شعرهای عباس کیارستمی در مراکش

کتاب «شبی دوخته شده با آذرخش» شامل شعرهای عباس کیارستمی با ترجمه محمد الامین الکرخی و رشید وحتی به زبان عربی در مراکش منتشر شد.

- کتاب شبی دوخته شده با آذرخش شامل شعرهای عباس کیارستمی با ترجمه محمد الامین الکرخی و رشید وحتی به زبان عربی در مراکش منتشر شد.

به گزارش ایسنا، کتاب شبی دوخته شده با آذرخش (لیْل مُرَصَّع بُرُوقاً) ترجمه تمامی آثار شعری زنده یاد عباس کیارستمی کارگردان، شاعر و عکاس سرشناس ایرانی با ترجمه محمد الامین الکرخی Muhammad Amin Al-Karkhi شاعر عراقی و رشید وحتی Rachid Ouhti شاعر مراکشی به زبان عربی در چارچوب هفتمین دوره جشنواره بین المللی فیلم کاپ اسپارتل Cap Spartel توسط انتشارات کریستال Khemisset در شهر طنجه در کشور مراکش رونمایی و معرفی شد.

رشید وحتی شاعر و مترجم مراکشی در مراسم رونمایی از کتاب شبی دوخته شده با آذرخش در هفتمین دوره جشنواره بین المللی فیلم کاپ اسپارتل گفت: شیوه شعر کیارستمی در زیبایی شناسی گذرا از همه آثار سینمایی، عکس، اینفوگرافیک و شعر وی، بر اساس جزییات روزانه، کل را به واحدهای کوچک و منفرد تقسیم می کند، مانند جداسازی یک درخت در یک دید کلی، اتخاذ عکس بزرگنمایی شده و همچنین مونتاژ بخش های مختلف آن.