همیشه یک «روسِ بد» در فیلم های آمریکاست/ تولید 5 دقیقه انیمیشن 15 ماه زمان می برد + فیلم

«اولگ روی» نویسنده مشهور روس و عضو هیأت مدیره انجمن انیمیشن روسیه می گوید: برای تبدیل یک داستان کودکانه به انیمیشن 5 دقیقه ای و و رسیدن به قسمت اول، -   * وضعیت ادبیات کودک در انتشاراتی ها به چه صورت است؟ بیشتر انتشاراتی ها امروز در روسیه عملاً فاتحه ادبیات کودک را خوانده اند.

به همین خاطر هرساله تعداد نویسندگان روس کمتر شده و چاپ آثار خارجی بیشتر می شود.

درست است که گشوده بودن نسبت به دنیای خارج خوب است اما نه به این شرط که کاملاً قید ادبیات داخلی را بزنیم.

نویسنده هایی از کشورهای دیگر با داستان ها، ایدئولوژی و جهان بینی خودشان به سمت ما می آیند.

این نویسنده ها محصول جامعه خودشان هستند.

آنچه از زیر قلم آنها می گذرد، همیشه به درستی از سوی بچه های روسی درک نمی شود چون فرهنگ و افکار متفاوت است.

جامعه آنها ویژگی های خاص خودش را دارد.

بیشتر انتشاراتی ها امروز در روسیه عملاً فاتحه ادبیات کودک را خوانده اند! چون کتاب داخلی برایشان گران تمام می شود و ترجمه به صرفه تر است در مورد اینکه چرا ناشران نسبت به تعامل با نویسندگان روس علاقه ای نشان نمی دهند بیایید فرض کنیم یک نویسنده ـ اولگ روی یا هر کس دیگری ـ  کتاب خوبی نوشته است؛ انتشارات باید کتاب را بخواند، آن را به عنوان پروژه بردارد، ویراستاری کند، بعد گروهی هنرمند جمع شوند که تص