اعلام فاجعه می کنمشهرام اقبال زاده با بیان این که ادبیات کودک تخصص و تجربه می خواهد، می گوید: دانشگاهی شدن ادبیات کودک دستاورد بزرگ تاریخی است، اما چیزی که در برخی شبه آکادمی ها وجود دارد ادبیات کودک نیست بلکه فاجعه است و من اعلام فاجعه می کنم. - این مترجم و منتقد ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا، درباره این که برخی فکر می کنند نوشتن در حوزه ادبیات کودک کار راحتی است و با نوشتن چند جمله کودکانه می توانند صاحب نام شوند، اظهار کرد: این تصور یا بهتر است بگویم توهمی است که وجود دارد و عده ای فکر می کنند ادبیات کودک در واقع ادبیات سهل و ساده ای است. آن ها فکر می کنند ظاهرا چون بچه نمی فهمد می توان هرچیزی را برایش نوشت؛ درصورتی که این گونه نیست. او در ادامه افزود: ادبیات کودک اگر از ادبیات بزرگسال دشوارتر نباشد، قطعا آسان تر نیست. این که ما بخواهیم با زبان ساده جملاتی را کنار هم قرار دهیم و فکر کنیم یک اثر ادبی و هنری برای بچه ها خلق کرده ایم، درست نیست. زیرا شناخت ذهن و زبان و روان و جهان کودکان از بدو زاده شدن شان تا زمانی که وارد بزرگسالی می شوند مرحله به مرحله تغییر می کند و شناخت این مراحل بسیار مهم است. البته منظورم این نیست که نویسنده ها کتاب روان شناسی رشد پیاژه را بخوانند و به صورت مکانیکی کتاب بنویسند. برچسب ها: |
آخرین اخبار سرویس: |