مطالب مرتبط:
آغاز فعالیت های فرهنگی و هنری در باغ دو کمال تبریز
اجرای بیش از 60 عنوان برنامه فرهنگی، هنری، ادبی و قرآنی در نمایشگاه کتاب استان سمنان
جلسه مسجد، مردم، مسئولین با حضور معاون فرهنگی قوه قضاییه
نشست «سینما؛ گفتمان فرهنگی» در سالن امیرحسین فردی حوزه هنری برگزار می شود
راهنمایان گردشگری سفیران فرهنگی کشور هستند
-2 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 25 آذر 1398 ساعت 11:502019-12-16فرهنگي

ضرب المثل های شهمیرزادی برآمده از فرهنگی کهن


ایرنا- کتاب «ضرب المثل های اصیل شهمیرزادی» گردآوری به کوشش علیرضا صدفی و مریم موسوی است و توسط انتشارات راستی نو در یکهزار جلد در سال 1390 به چاپ رسیده است.

- سمنان-ایرنا- کتاب ضرب المثل های اصیل شهمیرزادی گردآوری به کوشش علیرضا صدفی و مریم موسوی است و توسط انتشارات راستی نو در یکهزار جلد در سال 1390 به چاپ رسیده است.

کتاب ضرب المثل های اصیل شهمیرزادی با پیشگفتاری درباره ضرب المثل و ویژگی های آن آغاز شده است و در انتها با بخش نفرین های شهمیرزادی که در گویش عامیانه از آن استفاده می شود پایان می یابد.

نویسنده ضمن جمع آوری، ترجمه ضرب المثل ها به فارسی و توضیح و کاربرد آن ها در فرهنگ عامیانه، با اشاره به نمونه هایی از شعر کلاسیک از شاعران نامدار ایران زمین، سعی کرده است به استحکام معنایی ضرب المثل ها و شباهت معنایی و پیوند آن ها با ادبیات کهن این سرزمین اشاره داشته باشد.

بخشی از کتاب پیشگفتار ضرب المثل ها، یکی از انواع ادبیات عامیانه به شمار می رود.

مردم هرسرزمین، به عادت در گفتگوی روز مره، از مثل ها استفاده می کنند.

نمونه بارز آن، کاربرد تکیه کلام هایی نظیر: به قول معروف، به قول قدیمی ها و غیره است که گاه به جا و گاه نابه جا و بدون ذکر مثل از آنها استفاده می شود.

مثل ها گاه ادبی و گاه عامیانه از درون کنایات موجود در آثار ادبی و حکایات اقوام، بر سر زبان ها افتاده است و ریشه در باورها و اندیشه های گوناگون دارد، سخنان کوتاه و عبرت آموزی است که در بسیاری از گفتگوها و مجادلات، به عنوان چاشنی سخن و گاه به جای پاسخ دندان شکن، از استدلال های منطقی طولانی و ملال آور می کاهد و مخاطب را قانع و یا ناگزیر به سکوت می نماید.

آمیختگی فرهنگ باستانی ایران و اسلام، موجب غنای تفکر و فرهنگ ملت ایران گردیده است.

سرزمین پهناور ایران با اقوام مختلف، هم در خرده فرهنگ و هم در گویش، از سرزمین کهن سالی، حکایت دارد که جاذبه مهاجرپذیری آن، بسیاری از اقوام جهان را به سوی این سرزمین کشانیده و پس از تضارب فرهنگی، سرانجام آنان را به تعامل، واداشته است.

گوناگونی خرده فرهنگ، به خصوص گویش در محدوده جغرافیایی استان سمنان که در گذشته جزء ایالت قومس بوده است به جهت تنوع وتعدد گویش ها، با وجود ریشه داشتن در زبان های باستانی نظیر: پهلوی ساسانی و ویژگی های منحصر به فرد شرق شناسان است.

نمونه هایی از ضرب المثل های از کتاب او همه ی بَشکِسه پُلِ مُتولیّه او متولی پل های شکسته همه مردم است.

اشاره به افرادی دارد که در همه مشکلات و ناملایمات دیگران، خود را شریک غم می دانند.

اَول زِن بَوُور، بعد عاشِق بَوِا اول همسر اختیار کن، بعد عاشق شو.

نوعی توصیه و نصیحت به جوانان است که در انتخاب همسر تابع عقل باشند نه تابع احساسات.

عشق آن شعله است کو چون برفروخت هر چه جز معشوق باقی جمله سوخت (مولوی) عشق هایی کز پی رنگی بود عشق نبود، عاقبت ننگی بود (مولوی) درباره نویسنده علیرضا صدفی متولد 1346 در شهمیرزاد شهرستان مهدیشهر استان سمنان است که درباره فرهنگ زادگاه خود با همکاری مریم موسوی به جمع آوری ضرب المثل های شهمیرزاد پرداخته است.


کلید واژه ها: انتشارات - کتاب - اصیل - فرهنگ - موسوی - مریم - توسط - نویسنده - استفاده - شاعران - فرهنگی - کلاسیک - نامدار - ادبیات - فارسی - ترجمه - پیوند - ایران - ویژگی - نمونه - پایان - هایی

آخرین اخبار سرویس:
«هیس» و «در جست و جوی خدا» برترین ها در جشنواره تئاتر کودک خوزستان

چهره ای از محمدرضا گلزار که تا به حال ندیده اید/عکس

برگزاری جشنوراه «ره آورد سرزمین نور» در البرز

تئاترواره «میراث» در فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می‎رود

اعلام اسامی راه یافتگان به مسابقه اقلام تبلیغاتی تئاتر فجر

خانم بازیگر زیر باران های شبانه + عکس

بازیگر معروف در آغاز مسیر سوپراستار شدن + عکس

فیلم پیمان معادی یک در یک ماه 80 میلیون بیننده داشت/ عکس

قطعه بی کلام «تمنای برگ» منتشر شد+صوت

«یلدا» به بخش جنریشن جشنواره برلین راه یافت

فیلم پیمان معادی یک در یک ماه 80 میلیون بیننده داشت/ عکس

هنرمند ژاپنی: شهادت سردار سلیمانی غیر انسانی و تروریستی است

آغاز مرحله استانی جشنواره هنر های نمایشی کانون پرورشی کرمانشاه

قطعه بی کلام «تمنای برگ» منتشر شد+صوت

نمایش من گم شدم در گچساران به روی صحنه رفت

قدرتمندترین کشور دنیا؛ آمریکا سیلی سختی از ایران خورد + فیلم

ماجرای تصادف شدید مهدی فخیم زاده و 9 روز بیهوشی

مجموعه خبر های ورزشی دوم بهمن +فیلم

دستور پخت خورش سیب و آلبالو

«چهل تیکه» قرار نیست همیشه در گذشته بماند

هنرمند ژاپنی: شهادت سردار سلیمانی اقدامی غیر انسانی است

احضار ترانه علیدوستی به اتهام «تبلیغ علیه نظام»

تایید اصالت اثر معروف «ون گوگ» پس از 6 سال

نمایش آیینی «صلح برای ما» در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه می رود

«گزارشی تحلیلی از فلسفه اصالت تصوری برکلی» منتشر می شود

کتاب «علم منطقه ای» منتشر شد

آخرین اخبار از ساخت «ماتریکس 4»

خانم بازیگر زیر باران های شبانه + عکس

مختل شدن مسابقه دوچرخه سواری توسط سگی در بلژیک (فیلم)

موفق ترین فیلم های اکران2020

«شب چهلم»؛ داستان افرادی که در همین شهرحضرت مهدی(عج) دیده و شناخته اند

شروع 22 میلیون دلاری «دکتر دولیتل» در گیشه سینمای هالیوود

«یلدا» به جشنواره فیلم برلین راه یافت

کتاب مترجم انگلیسی اشعار کلاسیک فارسی نقدوبررسی می شود

پای اجنّه به جشنواره فیلم فجر باز شد + عکس

«یلدا» به جشنواره فیلم برلین راه یافت

مهلت شرکت در جشنواره دانشجویی ریگا در کردستان تمدید شد

«مثل ماهی» آهنگ جدید «هوروش بند»+صوت

هاشم دنبال عشق و تجربه زندگی می گردد

رونمایی از پوستر «سلفی با دموکراسی» همزمان با حضور در جشنواره برلین/ عکس

اختتامیه فیلم رشد

چهره ی جذاب پریناز ایزدیار در یک روز برفی

خانم بازیگر زیر باران های شبانه + عکس

چگونه با تیغ و آب لامپ روشن کنیم +فیلم

تئاترواره میراث «بانوی بی نشان» اجرا می شود

علی خواه: روایتی از زندگی سه شخصیت در دنیای دیگر/ تئاتر صحنه ای همیشه پیشتاز بوده است

آغاز مرحله استانی جشنواره هنرهای نمایشی کانون پرورشی کرمانشاه

بازدید 83 میلیونی از «شش زیرزمینی» با بازی پیمان معادی

معرفی سالن های میزبان جشنواره سی و هشتم تاتر فجر

ماتریکس 4 بدون مأمور اسمیت

چه شد که سیستان و بلوچستان را آب برد؟ +فیلم

مجموعه خبری بخش20 شبکه خاوران، یکم بهمن

فانتزی پردازی، مهم ترین مؤلفه ای که در آثار کودک باید رعایت کرد

کتاب مترجم انگلیسی اشعار کلاسیک فارسی نقدوبررسی می شود

تلفیق معماری مدیترانه و مکزیک در بازسازی یک خانه/عکس

از انتشار ترجمه های تازه تا تمرین برای «احتمالات علی شمس»

حضور فریبا نادری و شبنم قلی خانی در یک تئاتر + عکس

محسن حدادی مدیرکل دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی شد

خانم بازیگر زیر باران های شبانه + عکس

مامور اسمیت با «ماتریکس 4» برنمی گردد/ احتمال حضور بازیگری جوان تر

«عاشق داعشی من» وارد بازار کتاب ایران شد

عکس / لئوناردو دی کاپریوی نوجوان در نخستین فیلمش

مدیر هنری جشنواره برلین «یلدا» را با آثار سیدنی لومت مقایسه کرد/پذیرش فیلم در بخش جنریشن برلین

معرفی هیأت انتخاب آثار صحنه ای و محیطی جشنواره دانشجویی و مردمی تئاتر ثمر

آغاز جشنواره نخستین واژه آب در بیش از 40 مدرسه دوره ابتدای

مدیر هنری جشنواره برلین «یلدا» را با آثار سیدنی لومت مقایسه کرد/پذیرش فیلم در بخش جنریشن برلین

از انتشار ترجمه های تازه تا تمرین برای «احتمالات علی شمس»

اجرای 52 ویژه برنامه فرهنگی و هنری دهه فجر در خراسان جنوبی

رونمایی از پوستر فیلمی با بازی فاطمه معتمدآریا

فاطمه معتمدآریا در پوستر عامه پسند +عکس

احضار ترانه علیدوستی به دادسرای رسانه +جزییات

حضور فریبا نادری و شبنم قلی خانی در یک تئاتر + عکس

پوستر «کاتی و ستاره» منتشر شد

ترجمه مقالات ایرانیکا درباره نوروز منتشر شد

سند ازدواج شکل گذرنامه می شود (فیلم)

فیلم های فجر 38 | «سینما شهر قصه» در جشنواره فجر

معرفی هیأت انتخاب آثار صحنه ای و محیطی جشنواره تئاتر «ثمر»

بازیگر «اخراجی ها»: تماشاگر باهوش ایرانی وقتش را صرف محصولات بی کیفیت نمی کند

آغاز به کار نمایشگاه عکس و پوستر جشنواره تاتر فجر

سرانجام «عمارت اقدسیه»/ خانه ارزشمند شهر چرا تخلیه شد؟

اعتراف بزرگ «لیلا بلوکات»/ خانم بازیگر سیگار به دست +عکس

عکس های تاریخ سینما از ادری هپبورن

رونمایی از پوستر فیلمی با بازی فاطمه معتمدآریا

«قطار آن شب» صاحب پوستر شد

ماجرای حضور «جن» در پشت صحنه فیلم اولی جشنواره فجر

لیلا بلوکات با کت و شلوار مردانه + عکس

فیلم ایرانی که هیچ بازیگر مردی در آن بازی نکرده است + عکس

انگیزه جهان غرب از حمله به فرهنگ و تمدن پیش از خود چیست؟

عکس های تاریخ سینما از ادری هیپبورن

مجموعه خبری ساعت 20 اول بهمن

هنرمندان مراقب باشند تا در پازل دشمن قرار نگیرند / نقد هنرمندانه با کنش سیاسی تفاوت دارد

ماجرای حضور «جن» در پشت صحنه فیلم جشنواه فجر

رونمایی از پوستر فیلمی با بازی فاطمه معتمدآریا

بازیگر «اخراجی ها»: تماشاگر باهوش ایرانی وقتش را صرف محصولات بی کیفیت نمی کند

معرفی هیأت انتخاب آثار صحنه ای و محیطی جشنواره دانشجویی و مردمی تئاتر ثمر

مخاطب شناسی عامل موفقیت در عرصه فرهنگی است

«آفلاتوکسین» از زبان رییس انجمن سم شناسی

دانلود قسمت هشتم سریال دل

«عاشق داعشی من» وارد بازار کتاب ایران شد

کاروانسرای قاجاری یزد مرمت می شود

ضرب المثل های شهمیرزادی برآمده از فرهنگی کهن

ضرب المثل های شهمیرزادی برآمده از فرهنگی کهن