مطالب مرتبط:
نظر یک کارشناسی داوری درباره دیدار پرسپولیس و پیکان | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز
توقف پرسپولیس مقابل پیکان در نیمه نخست | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز
مربی ماشین سازی: 3 امتیاز بازی با فولاد را به راحتی از دست دادیم | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز
تعیین نماینده و اعلام نظر دولت درخصوص تعدادی از طرح های نمایندگان مجلس | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز
چرا صداوسیما تبلیغات تلویزیونی «کلوپ همسران» را پخش نمی کند؟ | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز
-5 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 مهر 1398 ساعت 10:222019-10-21سياسي

این چه خبری است؟!


«خیلی اوقات در روزنامه ها می بینیم که تیتر و لید در خبرها ناهماهنگ هستند و معلوم نیست مطلبی که ارائه شده در قالب چه سبکی است؛ در حالی که اگر این چارچوها رعایت شود تا حد زیادی مشکلات نگارشی هم حل می شود.

- خیلی اوقات در روزنامه ها می بینیم که تیتر و لید در خبرها ناهماهنگ هستند و معلوم نیست مطلبی که ارائه شده در قالب چه سبکی است؛ در حالی که اگر این چارچوها رعایت شود تا حد زیادی مشکلات نگارشی هم حل می شود.

گیتا علی آبادی ـ استاد دانشگاه و رییس دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها ـ با بیان مطلب بالا در گفت وگویی با ایسنا، درباره ی وضعیت این روزهای ادبیات فارسی (زبان مرجع) در رسانه ها، معتقد است: بر اساس آنچه که طی سال ها در مطبوعات بوده و کتاب و جزوه هم درآمده که شیوه نگارش فارسی در مطبوعات به چه شکلی هست، از آنجا که از نظر نگارشی کمی سلیقه دخالت می کند و سلیقه ی کسانی که ویراستاری می کنند، متفاوت است، برخی از این موارد به سلیقه کسی برمی گردد که ویراستاری یک نشریه را انجام می دهد.

وی با بیان اینکه در مطبوعات بیشتر اصول نگارش رعایت می شود، گفت: در فضای مجازی به دلیل اینکه خبر ماندگار نیست، زود از بین می رود و ممکن است که خیلی کم تر دیده شود و کسانی هم که می بینند، شاید خیلی پایبند رعایت اصول نباشند، ممکن است که هر واژه و کلامی را چه غلط و چه درست، استفاده می کنند که سریع تر متن تمام و منتشر شود.

شاید به دلیل این سرعت عمل است که سعی می کنند از واژه های دم دستی استفاده کنند و دنبال واژه ی مناسب نیستند که چه چیزی را می توانند جایگزین کنند.

اما از نظر ادبیات باید بسیار مراعات صورت بگیرد؛ چرا که به هر حال جزو مسئولیت های اخلاقی است که یک روزنامه نگار باید ادبیات را به درستی رعایت کند.

در اینکه چه می نویسد، در مورد چه کسی می نویسد، آیا کلامش می تواند بعدها مسئله حقوقی در پی داشته باشد، واژه هایی که واقعا استفاده می کند، آن معنایی که می تواند در ذهن مخاطب داشته باشد را، رعایت کرده یا نه.

همه ی اینها تا حد زیادی به نحوه نگارش، دیدگاه نویسنده و اینکه واقعا تا چه حد این نگارش را رعایت می کند، برمی گردد.

علی آبادی با اشاره به وضعیت درست نویسی و رعایت شیوه نگارش صحیح ادبیات فارسی در رسانه ها با اعتقاد بر اینکه از سال های دور این بخش با مشکل مواجه بوده است، گفت: در تاریخ ایران از این دست مسائل بوده است.

در سال های اواخر دهه ی 30 که نشریاتی چاپ می شدند و رسانه ها به این شکل نبودند، ما شنیدیم و دیدیم که مطرح می شد، چرا نگارش ادبیات رعایت نمی شود و هر کسی روزنامه ای دارد و هر چه دلش می خواهد، می نویسد.

حتی می تواند توهین آمیز باشد.

می تواند از واژه های سخیفی استفاده کرده باشد.

این است که گاهی دوره هایی می گذرد و موقعیت هایی پیش می آید که شاید مشابه هم باشند.

البته این مساله تا حد زیادی به کسانی برمی گردد که مسئولیت نشریه و نگاهی به وضعیت جامعه دارند.

وی با تایید اینکه قبح اشتباهات در رسانه ها ریخته شده است، گفت: ویراستاری اصولا سلیقه ای است.

در حوزه دستور زبان هم تا حدی سلیقه ای است و این سلیقه ای بودن باعث شده که این تنوع نگارش در نشریات و رسانه ها تا حدی پیش بیاید و نمی شود جلوی آن را هم گرفت؛ چرا که گاهی نگاه ادبی نسبت به موضوع از جنبه ی یک ادیب است که نگاهش به ویراستاری با یک روزنامه نگار فرق کند.

به همین دلیل است که درسی با عنوان شیوه نگارش فارسی در دانشگاه ها برای رونامه نگاران در مطبوعات وجود دارد.

برای اینکه خوانندای که مطلب را می خواند برایش قابل هضم باشد و راحت آن را درک کند و یا مثلا نوشتن اعداد در رسانه ها که عنوان می شود به گونه ای بنویسید که خرد باشد و در خواندن راحت باشد.

اینها شیوه هایی است که برای رسانه ها وضع شده است و به کار برده می شود.

پیش از این هر رسانه ای سعی می کرد شیوه نامه و رسم الخطی داشته باشد چه برای نگارش چه برای رعایت اخلاق رسانه ای؛ اینکه چه مطالبی مناسب است مطرح شود و چه مطالبی مناسب نیست و به جامعه و ذهن و افکار عمومی آسیب می زند.

این شیوه نامه ها را خود نشریات و رسانه ها دارند.

علی آبادی در پاسخ به اینکه آیا بهتر نیست شیوه نامه و رسم الخط کلی برای همه ی رسانه ها وضع شود؟ اظهار کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه هایی در زبان جایگزین می کند که تا جا بیفتد و قابل استفاده شود، خیلی زمان بر است.

ممکن است که یک دهه طول بکشد که واژه ای جا بیفتد، اگر این اتفاق بیفتد خیلی خوب است اما چون بحث ویراستاری سلیقه ای است، همین سلیقه ای نگاه کردن به واژگان و کلمات فارسی باعث می شود این کار به تاخیر بیفتد، بنابراین هر رسانه ای خودش شیوه نامه می دهد.

این استاد دانشگاه در ادامه درباره ی وضعیت تنظیم خبر در رسانه ها نیز اظهار کرد: وقتی خبر تهیه می شود باید دقت زیادی روی آن صورت بگیرد.

به نظر می آید در حوزه ی نگارش یک سری چارچوب هایی وجود دارد و یک مقداری به این شکل متداول شده که دوستان معتقدند شیوه های قدیمی و کهنه وجود دارد و باید به شیوه های جدید روی آورد، در حالی که باید چارچوب ها را رعایت کرد.

خیلی اوقات در روزنامه ها می بینیم که تیتر و لید در خبرها ناهماهنگ هستند و معلوم نیست مطلبی که ارائه شده در قالب چه سبکی ارائه شده است؛ در حالیکه اگر این چهارچوب ها رعایت شود تا حد زیادی بعضی مشکلات نگارشی هم حل می شود.

اینکه در تیتر تکرار نداشته باشیم، در لید از مواردی استفاده کنیم که خیلی خلاصه و چکیده باشد و مهم ترین بخش مطلب.

ولی باز هم می بینیم که مشکل وجود دارد و برخی دوستان درک نکردند که این چه خبری است؟! ما نمی دانیم آن خبر را مقدمه، لید یا چه چیزی حساب کنیم.

رییس دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها در پایان درباره ی رویکرد دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه در برگزاری نشست های تخصصی، نیز توضیح داد: ما سعی می کنیم نشست هایمان را آن چیزی که مورد توجه و لازم است برگزار کنیم.

چرا که گاهی اوقات مواردی پیش می آید که ممکن است برخی ها با آن آشنایی نداشته باشند.

ما نشست هایی تا پایان سال داریم که تعداد آنها کم هم نیست و سعی می کنیم بر اساس نیاز رسانه ها و مطبوعات و نشریات این نشست ها را برگزار کنیم.

انتهای پیام
کلید واژه ها: رسانه ها - ادبیات - روزنامه - ادبیات فارسی - مطبوعات - رسانه - فارسی - استاد دانشگاه - مشکلات - درست - مشکل - روزنامه نگار - تاریخ ایران - برنامه ریزی - فضای مجازی - نویسنده - دانشگاه - ماندگار - اعتقاد - برنامه - متفاوت - مجازی - مخاطب - تاریخ - منتشر - ایران - نشریه - دفتر - هایی - رییس

آخرین اخبار سرویس:
کتابگردی هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران

تشریح فعالیت های «باشگاه هنر و رسانه نوجوان»/ سهم تان را بگیرید

پُرکاری نفیسه روشن در عرصه تبلیغات/عکس

نرگس آبیار مهمان یک خانه بهشتی+عکس

کارگران افغان سرگرم حفر قنات های قندهار

معاون رییس جمهور به بهشت می رود/ارائه گزارش حساب های درآمدو هزینه شهرداری در جلسه شورای شهر

تخصیص درآمد حاصل از افزایش قیمت بنزین به اقشار ضعیف ضروری است

تبلیغات انتخاباتی زود هنگام ممنوع است/ هماهنگی و تعامل با هیئت اجرایی در راستای برگزاری هرچه بهتر انتخابات

موزه وقف در قم راه اندازی می شود

کانون های فرهنگی هنری مساجد، چراغ مساجد را روشن نگه داشته اند

کنفرانس بین المللی توسعه و تجارت با حضور ایران در ژنو آغاز شد

نامه عارف به لاریجانی: جلسه ای با حضور سران قوا درباره بنزین برگزار کنید

کتاب «تقاطع انقلاب» نقد می شود

ترامپ و ماکرون درباره ایران گفتگو کردند

زاکانی: دلایل حمایت رهبر انقلاب از تصمیم سران قوا/ دولت و مجلس به سمت توزیع عادلانه ثروت بین مردم بروند

ارتقاء راندمان آبیاری در 6سال گذشته بی نظیر بوده است

زنجان صاحب منطقه ویژه اقتصادی شد

ستاد انتخابات استان ایلام افتتاح شد / ممنوعیت استفاده از امکانات دولتی در انتخابات

باهنر: شورای ائتلاف برای لیست به 500 اسم رسیده است/به دنبال جوانگرایی هستیم /4

طرح حیدر العبادی برای حل بحران عراق

باهنر: در نظرسنجی ها سردار سلیمانی نفر اول است/اصلاح طلبان دست بالایی ندارند/اصولگراها فکر نکنند پشت شان گرم است/3

ویزیت رایگان مردم در 40 روستای شهرستان اسدآباد

فرمول قدرت بسیج اطلاعت پذیری و بصیرت است

ابلاغ اهداف و سیاست های ناظر بر تصمیم گیری ها و اقدامات هیئت های نظارت بر تشکل های اسلامی دانشگاه ها

استخدام کارگر تراشکار ماهر جهت قالبسازی پلاستیک در تهران

استخدام مهندس معمار خانم مسلط به اتوکد و فتوشاپ در تهران

استخدام برشکار ماهر جهت پوشاک بچه گانه در تهران

جزییات نامه عارف به لاریجانی درباره برگزاری جلسه ای با حضور روحانی و رییسی درباره بنزین

استخدام منشی مسلط به آفیس جهت مرکز آموزش آب و نیرو رایانگان در البرز

استخدام خیاط برای دوخت لباس زنانه و تعمیرات در تهران

استخدام دانشگاه علمی کاربردی شیروان

روحانی: خودرو در اختیار من است که استفاده کنم نه اینکه راه بندان درست کنم / اگر راه بندان درست کردم خوشبختانه آنقدر سیستم مانیتور و دوربین داریم که خودرو، پلاک آن و راننده مشخص شود / از قوه قضاییه می خواهم که در این زمینه طبق قانون عمل کند

کرسی ترویجی « نقد کتاب حسن و قبح عقلی» برگزار می شود

نسخه به روز شده بروشور معرفی انجمن مدیریت اسلامی منتشر شد

کوهکن: مجلس جای ناسزاگویی نیست

طلاب در فضای حوزه اظهار نظر کنند

نماینده مشکین شهر از توضیحات وزیر کشاورزی قانع شد

امروز؛ اختتامیه اولین دوره کتاب مدافعان حرم/ معرفی آثار برتر جایزه شهید همدانی

انتساب صفت دیکتاتور به رییس مجلس نسبت ناروایی است!

ملکی: درآمد حاصل از افزایش قیمت بنزین باید در اختیار اقشار آسیب پذیر قرار گیرد

بومی بودن امنیت، توطئه های دشمنان را نقش بر آب کرده است

باهنر: باید برای دونرخی کردن بنزین سبد سیاستی تعریف می شد

سرمقاله روزنامه های امروز/ هزینه ای برای حرمت قانون

نشست اندیشه ورزی حکمت جنسی در مشهد برگزار شد

دفاع مقدس نماد وحدت ملت ایران بود

نماینده ملایر از توضیحات حجتی درباره مصرف آب محصولات کشاورزی قانع شد

دوره های خبرنگاری، نویسندگی و مجری گری در حوزه هنری

استخدام مشاور خانم و آقا در املاک رازان در تهران

لایحه تجارت اصلاح شد

فرماندار شهرستان ری منصوب شد

نماینده مشکین شهر از پاسخ های حجتی قانع شد

انتخابات نمایندگان شورای توسعه و حمایت از تشکل های زنجان برگزار می شود

سردار سلیمانی: تعداد زیادی از عوامل اغتشاشات اخیر دستگیر شده اند / برگزاری مراسم شکوه پایداری در هفته بسیج

روحانی: دوربین کافی برای شناسایی رانندگانی که راه بندان درست کردند داریم

مصباحی مقدم: دولت مسبب افزایش تنش ها در کشور است

سردار سلیمانی: تعداد زیادی از عوامل اغتشاشات شناسایی و دستگیر شده اند / برگزاری مراسم شکوه پایداری در هفته بسیج

چه کسانی اولین کمک معیشتی دولت را امشب دریافت می کنند؟

ایجاد منطقه ویژه اقتصادی ارومیه-سرو تصویب شد/الحاق بخش هایی از خوی و چالدران به منطقه آزاد ماکو

معاون رییس جمهور به بهشت می رود/ارائه گزارش حساب های درآمدو هزینه شهرداری در جلسه شورای شهر

در این موارد به همسر خود بگویید: نه !

برگزاری جشنواره جهادگران علم و فناوری؛ 2 آذر

تخصیص درآمد حاصل از افزایش قیمت بنزین به اقشار ضعیف جامعه ضروری است

امکانات گردشگری در شهرها و روستاهای استان بوشهر تقویت می شود

اینفوگرافیک/ گروه های مشمول کمک معیشتی دولت/ مبلغ حمایت ماهیانه خانوارها در طرح جدید

استخدام کارمند اداری مسلط به اکسل و بازاریاب تلفنی در البرز

استخدام خیاط خانم جهت پیراهن مبل در تهران

استخدام طراح خانم آشنا به کورل جهت تراکت در تهران

استخدام حسابدار آقا و خانم آشنا به نرم افزار هلو با بیمه در تهران

استخدام گرافیست آشنا به کورل و فتوشاپ جهت کار در تهران

استخدام تعدادی گرافیست جهت یک هلدینگ در تهران

استخدام نیروی کارشناس ارشد حسابداری خانم در تهران

استخدام اپراتور فرز CNC جهت همکاری در البرز

نامه عارف به لاریجانی برای برگزاری جلسه ای با حضور روحانی و رییسی درباره بنزین

«تقاطع انقلاب» در «عصر قصر» نقد می شود

تفکر «عدالت محوری» به جای «مودت محوری» در نظام خانواده آسیب زاست

سردار سلیمانی: بسیج امروز الگویی برای کشورهای مسلمان است

اصلاحات لایحه مناطق آزاد تجاری به تصویب مجلس رسید

امام مهدی ( علیه السلام ) وارث ودایع امامت‏

بی‎طرفی رکن اصلی در برگزاری انتخابات است

کرسی های آزاد اندیشی علمای شیعه و اهل سنت برگزار شود

شخصیتی مانند حضرت آیت الله خامنه ای برای رهبری انقلاب نداریم

استخدام کارشناس حسابداری آقا در یک شرکت مهندسی در تهران

استخدام مسئول دفتر خانم در یک شرکت معتبر در تهران

شخصیتی مانند حضرت آیت الله خامنه ای برای رهبری انقلاب نداریم + عکس

خادمان مساجد از حرکت های منتسب به گروه های خاص پرهیز کنند

تشکیل شورای هماهنگی کانون های فرهنگی هنری مساجد در قم

تعطیلی کلاس های دانشگاه شیراز در روزهای آینده

سردار سلیمانی: بسیج پشتیبان همه دستگاه های نظام است

گرجستانی ها خواهان برگزاری انتخابات زودهنگام شدند

پلوسی: ترامپ شیاد بدتر از نیکسون است

افزایش اقبال به کتابخوانی نیازمند راهکارهای خلاقانه است

آزادیخواه: به شیوه مدیریت حامل های انرژی معترضیم

اعزام مادران و فرزندان خردسال تحت حمایت کمیته امداد به مشهد

لایحه ایجاد مناطق آزاد سرخس و مازندران اعلام وصول شد

6 اثر پارلمانی در هفتمین همایش تاریخ مجلس رونمایی می شود

احراز هویت رای دهندگان مکانیزه می شود

میلیارد ها تومان در کشت و صنعت مغان سرمایه گذاری شده است

اعلام تاریخ و نحوه­ ثبت نام از داوطلبان انتخابات اولین میاندوره ­ای پنجمین دوره مجلس خبرگان رهبری

آزادی خواه از پاسخ وزیر کشاورزی قانع شد

برگزاری جلسه اصولگرایان با حضور حداد عادل

این چه خبری است؟!

این چه خبری است؟!