ترجمه «عشق و زباله» ایوان کلیما چاپ شد

رمان «عشق و زباله» نوشته ایوان کلیما با ترجمه فریده گوینده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، رمان عشق و زباله نوشته ایوان کلیما به تازگی با ترجمه فریده گوینده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است.

ایوان کلیما یکی از مهم ترین نویسندگان ادبیات معاصر چک، بسیار دیر به جامعه کتاب خوان ایران معرفی شد.

او نمایشنامه ها و کتب زیادی نوشته و با روح پراگ که چندترجمه از آن به بازار نشر آمد، به مردم کتابخوان ایران معرفی شد.

در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی ، نه فرشته و نه قدیس ، قرن دیوانه من ، کار گل ، اولین عشق من و در میانه امنیت و ناامنی از جمله آثاری هستند که از کلیما به فارسی ترجمه شده اند.

کلیما در سال 1931 در یک خانواده یهودی در پراگ متولد شد.

او نویسنده، مقاله نویس، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار است.

در سال 1938 زمانی که یک پسربچه بود، کشور چک عملاً تسلیم آلمان نازی شد.

او در جریان جنگ جهانی دوم همراه خانواده اش راهی اردوگاه کار اجباری ترِزین اشتات شد، و با آنکه اکثر فامیلش در این اردوگاه کشته شدند، جان سالم به در برد.

در سال 1948 چکسلواکی تحت حکومت دیکتاتوری کمونیستی قرار گرفت و ایوان کلیما به عنوان نویسنده ای جوان خیلی زود در صف منتقدان حکومت در آمد و انتشار آثارش به مدت 20 سال ممنوع شد و در زمره نویسندگان ممنوع الق�