موضوعات داغ: - باشگاه پرسپوليس - شجاع خليل زاده - جمهوري آذربايجان - سرپرست باشگاه پرسپوليس - يحيي گل محمدي - تصويربرداري - شبكه هاي اجتماعي - تيم فوتبال پرسپوليس - ويروس كرونا - هواداران پرسپوليس - مبلمان خانگي - اداره كل حفاظت محيط زيست خوزستان - بيماري واگيردار - سرم سازي رازي - سرلشگر جعفري - آبطويل - سگ هاي آنست - پارچه قاچاق - مراسم مذهبي - حراج آنلاين - شماره بازيكنان - عليرضا نقي زاده - تيم ملي فوتبال مصر

مطالب مرتبط:
آمریکا روی خط بحران کرونا؛ بی عدالتی درمانی و افزایش مرگ و میر در میان سیاه پوستان
مشگین شهر در وضعیت قرمز کرونایی/ عبور از بحران کرونا با استفاده حداکثری از ماسک
یافتن کلمات برای جهان در بحران
آمار جهانی کرونا در 9 مهر؛ ابتلای حدود 34 میلیون و مرگ یک میلیون و 12 هزار نفر
کرونا و وضعیت جهانی آن
-61 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 9 مهر 1399 ساعت 22:002020-09-30بين الملل

یافتن کلمات برای جهانی در میانه بحران کرونا


«روز بین المللی ترجمه» هر سال در 30 سپتامبر برگزار می شود تا آگاهی عمومی را نسبت به حرفه ترجمه بالا ببرد و باعث ارتقای این حرفه در کشورهای متفاوت شود.

- روز بین المللی ترجمه هر سال در 30 سپتامبر برگزار می شود تا آگاهی عمومی را نسبت به حرفه ترجمه بالا ببرد و باعث ارتقای این حرفه در کشورهای متفاوت شود.

روز 30 سپتامبر از این لحاظ به عنوان روز بین اللملی ترجمه انتخاب شده است که روز عید ژروم قدیس است، کشیش قرن چهارم و پنجم میلادی است که به خاطر ترجمه کتاب مقدس مسیحیان به زبان لاتین شهرت دارد و قدیس حامی مترجمان شمرده می شود.

ژروم که در شمال شرق ایتالیا می زیست عهد جدید را از دست نوشته های یونانی به لاتین ترجمه کرد.

او همچنین بخش هایی از انجیل عبری را به زبان یونانی برگرداند.

فدراسیون بین المللی مترجمان (FIT) برای نخستین بار در سال 1991 فکر تعیین رسمی روزی به عنوان روز جهانی مترجمان را مطرح کردتا از کار مترجمان حرفه ای تقدیر شود.

مجمع عمومی سازمان ملل در 24 مه سال 2017 قطعنامه ای را درباره نقش مترجمان حرفه ای را در توسعه و تقویت صلح و امنیت جهانی تصویب کرد و روز 30 سپتامبر را روز بین المللی مترجمان نامید.

مضمونی که امسال برای این روز انتخاب شده است: یافتن کلماتی برای جهانی در بحران است.

فدراسیون بین المللی مترجمان در این باره می گوید: مترجمان، اصطلاح شناسان و مفسران خدماتی حیاتی را چه در خط مقدم و چه در انتشار اخبار مربوط به موقعیت های بحرانی ایفا می کنند.

پوستر برنده امسال این روز که از میان 46 اثر شرکت کننده انتخاب شده، کار لیزا گونکو است که اهمیت وحدت و یکپارچگی را برای مقابل با بحران جهانی
کلید واژه ها: ترجمه - بین المللی - سپتامبر - حرفه - متفاوت - ارتقای - برگزار - یونانی - بحران کرونا - جهانی - عمومی - آگاهی - ترجمه کتاب - دست نوشته - کتاب مقدس - فدراسیون - زبان - ایتالیا - مسیحیان - نخستین - انتخاب - میلادی - نوشته - بحران - میانه - چهارم - کرونا - مقدس - روزی - کشیش

آخرین اخبار سرویس:
انفجار در شهر الرمادی عراق  

ورود سه منطقه دیگر انگلیس به سطح هشدار شدید کرونایی

اتفاقاتی جذاب که باید در مناظره ترامپ و بایدن منتظر آن ها باشیم

تاثیر ریاست جمهوری جو بایدن بر روابط اروپا با ایران

رژیم صهیونیستی چند منطقه نوار غزه را بمباران کرد

خلاصه بازی سلتیک 1 آث میلان 3

آژیر خطر در شهر عسقلان به صدا درآمد

رژیم صهیونیستی شرق «خان یونس» را بمباران کرد

واشنگتن 2 عضو ارشد حزب الله را تحریم کرد

وزیر اطلاعات رژیم صهیونیستی از سازش قریب الوقوع با سودان خبر داد

الکاظمی: به نظامیان خارجی نیاز نداریم

اتحادیه اروپا دو مقام و یک نهاد روسی را تحریم کرد

آمریکا در جایگاهی نیست که ایران و یمن را موعظه کند

ریاض برای عادی سازی روابط منتظر انتخابات آمریکا است

امضای بیانیه در واشنگتن برای حفظ برتری نظامی اسراییل

ظریف: امریکا مشتاق آغاز مسابقات تسلیحاتی در جهان است

نظم دنیا در حال تغییر است و آمریکا مستنثی نیست

اعدام در آمریکا؛ سهم بالای اقلیت های نژادی در آمار اعدامی ها

وزارت خزانه داری آمریکا پنج نهاد ایرانی را تحریم کرد

آلمان برای واکسیناسیون کرونا پیش از پایان سال میلادی آماده می شود

اسلوونی از روز شنبه تعطیل می شود

گزارش تصویری | برندگان جایزه عکاس هوایی سال 2020

حمله هوایی رژیم صهیونیستی به نوار غزه

سودان به صورت مشروط روابطش را با رژیم صهیونیستی عادی می کند

ادیب تنفسی برای حریری| در بیروت چه خبر است؟

تفاوت آموزش ریاضی در ایران و کره

پیشتازی بایدن در 5 ایالت کلیدی آمریکا

رژیم صهیونیستی شرق «خان یونس» در نوار غزه را بمباران کرد

تصمیم اکسان موبیل به اخراج کارکنانش در آمریکا

ترامپ دوشنبه رأی خود را در صندوق می اندازد

روسای فیس بوک و توییتر باید در مورد ادعای سانسور مقاله نیویورک پست شهادت دهند

شیوع ویروس کرونا به دلیل راه اندازی دکل های 5G ادعای دروغین نظریه پردازان توطئه است/ توهم تئوری توطئه 5G اقتصاد دنیا را به خطر می اندازد/ در مورد مزیت های 5G در دیجیتالی کردن اقتصاد مردم اطلاع رسانی شود

وزارت خزانه داری آمریکا پنج نهاد ایرانی را تحریم کرد

رییس موساد از هدیه عربستان به رییس جمهوری منتخب آمریکا گفت

هلاکت 16 تروریست هیئت تحریر الشام در سوریه

واکسن آنفلوانزا 5 نفر را به کام مرگ کشاند

حمله هوایی رژیم صهیونیستی به جنوب غزه

دیدار خاطره انگیز موناکو 8 دپورتیوو 3 (2003/04)

آمریکا 5 نهاد ایرانی را به دلیل دخالت در انتخابات این کشور تحریم کرد

مفتی دمشق بر اثر انفجار تروریستی جان خود را از دست داد

المیادین: 16 تروریست در ادلب کشته شدند

قد بلندترین کودک جهان نامش وارد گینس شد + عکس

گزارش نیویورک تایمز درباره آیدین آغداشلو

توقیف 12 نفتکش حامل سوخت یمن از سوی ائتلاف سعودی

واشنگتن 2 عضو ارشد حزب الله را تحریم کرد

ظریف: امریکا مشتاق آغاز مسابقات تسلیحاتی در جهان است

صبح پر آرامش شبنم قلی خانی و خواهرش /عکس

ضربه برگردون خاطره انگیز اوکازاکی به نیوکاسل

عضو پارلمان عراق: نخست وزیر در تحقق سه وعده پارلمان ناکام بوده است

تحریم 5 نهاد ایرانی به دلیل دخالت در انتخابات آمریکا

مفتی اعظم دمشق به شهادت رسید

مقام دومای روسیه: قصد دخالت نظامی در قره باغ را نداریم

آلبوم| برندگان جایزه عکاس هوایی سال 2020

آمادگی مشروط سودان برای عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی

اتحادیه اروپا تحریم های جدیدی را علیه روسیه وضع کرد

گلهای اخیر برایتون مقابل وست برومویچ

آمریکا سفیر ایران در بغداد را تحریم کرد

آمریکا سفیر ایران در عراق را تحریم کرد

بورس های آسیایی و اروپایی با ریزش روبه رو شدند

به صدا درآمدن آژیر خطر در شهرک های صهیونیست نشین

به رغم تهدیدات آمریکا به همکاری های فنی نظامی با ایران ادامه خواهیم داد

کاخ سفید: ترامپ در صورت شکست، قدرت را تحویل خواهد داد

ریاض برای عادی سازی روابط با ما منتظر انتخابات آمریکاست

ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری پیروز می شود

مفتی اعظم دمشق بر اثر انفجار تروریستی به شهادت رسید

به رغم تهدیدات آمریکا به همکاری های فنی - نظامی با ایران ادامه خواهیم داد

آمریکا با ایجاد «اقلیم سنی» در پی ابقای نیروهای خود در غرب عراق است

استراتژیست آمریکایی: ترامپ کشور را درگیر یک جنگ سرد داخلی کرده است + فیلم

نخست وزیر عراق: نیازی به حضور نیروهای خارجی در کشور نیست/ الحشدالشعبی یک نهاد ملی است

مخالفت دوباره مجمع فقه اسلامی سودان با عادی سازی روابط با اسراییل

ظریف: امریکا مشتاق آغاز مسابقات تسلیحاتی در جهان است

آمریکا سفیر ایران در بغداد را تحریم کرد

کشته شدن 12 کودک در حمله هوایی تخار

آمریکا سفیر ایران در عراق را تحریم کرد

فهرست شهرستان های بحرانی کرونا اعلام شد

آژیر خطر در شهرکهای صهیونیستی نشین به صدا درآمد

ظریف: آمریکا مشتاق مسابقات تسلیحاتی در جهان است

در صورت رابطه با اسراییل، حمایت خود را از شورای حاکمیتی برمی داریم

جهاد اسلامی: معادله موشک مقابل موشک همچنان در دستور کار ماست

هلاکت 16 تروریست در ادلب سوریه

ترامپ روز شنبه رای خود را به صندوق می اندازد

ریزش بورس ها در اروپا و آسیا

عراق نیازی به نیرو های نظامی ندارد

رأی گیری پارلمان اروپا برای رفع شبهات در مورد سوسیس گیاهی

پوشش ساده لاله مرزبان/ عکس

واکنش ترامپ به سخنرانی حمایتی اوباما از بایدن

ریزش بورس ها در اروپا و آسیا

در دور دوم مذاکره درباره هواپیمای اوکراینی چه گذشت؟

مشاور بایدن: برای مقابله با ایران جامعه بین المللی را همراه می کنیم

سعد الحریری: دنبال تشکیل دولتی متشکل از افراد متخصصِ غیرحزبی هستم

آمادگی نخست وزیر سودان برای سازش با رژیم صهیونیستی

پوتین: هیچ کشوری به اندازه روسیه خواهان پایان درگیری در قره باغ نیست / تاکنون 5000 نفر در درگیری قره باغ کشته شده اند

مهر تأیید شورای امنیت بر پایان تحریم تسلیحاتی ایران

اکسپرس: دونالد! شاهکار وحشتناک ایران در پاسخ به تهدیدات آمریکا را می بینی؟

آمریکا روسیه و ایران را به دستکاری در انتخابات ریاست جمهوری در این کشور متهم کرد

هلاکت 16 تروریست در ادلب سوریه

تاس: اسنودن اقامت دائم روسیه را گرفت

مفتی اعظم دمشق به شهادت رسید

پوتین: نظم دنیا در حال تغییر است

آمریکا در جایگاهی نیست که یمنی ها و ایرانی ها را درباره روابط دوجانبه شان موعظه کند

یافتن کلمات برای جهانی در میانه بحران کرونا

یافتن کلمات برای جهانی در میانه بحران کرونا