مطالب مرتبط:
355 اثر علمی و تخصصی به همایش هویت کودکان ایرانی رسیده است
ناشران اسلامی در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت شرکت کردند+ تصاویر
برپایی غرفه نشر شاهد در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت آلمان
نمایشگاه کتاب فرانکفورت به پایان رسید
نمایشگاه کتاب فرانکفورت به پایان رسید
-3 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 مهر 1398 ساعت 11:182019-10-21سياسي

انجام مذاکره برای ترجمه 100 اثر ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت


قادر آشنا، قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از مذاکره برای ترجمه بیش از 100 عنوان کتاب ایرانی در قالب طرح گرنت در نمایشگاه فرانکفورت خبر داد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر"، هفتاد و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت روز گذشته (28 مهر) به کار خود پایان داد.

مدیر غرفه ملی ایران با اشاره به دستاوردهای حضور جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه گفت: با فعالیت هایی که در غرفه ملی ایران صورت گرفت، مقدمات جهانی شدن بیش از یک صد عنوان کتاب از آثار ایرانی فراهم شد.

این کتاب ها در قالب طرح گرنت (طرح حمایت از ترجمه و انتشار آثار ایرانی) مورد مذاکره قرار گرفت و نتیجه آن در ایام بعد از نمایشگاه مشخص خواهد شد.

قادر آشنا افزود: علاوه بر فعالیت های بخش گرنت، ناشران خصوصی و تشکل های نشر قرار ملاقات هایی داشتند که با نهایی شدن آمار اخبار آن اطلاع رسانی خواهد شد.

وی در خصوص فعالیت های غرفه ملی ایران در ایام نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: ناشران در این ایام حضور فعالی داشتند و از کتاب های چاپ شده به زبان های فارسی رونمایی کردند.

مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی افزود: ما در این ایام بیست عنوان کتاب را در موضوع های مختلف رونمایی کردیم که بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

از آن جمله کتاب انسان 250 ساله شامل فرمایشات مقام معظم رهبری به زبان آلمانی بود که به موضوع امامان شیعه می پرداخت.

مدیر غرفه ملی ایران افزود: کتاب دیگر، حافظ بهاءالدین خرمشاهی بود که به خاطر ارتباط حافظ و گوته و معرفی حافظ در آلمان، به زبان آلمانی ترجمه و رونمایی شد.

مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در ادامه گفت: در ایام نمایشگاه کتاب فرانکفورت با روسای نمایشگاه های کتاب خارجی دیدار داشتیم که از آن جمله می توان به ملاقات با مسئولان نمایشگاه های دهلی نو، بولونیا، شانگهای، فرانکفورت، پکن، فرانسه، ترکیه و لایپزیک اشاره کرد.

آشنا ابراز داشت: طبق این ملاقات ها قرار شد هنرمندان، تصویرگر ایرانی در نمایشگاه کتاب بولونیا غرفه هنر داشته باشند و در نمایشگاه کتاب شانگهای، قفسه ای به معرفی کتاب های ایرانی اختصاص دهد.

رییس نمایشگاه کتاب لایپزیک برای حضور ایران در این نمایشگاه ابراز علاقه کرد و قرار شد جمهوری اسلامی ایران هم به صورت متقابل در نمایشگاه کتاب لایپزیک شرکت کند.

نتیجه ملاقات با رییس نمایشگاه کتاب فرانکفورت این بود که قول مساعد دادند تا صدور روادید ناشران برای حضور در دور بعدی نمایشگاه تسهیل شود و هماهنگی های لازم نیز با بخش فرهنگی وزارت امور خارجه آلمان در این خصوص به عمل آمد.

مدیرغرفه ملی ایران در خصوص مزاحمت هایی که هرساله منافقین برای غرفه ایران ایجاد می کردند گفت: امسال براساس مذاکراتی که با مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت داشتیم و براساس هماهنگی ها و اقداماتی که صورت گرفت ، برای اولین بار نتوانستند مزاحمت و یا خللی در روند فعالیت های غرفه ملی ایران ایجاد کنند.

وی در ادامه خاطرنشان ساخت: حضور و همکاری رایزن فرهنگی ایران در برلین و سرکنسولگری ایران در فرانکفورت باعث شد تا فعالیت های غرفه ایران به صورت شرایط حضور ما را در این نمایشگاه تسهیل کرد.

قادر آشنا در ادامه در خصوص استفاده از نمادهای شهر یزد در طراحی غرفه ملی ایران گفت: یزد پایتخت سال گذشته به عنوان پایتخت کتاب ایران انتخاب شد.

ما برای این که این شهر را در رقابت های جهانی پایتخت کتاب وارد کنیم از نمادهای این شهر در طراحی غرفه استفاده کردیم و باعث شد توجه بازدیدکنندگان زیادی به غرفه ملی ایران جلب شود و حتی با آن عکس یادگاری بگیرند.

وی افزود: نمایشگاه کتاب فرانکفورت یک جشنواره فرهنگی هنری است که هرساله ناشران زیادی در آن شرکت می کنند و حضور ناشران ایرانی به معرفی فرهنگ کشورمان و تعاملات فرهنگی کمک خواهد کرد.

هفتاد و یکمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت عصر روز گذشته (28 مهر) به کار خود پایان داد.


کلید واژه ها: نمایشگاه - نمایشگاه کتاب - کتاب - ایران - فرانکفورت - نمایشگاه بین المللی کتاب - نمایشگاه بین المللی - ایرانی - جمهوری اسلامی ایران - نمایشگاه فرانکفورت - نمایشگاه بین المللی کتاب تهران - جمهوری اسلامی - رونمایی - آلمان - ترجمه - بین المللی - مذاکره - فعالیت - فرهنگی - مدیر - مدیرعامل - وزارت امور خارجه - مقام معظم رهبری - آلمانی - حافظ - هایی - زبان - آشنا - اسلامی - جمهوری

آخرین اخبار سرویس:
رسول منتجب نیا دبیرکل حزب جمهوریت ایران اسلامی شد

دانلود آهنگ جدید رامین باقری بنام پاییز امسال

عالمان دارای دید کلان علمی تاثیرگذار و ماندگار هستند

برخی از اجرای عدالت در کشور ناراحت هستند

روحانی میلاد پیامبر اسلام را به سران کشورهای اسلامی تبریک گفت

برخی از اجرای عدالت در کشور ناراحت هستند + عکس

مجتبی ذوالنوری با بشار اسد دیدار کرد+عکس

در عین حفظ اقتدار نیروهای مسلح حقوق مردم حفظ شود

هفته وحدت روز مرگ دشمنان تفرقه جوی اسلام است

امیدواریم جوان گرایی در چهل سال دوم انقلاب نتیجه بخش باشد

بیستمین دوره جایزه ترویج علم به ایسنا رسید

دیدار سفیر جدید ایران با رییس جمهور ساحل عاج

رضا عبدی پدر جمعه ایرانی درگذشت

بشار اسد: ما و دوستانمان در برابر غرب و استعمار ایستاده ایم

10 حدیث برگزیده از «امام جعفر صادق(ع)»

در عین حفظ اقتدار، عظمت، عزت، بازدارندگی و جایگاه رفیع نیروهای مسلح حقوق مردم و حق الناس حفظ شود / مطلقا نباید اجازه داد فساد در جایی لانه کند/ هر مسئولی باید خود را پاسخگو بداند و جامعه باید به سمت قانون پذیری حرکت کند

نقد و بررسی کتاب «در حوالی نوجوانی» در کتابخانه پیروزی

احتمال تشکیل دولت جدید لبنان در روزهای آینده

اهمال دولتمردان در پرونده 2 میلیارد دلاری پیگیری می شود/جزییات عفو 3552 زندانی

آقای شجریان آقای قربانی شما دیگر چرا؟/ حواشی آلبومی که بعد از پنج سال انتظار فقط اسم جذابی را تقدیم هواداران اش کرد

رییس کمیسیون ویژه حمایت از تولید ملی مجلس: در نظارت بر اجرای قانون خوب عمل نکردیم

بازگشایی فروشگاه کوثر یک در اصفهان

رسانه باید مقوله حق را به قلب شنونده برساند

قرآن پیوند دهنده قلوب مسلمین در برابر هجمه دشمنان است

برخی از اجرای عدالت در کشور ناراحت هستند | اسیر حاشیه ها نمی شویم

قسمت سوم | طبیب دوره گرد

خیر کتابخانه ساز گیلانی وکتابدار کتابخانه ضیابر برگزیده کشور شدند

امیر کویت با استعفای نخست وزیر این کشور موافقت کرد

پیامبر اسلام فراوان اهل بخشش بود

جدیدترین و زیباترین اس ام اس های میلاد پیامبر (ص)

جزییات پرونده 2 میلیارد دلاری اطلاع رسانی می شود

حال و هوای حرم رضوی در شب میلاد پیامبر (ص) و امام صادق(ع)

درختانی که در استخر خشک شدند!

هفته وحدت روز مرگ دشمنان تفرقه جوی اسلام است

دکتر رضا منصوری دارای نگرش کلان علمی و نام ایشان ماندگار است

ویژگی های متمایز عفو اخیر محکومان به روایت سخنگوی قوه قضاییه

بیان تفاوت لیست عفو اخیر اعلام شده به رهبر انقلاب از زبان سخنگوی قوه قضاییه / تشریح موضوع پرونده دو میلیارد دلاری

واقعیت ماجرای ظریف و کاظم جلالی چیست؟

اتحادیه جهانی فعالان رسان ای جهان اسلام تشکیل می‎شود

مبانی نظری و پیشینه تحقیق تفکر انتقادی 120 صفحه کامل و جامع

تبیین و تفسیر معرفت شناسی و نظریات صدرا در باب معرفت شناسی

استخدام فروشنده و نیروی خدمه در مانتوسرای بارانا در اصفهان

استخدام کارمند اداری خانم در یک شرکت تولیدی معتبر در تهران

نشست معاونان تهذیب حوزه های علمیه کشور به کار خود پایان داد

حق مردم نباید ضایع شود/ نباید اجازه داد فساد در جایی لانه کند/مسئول باید خود را پاسخگو بداند

علی لاریجانی درگذشت پدر شهید آوینی را تسلیت گفت

لاریجانی در عزل و نصب مدیران دولتی دخالت نمی کند

پاراکتاب | سلام بر ابراهیم

شرط جانسون برای مهاجرت به انگلیس؛ با استعداد باشند

عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی مورد پذیرش جهان اسلام نیست

رسول منتجب نیا دبیرکل حزب جمهوریت ایران اسلامی شد

رییس جمهور پول های به یغما رفته را به خزانه بازگرداند

نماینده حماس: حمایت های ایران مانع تحقق معامله قرن شده است

لاریجانی درگذشت پدر شهید آوینی را تسلیت گفت

پرونده های سنگین قضایی باید به صورت شفاف اطلاع رسانی شود رسانه 7 | اخبار ایران و جهان

عادی سازی روابط با رژیم صهیونیستی؛ موضوعی که مورد پذیرش جهان اسلام نیست

حرم امام رضا (ع) مورد توسل بزرگان اهل سنت کشور است

شادی و دلدادگی پیروان نبوی و رهوران مکتب جعفری

برگزاری کمیسیون اتحادیه جهانی زنان مسلمان

دیدار رییس سازمان بسیج مستضعفین با مراجع عظام تقلید در قم

جزییات عفو 3552 زندانی جدید / محکومان امنیتی شامل عفو شدند

ویژگی های متمایز عفو اخیر محکومان به روایت سخنگوی قوه قضاییه

علی پروین در موسسه محک/عکس

برگزاری پویش «هفته کتاب پلدختر»

پاراکتاب | سلام بر ابراهیم

استقامت در راه حق بارزترین مقام اولیای الهی است

پیامبر اسلام فراوان اهل بخشش بود

بیستمین دوره جایزه ترویج علم به ایسنا رسید

توضیحات سخنگوی قوه قضاییه در رابطه با عفو زندانیان امنیتی

رییس مجلس در عزل و نصب مدیران مداخله نمی کند

هفته پرتلاطم وحدت...

مخالفت شورای عالی استان ها با طرح جدایی ری از تهران

دیدار سفیر جدید ایران با رییس جمهور ساحل عاج

برزیل با هر کشوری که بخواهد تجارت می کند

دفاع از مسجد الاقصی، بر مسلمانان جهان واجب است

سخنگوی قوه قضاییه: تعدادی از اصحاب فرهنگ و هنر و رسانه در لیست پیشنهادی عفو قرار گرفتند

عکس سه نفره خانواده شهید رضایی نژاد

فعالیت 20 هزار سازمان مردم نهاد در کشور/ فعالیت 672 سمن در آذربایجان شرقی

علی پروین در موسسه محک/عکس

معیارهای انقلابی بودن از نظر رهبر انقلاب

توضیحات سخنگوی قوه قضاییه درباره وجوه تمایز بی سابقه عفو اخیر

تکذیب نفوذ باران به آرشیو ملی ایران

استقامت در راه حق بارزترین مقام اولیای الهی است + عکس

طرز تهیه کاپوچینو خامه ای خوش طعم و حرفه ای

نبودِ عدالت اجتماعی بیماری امروز جهان اسلام است

شهر و روستا سراسر شادی و سرور در آستانه میلاد پیامبر اکرم(ص) و امام جعفرصادق (ع)

افراد مومن و انقلابی پای کار صیانت از فضای مجازی

برگزاری جلسه هماهنگی کنگره هزار و 500 شهید در هرمزگان

لاریجانی درگذشت پدر شهید آوینی را تسلیت گفت

شوخی جالب نیک یوسفی با همایون شجریان، علیرضا قربانی و آلبوم افسانه چشم هایت

سمیه آهنگرانی فراهانی مراسم دومین سالگرد تاسیس موسسه حامیان فرشتگان زمینی

توضیحات سخنگوی قوه قضاییه درباره وجوه تمایز بی سابقه عفو اخیر

آیت الله مبارکه ای(ره) محور اتحاد، همدلی و انسجام جامعه بود

300 هزار حکم قطعی برای تخریب بنا در کشور صادر شده است

در عین حفظ اقتدار، عظمت، عزت، بازدارندگی و جایگاه رفیع نیروهای مسلح حقوق مردم و حق الناس حفظ شود / مطلقا نباید اجازه داد فساد در جایی لانه کند/هر مسئولی باید خود را پاسخگو بداند و جامعه باید به سمت قانون پذیری حرکت کند

فرمانده نیروی زمینی سپاه: پیگیر وضعیت دو اسیر سیستان و بلوچستانی هستیم

کتابخانه های ایذه هفت هزار عضو فعال دارند

سمیه آهنگرانی فراهانی مراسم دومین سالگرد تاسیس موسسه حامی فرشتگان زمینی

استخدام مدیر داخلی فرهنگسرا در آذربایجان شرقی

استخدام منشی در شرکت دادپژوهان در تهران

انجام مذاکره برای ترجمه 100 اثر ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت

انجام مذاکره برای ترجمه 100 اثر ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت