مطالب مرتبط:
با حامیان نشر اکاذیب و مدعیان دروغین رسانه ای نیز برخورد می شود/متخلفان رسانه ای بزودی به مردم معرفی می شوند
تداوم جنگ رسانه ای آمریکا و چین ؛ اصرار واشنگتن بر استفاده از «ویروس چینی»
مهران مدیری می تواند از برنامه های رسانه ملی در مورد کرونا ساعت ها طنز بسازد/ بی اعتمادی مردم به صدا و سیما
مسئولان برای «جهش تولید» از ابزار رسانه استفاده کنند
با حامیان نشر اکاذیب و مدعیان دروغین رسانه ای نیز برخورد می شود/متخلفان رسانه ای بزودی به مردم معرفی می شوند
-157 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 7 فروردین 1399 ساعت 11:022020-03-26فرهنگي

حال زبان فارسی بین مردم وخیم نیست/ رسانه های خارجی از زبان فارسی حرفه ای تر استفاده می کنند!


معین پایدار، دانش آموخته زبان شناسی و یکی از داوران جایزه زبان فارسی در جشنواره فیلم فجر، با حضور در خبرگزاری برنا درباره وضعیت زبان فارسی در آثار نمایشی از جمله سینما، - معین پایدار، دانش آموخته زبان شناسی و یکی از داوران جایزه زبان فارسی در جشنواره فیلم فجر، با حضور در خبرگزاری برنا درباره وضعیت زبان فارسی در آثار نمایشی از جمله سینما، تئاتر و تلویزیون، عوامل تهدید کننده زبان فارسی در جامعه و تاثیر فضای مجازی بر این موضوع صحبت کرد که در بخشی از سخنانش گفت: از نظر استفاده دقیق و حرفه ای از زبان رسانه های خارجی بهتر عمل می کنند.

معین پایدار، یکی از داوران جایزه زبان فارسی در جشنواره فیلم فجر، در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا با اشاره به سوابق کاری خود گفت: بنده دانش آموخته کارشناسی زبان شناسی و دانشجوی رشته واژه گزینی و اصطلاح شناسی هستم.

مدتی در حوزه ویرایش کار کردم و همچنان مشغولم و همیشه در این زمینه دغدغه داشتم.

 زبان فارسی از نظر  زبان شناختی توانایی بسیار زیادی دارد ولی این توانایی به کار گرفته نشده و کسی که می تواند این را به کار بگیرد خود ما مردم هستیم البته با برنامه ریزی و حمایت  کامل و مستقیم حکومت.

او با مقایسه رسانه های داخلی و خارجی بیان داشت: بر اساس مشاهده شخصی ام، زبان فارسی درون مرزهای ایران بهتر به کار گرفته می شود یعنی مجریان تلویزیون فشاری کمتری متحمل می شوند  و کمتر تپق می زنند  شاید دلیلش این است در ایران زندگی می کنند و با این زبان هر روز درگیر هستند اما از نظر استفاده دقیق و حرفه ای از زبان رسانه های خارجی بهتر عمل می کنند.

پایدار ادامه داد: در آثار نمایشی هم ظاهرا حرفه ای و حساب شده از زبان و به طور خاص زبان فارسی استفاده نمی شود.

ظاهرا همه چیز براساس شم، ذوق زبانی، دانش و اندوخته زبانی فیلمنامه نویس، کارگردان و سینماگر پیشمی رود.

 همه ما در برابر زبان مسئول هستیم.

مشکل زبان فارسی این نیست که نقصی داشته باشد بلکه زبان فارسی از نظر زبان شناختی هیچ اشکالی هم ندارد و این طرز استفاده ما از زبان فارسی است که آن را محدود کرده است.

معین پایدار تصریح کرد: وضعیت زبان فارسی به طور کلی خوب است منتهی با هجومی که از طرف زبان های فرنگی در سطح واژه می شود باید احتیاط کرد.

 زبان فارسی پویاست، به مسیر خود ادامه می دهد و رشد خود را با سرعت کم یا زیاد پیش می برد.

مشکل مهمی که می تواند برای زبان به وجود بیاید نازا بودن آن است؛ یعنی از زبان طوری استفاده شود که نازا و عقیم بماند و نتواند رشد و بالندگی خود را ادامه دهد.

خوشبختانه بر اساس چیزی که من دیدم این اتفاق در زبان فارسی نمی افتد.


کلید واژه ها: زبان فارسی - زبان - فارسی - جشنواره فیلم - زبان شناسی - رسانه های خارجی - خبرگزاری - جشنواره - داوران - یکی از - دانش - جایزه - استفاده - فیلم - نمایشی - فرهنگ و هنر - خارجی - وضعیت - رسانه - فضای مجازی - حرفه - حضور - کارشناسی - آثار - گفت و گو - خبرنگار - فرهنگ - جامعه - تئاتر - موضوع

آخرین اخبار سرویس:
تصاویر برد پیت و آنجلینا جولی در قرنطینه لو رفت!

ببینید | چالش دست بی قرار در سینمای ایران

بازیگر نقش کامران در سریال دوپینگ چه کسی است؟

عکس شوهر رویا نونهالی بازیگر و داور عصر جدید

رکورد شکنی در کسب رضایتنامه; شش میلیارد برای یحیی گل محمدی+فیلم

محدودیت های استان تهران در 12و13 فروردین+فیلم

فیلم | جواب روزبه بمانی به سؤال آهنگ «کجا باید برم؟» در کنسرت آنلاین

چگونه بازیگر شویم (8) /بازیگری جلوی دوربین برای بازیگران سینما

انتقال دهنده ویروس کرونا در سیزده بدر نباشید+فیلم

چند خبر رادیویی؛ از نمایش مدافعان سلامت تا صحبت های بازیگر پدرسالار در رادیو نوروز

ابراز علاقه جنجالی و نامتعارف دنیا جهانبخت به بهرام افشاری + فیلم

جشن تولد 34 سالگی سوگل طهماسبی (4 عکس) عکسیاتو

همدلی شاعر کروات با مردم ایران

ابراز علاقه جنجالی و نامتعارف دنیا جهانبخت به بهرام افشاری + فیلم

«خاک دلیران» اثری از فرهنگسرای ابن سینا به مناسبت یوم الله 12 فروردین+فیلم

ابراز علاقه جنجالی و نامتعارف دنیا جهانبخت به بهرام افشاری + فیلم

یک روز زیبا

پایتخت 6 | عکس های لورفته از خوش گذرانی محسن تنابنده و همسر دومش در خارج از کشور + تصاویر

هشدار وزیر فرهنگ برای بیرون رفتن از خانه در روز طبیعت

بارندگی های چشمگیر در استان یزد + فیلم

ناگفته هایی از تولید سریال «ایل دا» و ابتلای عوامل به کرونا

پیش بینی وزش باد شدید در یزد + فیلم

شایعات و حقایق کرونا را با این کتاب بشناسید

پاورپوینت معماری حمام فین کاشان (تمامی پلان ها-عکس های کل بنا – تحلیل بنا)

فرصت طلبی سارقان آثار هنری در زمان همه گیرشدن کرونا

پیوستن خانه های قرآن و مؤسسات کرمانشاه به پویش «به توان ما»

عکس پسر نقی معمولی که ندیده اید

پاورپوینت آشنایی با کتابخانه ملی چین

توییت وزیر ارشاد در مورد خطر روز طبیعت امسال

فیلم | وقتی ابن سینا برای کنترل وبا قرنطینه را پیشنهاد داد | دقایقی از فیلم ابن سینا تولید شوروی را ببینید

عکس بازیگر پایتخت روی پروفایل هافبک پرسپولیسی (عکس)

فراخوان شرکت در جشنواره ملی رسانه ای گره با موضوع کرونا

فرصت طلبی سارقان آثار هنری در زمان همه گیرشدن کرونا

ثبت ملی 30 اثر استان سمنان

درباره بازیگران فیلم سینمایی کمدی «ماشین دیوانه»

رسانه ها در خط مقدم مبارزه با کرونا هستند

خانه نشینی کردستانی ها در روز طبیعت

حضور مجازی ستاره های هالیوود در خانه کانادایی ها/ در خانه بمانیم

فیلم / مهم ترین خصوصیت اسطوره تاریخ سینمای ایران

پیش بینی تداوم بارش ها در چهارمحال و بختیاری + فیلم

مبارز نبودن خانم بازیگر کار دستش داد

نقاشی از ما، قصه کرونایی از شما

ناگفته هایی از «ایل دا» و ابتلای عوامل به کرونا

توضیحات کمند امیرسلیمانی درباره بدجنس بازیِ عروسِ «پدرسالار» پس از 26 سال

ناگفته هایی از تولید سریال «ایل دا» و ابتلای عوامل به کرونا

️خداحافظی مهناز افشار از گات تلنت؛ افشار به ایران برمی گردد؟

آیا امید حاجیلی امشب مجوز حضور در «دورهمی» را کسب می کند؟

نجات واقعی دو بازیگر سرشناس پایتخت از انفجار خونین داعش

بعد از 26 سال هنوز می پرسند چرا بدجنس بازی درمی آوری؟!

«کن شیمورا» کمدین ژاپنی بر اثر کرونا درگذشت

بهناز جعفری: در قرنطینه محض به سر می برم

فرازی از دعای هفتم صحیفه سجادیه با اجرای «محسن بادپا» + فیلم

21 پرونده میراثی چهارمحال و بختیاری برای ثبت در فهرست آثار ملی تهیه شد

تکنیک توهم بصری روی تنه درخت!

نقاشی از ما، قصه کرونایی از شما

خاطره ای شنیدنی از «دیدنی ها»/ وقتی با «عشق گل ها» همراه می شدیم

عکس/ کنایه محمد مهاجری به قالی باف

21 پرونده میراثی چهارمحال و بختیاری برای ثبت در فهرست آثار ملی تهیه شد

فیلم | اقدامات پیشگیرانه شهرداری تبریز برای جلوگیری از حضور شهروندان در پارک ها

فرازی از دعای هفتم صحیفه سجادیه با اجرای «محسن بادپا» + فیلم

ازدواج مجدد ترانه علیدوستی با مانی حقیقی جنجالی شد + عکس دونفره

ازدواج مجدد ترانه علیدوستی با مانی حقیقی جنجالی شد + عکس دونفره

ازدواج مجدد ترانه علیدوستی با مانی حقیقی جنجالی شد + عکس دونفره

30 اثر میراث فرهنگی استان سمنان در فهرست آثار ملی به ثبت رسید

توزیع بسته های متبرک رضوی در بیمارستان+فیلم

تبریک ویژه منوچهر هادی برای تولد محمدرضا گلزار

کلاه برداری از اسم بازیگر سریال پایتخت!

«کن شیمورا» کمدین ژاپنی بر اثر کرونا درگذشت

ابراز عشق دنیا جهانبخت به بهرام افشاری جنجالی شد + سند

کنسرت های «نوروزخانه» در لنز ایرانسل

«پایتخت» باز هم سوتی داد! + فیلم

«تازه شو» با نمایش و موسیقی، هر روز پس از اذان ظهر روی آنتن می رود

قرنطینه هندی کمدین ایرانی خنداننده شو + عکس

30 اثر میراث فرهنگی استان سمنان در فهرست آثار ملی به ثبت رسید

فردا برنده جایزه آسترید لیندگرن 2020 معرفی می شود

لذت تماشای یک فیلم قلع وقمع شده/ معمای «شاهکش» حل نمی شود!

کرونا و فیلم بابِل

مجید مظفری عنوان کرد

مهمانی رفتن در روزهای کرونایی!+فیلم

بعد از یک شب غیبت، آیا امید حاجیلی به «دورهمی» می آید؟

توضیحات مدیر دفتر موسیقی درباره حواشی برگزاری کنسرت های آنلاین

شعر/ استغاثه به قمر بنی هاشم

ناگفته هایی از «ایل دا» و ابتلای عوامل به کرونا

ناگفته هایی از «ایل دا» و ابتلای عوامل به کرونا

جایگزین شارلیز ترون پیدا شد

اجرای ویژه برنامه های فرهنگی - هنری «مجازی» توسط هنرمندان دهاقانی

ماجرای پخش ترانه خاطره انگیز از تلویزیون!

مسابقه ویدئویی مونولوگ یک دقیقه ای

شهردار تهران در «دو نیمه ماه»

خداحافظی مهناز افشار از گات تلنت؛ افشار به ایران برمی گردد؟

تبریز| اهالی رسانه و هنر در مبارزه با کرونا نقش تعیین کننده دارند

فیلم/ برترین بازیکن و برترین گل استقلال در سال 98

اجرای ویژه برنامه های فرهنگی - هنری «مجازی» توسط هنرمندان دهاقانی

بررسی تریکورد «مستعار» و پنتاکوردهای «اثرکُرد و نوااثر» در هنر تلاوت قرآن + فیلم

فیلم|توصیه علما و معتمدیان خاش به مردم؛ از تجمع و حضور در سطح شهر بپرهیزید

فروش پلاک خودرو های گیلان به مسافران+فیلم

پاورپوینت فصل بیست و یکم کتاب مبانی اقتصاد سنجی گجراتی ترجمه ابریشمی با موضوع ایستایی، ریشه‎های واحد و هم انباشتگی

فیلم| فعالیت گروه جهادی میثم تمار در مبارزه با ویروس کرونا

ماجرای پخش ترانه خاطره انگیز قدیمی از تلویزیون چه بود؟

اعتراف آقای بازیگر به زشت بودنش! +عکس

حال زبان فارسی بین مردم وخیم نیست/ رسانه های خارجی از زبان فارسی حرفه ای تر استفاده می کنند!

حال زبان فارسی بین مردم وخیم نیست/ رسانه های خارجی از زبان فارسی حرفه ای تر استفاده می کنند!