مطالب مرتبط:
پاورپوینت بررسی خیابان مولوی قزوین
بررسی موضوع عزل پوری حسینی توسط دفتر رییس جمهور
بررسی 390 سند قانونی در دفتر رییس جمهور افغانستان
پیگیری حقوقی انتشار کتاب ایران مدرن،ملکه هنر توسط دفتر حقوقی ارشاد/نحوه تهیه تصاویر کتاب در دست بررسی است
جنبه های زندگی و سلوک مولوی بررسی می شود
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 26 خرداد 1398 ساعت 08:022019-06-16فرهنگي

بررسی و مقایسه شروح مثنوی مولوی بر ابیات بحث بر انگیز دفتر اول


مولانا جلال­الدین محمد بلخی معروف به ملّای روم و مولوی رومی، در ششم ربیع الاوّل سال604 هجری قمری در بلخ به دنیا آمد و در سال 672 ه.

ق در قونیه وفات یافت.

- مولوی یکی از بزرگان نام­آور در عرصه­ی تصوّف اسلامی قرون میانه است.

کتاب نام­آور وی، مثنوی، از امّهات آثار عرفانی در ادبیات فارسی و بل ادبیات جهان است که از ابتدا توجّه بسیاری را به خود جلب کرد و شروح گونه­گونی بر آن نگاشته شد.

در این پژوهش ، ابتدا مختصری از زندگی­نامه­ی مولانا و سپس بحثی کوتاه در مورد سیر شرح نویسی و شرح حال شارحان مذکور به­دست داده شده و سپس به بررسی ابیات مهم و بحث­بر­انگیز دفتر اول مثنوی پرداخته شده است.

می توان گفت بهره­گیری شارحان از مثنوی و دیگر آثار مولانا در شرح ابیات مثنوی،که معیار اصلی نگارنده در بررسی مثنوی و شروح آن است،یکسان و در یک سطح نیست.

این رساله می­کوشد با تکیه بر ابیات مشابه مثنوی، برخی نکات مغفول در بررسی و شرح این کتاب بزرگ را متذکر شود.

واژه های کلیدی: مولوی، مثنوی، دفتر اول، شرح و بررسی فهرست مطالب عنوان صفحه چکیده.

1 فصل اول: کلیات 1-1- مقدمه .

3 1-2- هدف تحقیق.

5 1-3- پیشینه ی تحقیق.

5 1-4- روش تحقیق.

6 فصل دوم: زندگی نامه ی مولانا 2-1- نام، تخلص.

8 2-2- ولادت و زادگاه مولانا.

8 2-3- قدیمی ترین منبع نام مولانا.

9 2-4- نسب و خاندان مولانا.

9 2-5- هجرت یا فرار از بلخ.

9 2-6-آثار مولانا .

10 2-7- وفات و مدفن مولانا.

11 فصل سوم: سیری اجمالی در شرح نویسی و شرح حال شارحان مثنوی 3-1- اولین شارحان مثنوی.

14 3-2- قدیمی ترین شارح مثنوی.

15 3-3- شروح مثنوی از آغاز.

16 3-3-1- شرح های قرن نهم.

16 3-3-2- شرح های قرن دهم تا سیزدهم.

16 3-4- شرح حال شارحان.

17 3-4-1- اسماعیل آنقروی.

17 3-4-2- رینولد نیکلسون .

19 3-4-2- 1- آثار نیکلسون.

20 3-4-2-2- بررسی ویژگی ها و نقد و تحلیل شرح نیکلسون.

23 3-4-3- بدیع الزمان فروزانفر.

24 3-4-3-1- بررسی شرح فروزانفر.

25 3-4-4- عبدالباقی گولپینارلی .

26 3-4-5- محمد استعلامی.

29 3-4-6- کریم زمانی.

30 فصل چهارم: مقایسه ی شروح بر ابیات بحث بر انگیز 1-بشنو این نی چون حکایت می کند.

33 2- کز نیستان تا مرا ببریده اند.

37 3- سینه خواهم شرحه شرحه از فراق.

39 4- هر کسی کو دور ماند از اصل خویش.

41 5- من به هر جمعیّتی نالان شدم.

43 6- هر کسی از ظن خود شد یار من.

45 7- سرّ من از ناله ی من دور نیست.

48 8- تن زجان و جان زتن مستور نیست.

50 9- آتش است این بانگ نای و نیست باد.

52 10- آتش عشق است کاندر نی فتاد.

54 11- نی، حریف هر که از یاری برید.

56 12- همچو نی، زهری و تریاقی که دید؟.

59 13- نی، حدیث راه پرخون می کند.

60 14- محرم این هوش جز بیهوش نیست .

62 15- در غم ما، روزها بیگاه شد .

64 16- روزها گر رفت، گو: رو باک نیست.

66 17- هر که جز ماهی ز آبش سیر شد.

68 18- در نیابد حال پخته هیچ خام.

70 19- ای دوای نخوت و ناموس ما.

71 20- با لب دمساز خود گر جفتمی.

73 21- من چگونه هوش دارم پیش وپس.

75 22- آینه ات دانی چرا غماز نیست.

77 23- اتفاقاً شاه روزی شد سوار.

79 24- می رسید از دور مانند هلال.

80 25- نیست وش باشد خیال اندر روان.

80 26- آن خیالاتی که دام اولیاست.

83 27- از خدا جوییم توفیق ادب.

85 28- گرچه تفسیر زبان روشن گر است.

88 29- از وی ار سایه نشانی می دهد.

90 30- سایه خود آرد تو را همچون سمر.

90 31- خود غریبی در جهان چون شمس نیست.

92 32- این نفس جان در تنم بر تافته ست.

94 33- عشق هایی کز پی رنگی بود.

95 34- کاش کان هم ننگ بودی یکسری.

97 35- وهم موسی با همه نور و هنر.

99 36- آن گل سرخ است، تو خونش مخوان.

101 37- حرف ظرف آمد درو معنی چو آب.

102 38- بحر تلخ و بحر شیرین در جهان.

104 39- گه چنین بنماید و گه ضد این.

107 40- بس ستاره ی آتش از آهن جهید .

109 41- رفته در صحرای بی چون، جانشان.

111 42- کَیفَ مدَّ الظلُّ نقش اولیاست.

112 43- بس دل چون کوه را انگیخت او.

114 44- از سبب سوزیش من سوداییم.

116 45- ما عدم هاییم و هستی های ما.

118 46- باد ما و بود ما از داد تست.

120 47- لذت هستی نمودی نیست را.

122 48- این نه جبر، این معنی جبّاری است.

123 49- زاری ما شد دلیل اضطرار.

127 50- ور توگویی غافل است از جبر او.

127 51- هست این را خوش جواب ار بشنوی.

127 52- آن زمان که می شوی بیمار تو.

127 53- می نماید بر تو زشتی گنه.

127 54- انبیا در کار دنیا جبری اند.

131 55- او نماید هم به دل ها خویش را.

132 56- نیکوان را هست میراث از خوش آب .

133 57- اختران اند از ورای اختران.

136 58- دامهاشان مرغ گردونی گرفت.

138 59- جان زپیدایی و نزدیکی است گم.

140 60- از شراب قهر، چون مستی دهی.

142 61- لفظ جبرم، عشق را بی صبر کرد.

144 62- این، معیت با حق است و جبر نیست.

146 63- ور به خواب آییم، مستان وییم.

148 64- این چه بلبل؟ این نهنگ آتشی است.

150 65-عاشق کلّ است و خود کلّ است او.

151 66- فعل را در غیب، اثرها زادنی است.

154 67- اولیا را هست قدرت از اله.

156 68- بسته درهای موالید از سبب.

158 69- آن دمی کز آدمش کردم نهان.

160 70- آن دمی را که نگفتم با خلیل.

160 71- آن دمی کز وی مسیحا دم نزد.

160 72- آنکه او شاه است، او بی کار نیست.

163 73- چون به طوفی، خود به طوفی مرتدی.

165 74- بهر این مؤمن همی گوید زبیم.

167 75- گفت پیغمبر که: زن بر عاقلان.

169 76- پرتو حقّ است آن، معشوق نیست.

171 77- موسی و فرعون معنی را رهی.

173 78- زان تعلق کرد با جسمی اله.

175 79- تنگتر آمد خیالات از عدم.

176 80- گفت المعنی هو اللّه شیخ دین.

178 81- واگشایم هفت سوراخ نفاق.

180 82- مدّتی معکوس باشد کارها.

182 83- تا که بس سلطان و عالب همّتی.

182 84- زاجنحه ی نور ثلاث أو رباع.

184 85- این سخن پایان ندارد، زید کو؟.

186 86- زید را اکنون نیابی، کو گریخت.

186 87- حمله آرند از عدم، سوی وجود.

187 88- سر چه می پیچی؟ کنی نادیده ای.

188 89- در عدم، افشرده بودی پای خویش.

188 90- خلق را دو دیده در خاک و ممات.

189 91- جهد کن تا صد گمان گردد نود.

189 92- در مروّت ابر موسی ای به تیه .

192 93- سال ها گر ظن دود با پای خویش .

193 94- چون جنین را نوبت تدبیر رو.

193 95- سال ها گر ظن دود با پای خویش .

195 96- باز باش ای باب رحمت تا ابد.

195 97- مر جفا گر را چنین ها میدهم.

198 98- مرگ بی مرگی بود ما را حلال.

200 99-آن که او تن را بدین سان پی کند.

202 100- ای دریغا لقمه یی دو خورده شد.

204 فصل پنجم: نتیجه گیری و پیشنهادها نتیجه گیری و پیشنهادها .

206 فهرست منابع.

209 چکیده ی انگلیسی.

212
کلید واژه ها: مولانا - مولوی - دفتر - ادبیات - ادبیات فارسی - زندگی - قدیمی ترین - بزرگ - نامه - کتاب - اسلامی - قدیمی - فارسی - اولین - معروف - میانه - جهان - صفحه - محمد

آخرین اخبار سرویس:
آسمان آبی ؛ نیما رییسی

فرهاد جم در نقش یک روحانی در «ستایش3»

الهام غفوری: تصویربرداری «پایتخت6» از اواخر آبان آغاز می شود

کتاب «درپی عشق دویدن» نمایشنامه خوانی می شود

استاد کابلی در آثار خود هنر و دانش را به هم آمیخته است

«آنجلینا جولی» به «ابدی ها» پیوست

انتقاد تند حسین علیزاده از حضور برندگان جشنواره ها در برنامه های تلویزیون

«جشنواره فیلم شهر» به چه کار می آید؟

سریال گاندو موجب روشنگری در اذهان عمومی شد

اوج لباس شخصی را می سازد

فراخوان جشنواره داستان «بانه» اعلام شد

کتاب درپی عشق دویدن نمایشنامه خوانی می شود

تازه ترین خبرها از سریال «از سرنوشت» با بازی لیلا بلوکات

جشنواره بومی-محلی در کمرپشت سوادکوه

​«نغمه رامشگر» در نیاوران می پیچد

ارکستر ملی «قصه وفا» را با خوانندگی «نادر مرتضی پور» اجرا کرد

راپسودی «زاینده رود» پویا سرایی منتشر شد

هوشنگ کامکار: نمی دانم آقای سراج چگونه این اثر را خوانده اند

نمایشگاه خوشنویسی «نور قلم» برپا می شود

سمیرم نگارخانه ندارد

شهرداری که اجازه نمی دهد مدیران، قبل از کارگران حقوق بگیرند! +فیلم

مرمت بازار فرش مشهد،درگرو تأیید میراث فرهنگی

«نسیم ادبی» در نمایش «خونین زار: دلفین ها هنگام شکار می میرند» به روی صحنه رفته است

بازآفرینی یکی از نمایش های علی حاتمی / رضا رویگری از 5 مرداد به صحنه می رود

پخش زنده اختتامیه جشنواره «فیلم شهر» از شبکه نمایش

رونمایی از تمبر اختصاصی قنادی طباطبایی در آستانه یک قرن فعالیت این مجموعه

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره «فردا»

ظاهر عجیب و غریب «پولاد کیمیایی» در جشن تولدش+ عکس

رکورد «آواتار»؛ پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما شکسته شد

بعضی به جای خرید پورشه، کارگردان می شوند

پذیرش 3 عکس از هنرمند قشمی در جشنواره عکس تاجیکستان

پایان بازی آواتار

«فرهاد جم» بازیگر جدید «ستایش3» از نقش متفاوت و سخت خود در این سریال گفت

پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای جهان تغییر کرد

معرفی داوران جشنواره فیلم «ایثار»

توضیح یک سکانس حاشیه ساز از زبان کارگردان/ تاب آوریمان را بالا ببریم

انتقام جویان پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما

آخرین وضعیت «فوق لیسانس ها» از زبان تهیه کننده

جدول پخش برنامه تابستانه باشگاه هنر و تجربه اعلام شد

سازمان اوج «لباس شخصی» را می سازد

«نورا رابرتز» به جمع پرفروش ها بازگشت

فصل سیزدهم باب اسفنجی در راه است

مجموعه خبری بخش 20 شبکه خاوران _ 29 تیر

«لباس شخصی» به سینماها می آید

«باب اسفنجی» جدید در راه است

لحظه وحشتناک سقوط جرثقیل در خیابان

جلوه های ویژه فیلم سینمایی فرشتگان و شیاطین

گورهای روبازی که سران مشروطه در آن خوابیده اند... + تصاویر

کتایون ریاحی: اعضای شبکه ناشنوایان باید از خود ناشنوایان باشند

پخش زنده مسابقه «یوونتوس - تاتنهام» از شبکه سه

اکران ویژه فیلم «سرخپوست» در پیوند میان سینما و نابینایان با حضور پریناز ایزدیار و گلاره عباسی

خانم بازیگر در کنار همسر کارگردانش + عکس

خانم ترانه سرا در کنسرت «مهدی یراحی» /عکس

لعیا زنگنه با «اَتِینا» به تئاتر باز می گردد

اعتراض کارگردان «نیوکاسل» به حذف تصاویر سحر قریشی در تیزرهای فیلم

فصل جدید باب اسفنجی در راه است

جشنواره هنرهای تجسمی جوانان تلفیقی از نگاه آماتور و آکادمیک

حقایقی جالب و خواندنب درباره فرعون طلایی

آغاز تصویربرداری فیلم سینمایی لباس شخصی در روزهای آینده

استخدام مشاور املاک در یک مجموعه معتبر

فراخوان پنجمین جشنواره تئاتر کوتاه (جوان) خراسان شمالی

حدود هزار تن کاغذ بین مطبوعات توزیع شد/ پیش بینی توزیع دو هزارتن در هفته آینده

آقای جنتلمن معشوق جدید آنجلینا جولی است؟/تصاویر

فیلم/ هجوم اراذل و اوباش به طلبه ناهی از منکر کرجی

تیپ ساده خانم بازیگر در جشنواره فیلم شهر+ عکس

به تماشای فیلم های خاطره انگیز کودک بروید

داستانی (16+) تجدید چاپ شد + عکس

ویدئو/ فیلم توقیف نفتکش انگلیسی توسط سپاه

اکران «رگ خواب» با بازی لیلا حاتمی در حوزه هنری

بازگشت «فرهاد جم» در لباس روحانی به تلویزیون/ عکس

اوج «لباس شخصی» می سازد 

اکران و نقد و بررسی فیلم «رگ خواب» در حوزه هنری

«داستان یک پایان» در شبکه 4/ مستندی درباره تاریخ 50 ساله گروهک منافقین

دهمین جشنواره بین المللی فلم «جگران» در هند افتتاح شد

فرهاد جم در نقش یک روحانی با «ستایش3» به خانه ها می آید

جشنواره غذای حلال در تورنتو

بهره برداری از مرحله اول پارکینگ پردیس سینمایی «ملت»

لباس شخصی پروژه ی جدید اوج شد

همکاری یک کارگردان فیلم اولی با «اوج»/ «لباس شخصی» به زودی کلید می خورد

«خاطرات سفیر» برای پنجاه و هشتمین بار به چاپ رسید/فروش 145 هزار نسخه ای اثر نیلوفر شادمهری

تجلیل از حدادیان در اختتامیه چلگی کارتون و کاریکاتور ایران

زنان در ادبیات مردانه ایران گم شده اند

ماهرشالا علی به فیلم «تیغه» پیوست

سلطان کمیک ها خداحافظی می کند

معرفی فیلم افتتاحیه جشنواره ونیز

دنباله های «هالووین» در راه است

اختلاف باغ کتاب و پردیس سینمایی حل می شود

استخدام مددکار اجتماعی در یک مجموعه معتبر در تهران

تجلیل از حبیب الله حدادیان در اختتامیه چلگی کارتون و کاریکاتور ایران

جشنواره آیینی سنتی باید مردمی تر شود!

تلاش یک مستندساز برای گفت وگو با قومی ناشناخته

دوبلور شدن بازیگر سریال بانوی عمارت در یک مسابقه تلویزیونی

کتاب «اکنون» «فاضل نظری» به چاپ پانزدهم رسید.

فرهاد جم در نقش یک روحانی در ستایش 3 / عکس

جلوه های ویژه در سریال یوسف پیامبر(ع)

رونمایی از نخستین پوستر فیلم بلند «کیارستمی و عصای گمشده»/ عکس

آغاز پخش یک سریال نمایشی جدید

فراخوان طرح احیا متیل گویی در استان

جشنواره موسیقی تبری

مجموعه خبرهای گوناگون 30 تیر + فیلم

بررسی و مقایسه شروح مثنوی مولوی بر ابیات بحث بر انگیز دفتر اول

بررسی و مقایسه شروح مثنوی مولوی بر ابیات بحث بر انگیز دفتر اول