نخست هزاره جدید، خاصه در گونه ادبیات علمی تخیلی را به عنوان ملاکی برای بی ارزش بودن، کم ارزش بودن و یا خسته کننده بودن این اثر یاد کرد.

یکی دیگر از دلایل جذابیت این رمان می تواند به قهرمان زن آن بازگردد.

درحالی که در بسیاری از موارد با خلق قهرمان هایی با حضور زنان در جایگاه قهرمان اثر، مخاطبان عموماً با جهانی مملو از نگاه عاطفی و جاری بودن پررنگ تفکر فمینیسم همراه هستند؛ اما کریستینا به عنوان همسر و مادری که سختی های زندگی از یک سو و از سوی دیگر، دو فقدان بزرگ از دست دادن همسر و پسرش، او را در جهانی سخت، سرد و تاریک قرار داده است، برای جامه عمل پوشاندن به تحقق هدف بزرگش - یعنی پیدا کردن فرزند پسرش که مرگ او را باور ندارد - رفتاری متفاوت و فراتر از حد تصور مخاطب را در مسیر پیدا کردن پسرش و سپس پی بردن به راز سر به مُهر ویروس ووهان 400 و در ادامه همراهی برای درامان ماندن از آلوده شدن به آن ویروس، بستری متفاوت از همراهی، عشق و هیجان را در لایه های به هم فشرده شده تعلیق و جنبه های ماورایی و تخیلی اثر به مخاطب ارائه می دهد.

روی جلد کتاب چشمان تاریکی نام ناهید هاشمیان را به عنوان مترجم این اثر می بینیم.

نکته مهم آنکه هرچند ناهید هاشمیان خود به عنوان نویسنده تا پیش از ترجمه این اثر کتاب هایی چون مداد رنگی پریده، کوپه ویژه خواهران، شب پر ستاره و چند اثر دیگر را در مقام مؤلف به مخاطبان حوزه ادبیات معرفی کرده است؛ چشمان تاریکی نخستین تجربه هاشمیان در عرصه ترجمه به شمار می رود.

نکته عجیب تر آنکه خود او دلیل حرکت به سمت ترجمه را سپری کردن روزهای سخت شیوع ویروس کرونا در کشور و تعطیلی فعالیت های دانشگاهی برای او به عنوان استاد دانشگاه با هدف مشغول کردن ذهنش به سمت فعالیتی که کمتر روحیات او را با اخبار سخت و تلخ ایام کرونا همساز کند، دانسته است.

اما جمیع این دلایل نیز باعث نشده هاشمیان در بازتاب جذابیت های قلم دین کونتز به عنوان خالق این اثر کوتاهی کند.

می توان ترجمه هاشمیان بر رمان چشمان تاریکی را ترجمه ای اگر نه عالی اما قابل قبول حتی برای مخاطبان سخت گیر عرصه ادبیات داستانی به شمار آورد.

کونتز: چشمان تاریکی قصد پیشگویی ندارد در پایان این نوشتار ذکر دو نکته نیز لازم به نظر می رسد.

نخست آنکه باوجود شباهت های خیره کننده ای که میان ویروس ووهان 400 در کتاب چشمان تاریکی و ویروس کووید 19 که این روزها جهان را تحت سیطره خود درآورده است وجود دارد، تفاوت های بنیادینی نیز می توان دید.

ازجمله آن ها این که ووهان 400 در اثر کونتز ویروسی انسان ساز بوده که در آزمایشگاه های بیولوژیک ساخته شده درحالی که ویروس کرونا این گونه نیست.

تفاوت دوم به میزان مرگ بار بودن این دو ویروس بازمی گردد.

درحالی که میزان مرگ ومیر میان افراد مبتلا به ووهان 400 در چشمان تاریکی 100 درصد است اما تاکنون تنها دو درصد از مبتلایان به ویروس کرونا در جهان حقیقی امروز جان خود را از دست داده اند.

نکته مهم بعدی آنکه دین کونتز در تاریخ 9 اکتبر 2020 (18 مهر 1399) در گفت وگو با روزنامه واشنگتن تایمز تاکید کرده که هیچ گاه در خلق رمان چشمان تاریکی قصد پیش بینی و پیش گویی همه گیری ویروسی را نداشته است.

همچنین اگر چنین نکته ای یعنی پیش گویی و پیش بینی کردن در خلق رمان چشمان تاریکی نسبت به ویروس کووید 19 در قالب این کتاب به وی نسبت داده شده تنها به خاطر فعالیت های رسانه های اجتماعی و جنبه های روشن و تاریکی است که فضای مجازی در اختیار مخاطبان قرار داده است.

شاید مرور این چند جمله از سوی دین کونتز، اثبات کننده همان جمله ای باشد که این نوشتار را با آن آغاز کردیم.

جمله ای از قول و زبان ژول ورن که داستان های علمی تخیلی، ادبیات تغییر اند .

هر چقدر دین کونتز تاکید داشته باشد هدفش از نگارش چشمان تاریکی و ویروس ووهان 400 پیش گویی نبوده، رمان چشمان تاریکی به عنوان یکی از داستان های ژانر علمی تخیلی بار دیگر این جمله را به اثبات می رساند که داستان های علمی تخیلی ادبیات تغییرند.

برشی از رمان برای آشنایی با فضا و ادبیات رمان چشمان تاریکی که در 40 فصل به نگارش درآمده، بخشی از آن را به عنوان مؤخر این نوشتار با هم مرور می کنیم.

تینا، دنی را برای خروج از زندانش آماده می کرد.

18 الکترود از سر و تن او جدا شده بود.

الکترودهایی که بر پوستی نازک کشیده، بر استخوان چسبیده بودند و پس از جداسازی نقاط اتصال، آزردگی خود را نمایان می کردند.

نمی شد برای راه رفتن او کاری کرد.

او بسیار ناتوان شده بود.

درحالی که تینا دنی را آماده می کرد، الیوت از کارل دامبی پرسید: در این مرکز چه کارهایی انجام می شود.

تحقیقات نظامی؟ - بله.

- سلاح های بیولوژیکی خطرناک؟ - بیولوژیک و شیمیایی.

آزمایش های ژنتیک بر روی دی ان ای.

به طور موازی معمولاً سی، چهل پروژه در دست داریم.

- فکر می کردم امریکا مدت هاست استفاده از این سلاح ها را متوقف کرده است.

- نزد افکار عمومی بله.

این کار باعث می شود سیاست مداران خوب تر به نظر برسند.

اما درواقع این کار ادامه دارد.

باید ادامه داشته باشد.

در نوع خود، این تنها کاری ست که می توانم بکنیم.

چینی ها سه مرکز تحقیقاتی مثل این دارند.

روس ها.

مثلاً دوستان جدید ما هستند.

اما آن ها در حال توسعه سلاح های میکروبی هستند.

همچنین سلاح های ویروسی را مدنظر دارند.

آن ها در حال حاضر از نظر اقتصادی وضعیت خوبی ندارند و این سلاح ها خیلی ارزان تر از تسلیحات دیگر نظامی است.

(برشی از رمان؛ فصل 39؛ صفحه 246 - 247) رمان چشمان تاریکی به قلم دین کونتز با ترجمه ناهید هاشمیان در 260 صفحه و قیمت 53 هزار تومان توسط انتشارات نیستان در سال 1399 منتشر شده است.


کلید واژه ها: ووهان - علمی تخیلی - ادبیات - ویروس - همه گیری - فرانسوی - نمایشنامه نویس - ژول ورن - مرگبار - نویس - داستان - تاریکی - چشمان - کرونا - نمایشنامه - ماجراجویی - نقطه - شیوع - گیری - جهان - علمی - کتاب - ساخت - داستانی - قهرمان - گابریل - مشهور - تغییر - نگارش - زندگی

آخرین اخبار سرویس:
برنامه پخش فیلم های «هفته فیلم ایتالیا» اعلام شد

فهرست فیلم های بخش مسابقه «سینماحقیقت» منتشر شد

مستند تلویزیونی عروس وامنان به جشنواره بین المللی فیلم مستند ایران راه یافت

مسیر سینما از نمایش خانگی جداست و تاثیرگذاری چندانی روی یکدیگر ندارند

فیلمبردار «مرثیه ای برای یک رویا» به چهار سال حبس محکوم شد

آخرین نقش آفرینی سیروس گرجستانی را امشب ببینید

آغاز فراخوان جشنواره شاهنامه خوانی مناطق زاگرس نشین کشور

تقدیر یونسکو از «ژاله علو» با اهدای تقدیرنامه

تئاتر آنلاین؛ درمانی مقطعی برای بیکاری و بی پولی هنرمندان

معرفی برترین فیلم ها و نقش آفرینی های 2020

هوای تازه در اکران آنلاین

برگزاری کارگاه برخط تجربه در فارس

دلم می خواست خودم بهبود را بازی کنم/ بهبود و فهیمه و رحمت را من به پایتخت آوردم

مجموعه داستان های کوتاه بهزاد فراهانی منتشر شد/ گل سرخی که شاید بتوان بویید

کارگاه های کوچکی که چرخ زندگی را می چرخانند + فیلم

سریال جدید نوروز1400 با کمدین خندوانه

هروه لو تلیه با «نابهنجاری» برنده جایزه گنکور شد

معرفی برترین فیلم ها و نقش آفرینی های 2020

فیلم های بخشِ مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت معرفی شدند

رامش، خواننده قدیمی درگذشت

هدا زرباف در 39 سالگی درگذشت

پخش رادیو فیلم «مجردها» با بازی فروتن

عکس روز| ضیافت میمون ها

شبِ خداحافظی سیروس گرجستانی با تلویزیون

پخش رادیو فیلم «مجردها» با بازی محمدرضا فروتن

فخر ایران، راهی خانه ابدی اش شد + فیلم

(فیلم) دور دور موتورهای سنگین در خیابانهای تهران!

گرافیک جدید شبکه یک سیما رونمایی شد +فیلم

آشا محرابی با 6 روایت رادیویی در دو شبکه/ HD، ظاهر دو شبکه تلویزیونی را تغییر داد

صدای مردم + فیلم

عبدالرضا اکبری در سریال بچه مهندس بازی می کند

معرفی گنجینه های ایران به هموطنان مقیم خارج از کشور

معرفی گنجینه های ایران به هموطنان مقیم خارج از کشور

گرفتار شدن خودروها در برف سنگین سقز /فیلم

رامش خواننده پیش از انقلاب درگذشت + بیوگرافی علت فوت

پخش رادیو فیلم «مجردها» با بازی محمدرضا فروتن

عکس | تیپ متفاوت فاطمه معتمدآریا در مراسم خاکسپاری پرویز پورحسینی

وصیت های مارگارت اتوود صوتی شد

پخش رادیو فیلم «مجردها» با بازی محمدرضا فروتن

اعلام فیلم های مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت

اهل هنر باید برای معرفی قهرمانانمان وقت بگذارند/ نگارش چند نمایشنامه با موضوع حاج قاسم در حال انجام است

انتقاد یک خواننده سرشناس ترکیه از عوامل سریال ایرانی

تقدیر ویژه از ژاله علو

عکس | استایل مافیایی شبنم فرشادجو

درباره یک ربع مانده به آخر | اسماعیل مسیح گل

اکران آنلاین فیلمی با بازی سارا بهرامی

دهم آذر روز فردوس

اسامی فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت اعلام شد

تصویری متفاوت از رضا کیانیان در یک فیلم / خبری هم از «عطر مینو»

تقدیرنامه یونسکو به ژاله علو اهدا شد

جشنواره نماز هنرمندان همدانی را فراخواند

لوح زرین بهترین فیلم مستند جشنواره بین النهرین در دستان کارگردان ایلامی

«نامتعارف» جایزه گنکور را برد

جشنواره نماز هنرمندان همدانی را فراخواند

تصویری متفاوت از رضا کیانیان در یک فیلم / خبری هم از عطر مینو

/ خبرهایی از جشنواره های تئاتر فجر ، عروسکی و فیلم عمار /

تصویری متفاوت از رضا کیانیان در یک فیلم تا خبری از «عطر مینو»

/ خبرهایی از جشنواره های تئاتر فجر ، عروسکی و فیلم عمار /

هدیه عجیب مادر عروس به داماد خبرساز شد! + فیلم

حمایت فارابی از 2 فیلمنامه اعضای انجمن فیلمنامه نویسان

آنچه در قسمت 13 سریال «مامور بدرقه» می بینید+ویدیو

مجموعه داستان های کوتاه بهزاد فراهانی منتشر شد/ گل سرخی که شاید بتوان بویید

تصویری متفاوت از رضا کیانیان در یک فیلم تا خبری از عطر مینو

اعتراض پیرزن ماهشهری به سواستفاده های شبکه های معاند

مسیر شبکه نمایش خانگی از سینما جداست

وضعیت جسمانی حسن ناهید رو به بهبود است

صداپیشه »بامزی« امروز 79 ساله شد

هنرمندان بیجاری تحت پوشش بیمه اجتماعی قرار گرفتند

هنرمندان بیجاری تحت پوشش بیمه اجتماعی قرار گرفتند

اعلام اسامی فیلم های جشنواره حقیقت

حمایت فارابی از 2 فیلمنامه اعضای انجمن فیلمنامه نویسان

«جنگ و صلح» تولستوی رخت نو پوشید

فیلم/ برای تولد 79 سالگی راوی بامزی و شمسی خانم

مرحله نخست داوری رمان ها آغاز شد

پیش تولید «دودکش 2» آغاز شد

هدا زرباف هنرمند مجسمه ساز درگذشت

داستان های بهزاد فراهانی منتشر شد

حمایت فارابی از 2 فیلمنامه اعضای انجمن فیلمنامه نویسان

نویسنده سریال پایتخت: دوست داشتم نقش بهبود را خودم بازی کنم

فیلم قهرمان محور مخاطب دارد/ نگاه بی اغراق «تک تیرانداز»

«عالی ذاکر» بازیگر مشهور بنگلادش درگذشت

سراسر شب تلخ است، اما عبوس نیست

2 راهکار برای دریافت کانال های HD + فیلم

جعبه گشایی پلی استیشن 5 + فیلم

پخش آخرین نقش آفرینی مرحوم سیروس گرجستانی امشب روی آنتن شبکه سه

اسامی فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت اعلام شد

اسامی فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره سینماحقیقت اعلام شد

گر ندارم چشم اما قابلم

«مقاومت» محور اصلی سریال های معاونت استانها/ تولید 477 مستند با موضوع انقلاب و دفاع مقدس

شیلا خداداد در آغوش فرزندانش / عکس

نگاهی به فیلم «سراسر شب» به کارگردانی فرزاد موتمن که اکران آنلاین می شود

فیلم قهرمان محور مخاطب دارد/ نگاه بی اغراق «تک تیرانداز»

برگزاری کنفرانس «قرآن کریم و زبان عربی» در اردن

نگاهی به کتاب «نام های بی جنسیت» نوشته آملی نوتومب

آغاز مرمت گلدسته های امامزاده هادی(ع) در آران و بیدگل

روایت استاد دانشگاه با تهاجم فرهنگی برنامه های کپیِ تلویزیون/ چرا صداوسیما تریبون اجرا و تبلیغ آگهی هایش را به سلبریتی ها سپرد؟

اعلام اسامی فیلم های مسابقه ملی «سینماحقیقت»

واکنش هنرمندان تئاتری به ترور شهید محسن فخری زاده

توجه به بیماران مبتلا به ایدز با زبان هنر

سریال نوروزی جدید کمدین «خندوانه»

کتابی که ویروس «ووهان 400» را 40 سال پیش تصویر کرد

کتابی که ویروس «ووهان 400» را 40 سال پیش تصویر کرد