ترجمه سه کتاب دیگر از ماجراهای کارآگاه ماسائو ماسوتو چاپ شد

ترجمه سه رمان هاوارد فاوست با محوریت شخصیت کارآگاه ماسائو ماسوتو توسط نشر فلامینگو منتشر و راهی بازار نشر شدند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، ترجمه سه رمان هاوارد فاوست با محوریت شخصیت کارآگاه ماسائو ماسوتو در قالب مجموعه کارآگاه هالیوود با ترجمه مترجمان مختلف، توسط نشر فلامینگو منتشر و راهی بازار نشر شده اند.

عباس کریمی دبیر و سرویراستار این مجموعه می گوید ادبیات جنایی و معمایی عکس نام خونین و مرموزی که دارد، مروج خشونت نیست بلکه به ریشه یابی جنایت و خشونت حاصل از آن می پردازد و به مخاطب نشان می دهد ماحصل حسادت، خشم و زیاده خواهی، قتل و موارد منحوس نظیر دیگری که وجود دارند چگونه می توانند از اشرف مخلوقات، هیولایی مخوف بسازند.

این نوع ادبی به مخاطبش تذکر می دهد که انسان دوستی را سرلوحه خود قرار دهد و از شدت جامعه ستیزی بکاهد.

هاوارد ملوین فاست، نویسنده ای که مجموعه مورد اشاره با آثار او شروع شده، متولد 1914 و درگذشته به سال 2003 است.

او در 1960 با نام مستعار ای.

وی.

کانینگهام شروع به نوشتن رمان های معمایی کرد.

چون تا پیش از آن، به نوشتن آثار دیگری از جمله داستان های علمی تخیلی اشتغال داشت.

فیلم سینمایی مشهور اسپارتاکوس به کارگردانی استنلی کوبریک و بازی کرک داگلاس براساس رمانی ساخته شده که فاست نوشته است.